大眾Tiguan

Tiguan中文名不叫途歡

　　Tiguan是德國大眾旗下的首款緊湊型SUV，也是該公司繼途銳后在全球范圍內(nèi)推出的第二款SUV。2007年9月在法蘭克福國際車展上正式全球首發(fā)后，Tiguan的卓越表現(xiàn)贏得了消費者青睞和業(yè)內(nèi)人士的認(rèn)可。

大眾Tiguan

　　目前，Tiguan在國際市場上的主要競爭車型包括：豐田RAV-4，本田CR-V，福特Escape，土星 Vue，馬自達(dá)CX-7，斯巴魯森林人，日產(chǎn)逍客，和現(xiàn)代Santa Fe等。

　　“Tiguan“，是“Tiger（虎)" 和 “iguana (蜥蜴）“兩詞的結(jié)合，字面義為”虎蜥蜴”。大眾暗喻Tiguan既有老虎般的敏銳迅捷，又有蜥蜴般的堅忍剛毅。

大眾Tiguan

　　目前所有涉及到Tiguan的報道均將Tiguan音譯為“途歡”。關(guān)于這個問題，上海大眾相關(guān)人士告訴我們，該車中文名稱尚未確定。

　　“這個名字是業(yè)內(nèi)人士和網(wǎng)友們音譯過來的，但可以肯定的是Tiguan不叫途歡。”上海大眾公關(guān)部張文靜對我們說。