海南東方市遷移日軍侵略遺址：不知道如何解釋

　　【解說】目前，海南省東方市兩間“日侵瓊八所死難勞工監(jiān)獄”遺址正在加緊固定，預(yù)計于2013年12月中旬整體平移至東邊遺址處，并結(jié)合八所港“萬人坑”將東邊遺址打造成愛國主義教育基地。

　　【同期】(海南省東方市博物館館長 秦巍)

　　所以我心里這樣想，我們把它(勞工監(jiān)獄)平移之后，將來人家來了，雖然平移之后會建設(shè)得更好，資料保存的會好，但是我們到時候不知道如何解釋，你這邊是從那邊移過來的，不知道怎么辦，所以這是一個問題。

　　【同期】(海南省東方市文體局局長 符巍)

　　目前把勞工監(jiān)獄平移過去，對62.4畝地(東邊遺址)重新規(guī)劃布置，哪個地方做什么，按照規(guī)劃報政府，報省文體廳，報省文物局，一級級報批爭取經(jīng)費，把它搞成一個具有多樣性的，內(nèi)涵比較豐富的，可看性的比較直觀的東西，來真真正正展示這個愛國主義教育基地，還有社會主義核心價值的一個重要的載體和內(nèi)容。

　　【解說】據(jù)悉，“日侵瓊八所死難勞工監(jiān)獄”舊址已規(guī)劃為東方市重點工程項目東方邊貿(mào)城。海南大學(xué)圖書館館長詹長智表示原地保存文物歷史的真實感強(qiáng)、文物的價值會更高。

　　【同期】(海南大學(xué)圖書館館長 詹長智)

　　如果原來那個地方便于保護(hù)，并且對城市建設(shè)沒有太大的沖突的話，還是應(yīng)該原地保存，原地保存主要是這個真實感更強(qiáng)，歷史的真實感更強(qiáng)，并且文物的價值會更高一些，移了個位置的話，周圍的環(huán)境變化了，它歷史實際的價值，歷史的真實感就降低了。

　　【解說】同時，海南省南海區(qū)域文化研究基地常務(wù)副主任張一平也表示，平移會對文物造成很大的傷害。

　　【同期】(海南省南海區(qū)域文化研究基地 常務(wù)副主任 張一平)

　　(文物的移動的話 對它的歷史性或者意義會不會產(chǎn)生改變呢？)那會造成很大的傷害，它已經(jīng)離開了原來的地方，離開了原來它所處的那個環(huán)境，那么對這個文物它的保護(hù)，它原來的歷史意義，和它的象征性，都會造成很大的傷害。

　　【解說】據(jù)了解，此次文物平移在國內(nèi)并非首例，對于文物平移搬家的現(xiàn)象，社會上同時也產(chǎn)生很大的分歧。

　　【同期】(海南省南海區(qū)域文化研究基地 常務(wù)副主任 張一平)我認(rèn)為這個遺址作為文物保護(hù)單位，平移也好，任何移動都是不應(yīng)該的，因為根據(jù)文物保護(hù)法的規(guī)定，這個文物保護(hù)單位都必須在原址，整體性保護(hù)，任何平移，或者移動，都是違背文物保護(hù)法的，所以我不贊成這樣的做法。

　　記者 李宇凡 林士杰 海南東方報道