重慶高校學(xué)子翻拍《江南Style》

　　【解說】2012年，一首韓國舞曲《江南 Style》因其朗朗上口的旋律和夸張搞笑的的曲風(fēng)風(fēng)靡全球。而該歌曲MV中惡搞而幽默的騎馬舞也引得世界各地的明星與音樂愛好者們紛紛模仿。近日，在重慶某高校學(xué)子所翻拍的《江南Style》中，因男主角長相酷似“鳥叔”樸載相，且場景及動作節(jié)奏模仿惟妙惟肖而在網(wǎng)絡(luò)爆紅。

　　【解說】10月10日，記者在位于重慶北碚的西南大學(xué)校園中見到了翻拍該片的學(xué)生團(tuán)隊。據(jù)團(tuán)隊成員向記者介紹，這段在網(wǎng)上遭到迅速傳播的《西大Style》由西南大學(xué)一個學(xué)生社團(tuán)歷時一個月制作而成，而之所以選擇翻拍《江南Style》，是被其幽默的舞蹈演繹及快節(jié)奏的MV所吸引。

　　【同期】(西南大學(xué)學(xué)生 張琦林)我們幾個一商量 覺得這個確實(shí)好玩 拍出來特別有喜感 喜劇效果 然后我們又自信能把它拍得好看 所以我們就去做了這個事情 其實(shí)一開始最早 覺得網(wǎng)上點(diǎn)擊量肯定也會比較高 因為我們看到了其它的模仿 比較簡單的模仿 它的點(diǎn)擊量都是很高的 但是我們沒有想到 會這么高 高到幾天就幾十萬了

　　【解說】在這段僅在網(wǎng)絡(luò)上傳8天點(diǎn)擊量就已破50萬，被稱為“神模仿”的視頻《西大Style》中，西南大學(xué)的教學(xué)樓、大禮堂、及羽毛球場等校園場景都一一亮相。該短片指導(dǎo)老師莊稀海告訴記者，在這段不足5分鐘的學(xué)生翻拍作品中，除了需要嚴(yán)絲合縫地復(fù)制原版《江南Style》中的時間及動作技巧外，還將原版MV中的場景巧妙地平移到了西南大學(xué)中，受到眾多學(xué)子和網(wǎng)友的熱捧。

　　【同期】(西南大學(xué)教師 莊稀海)原樣翻拍 可以讓學(xué)生學(xué)習(xí)到像韓國這些優(yōu)秀的MV的 制作機(jī)制里面 有什么我們需要掌握的要領(lǐng) 這是第一個道理 第二個 在翻拍的時候 你也要創(chuàng)意 它不是簡單的復(fù)制 韓國那些高新 上流社會的那些場景 在我們西南大學(xué)是沒有的

　　我們怎么把它平移過來 看著又像是一樣的 但是又讓西南大學(xué)的人甚至重慶人 甚至全中國人 感到那種親切感 感到好像就在我們身邊這個是需要智慧的 而這個時間也是我們耗時最長的

　　【解說】據(jù)了解，被網(wǎng)友戲稱為“世界神曲”的《江南Style》已榮登英國、巴西、美國等30多個國家音樂單曲榜第一名，美國歌手布蘭妮、林志玲等多位明星曾在公開場合大跳騎馬舞，引發(fā)了一輪全球模仿浪潮。

　　記者 何鵬

　　見習(xí)記者 陳黎 廖玉婷