中新社上海4月15日電 題：西班牙留學(xué)生肖幼寧：跨文化理解“始于語言，成于行動”

　　中新社記者 許婧

　　即將從上海交通大學(xué)人文學(xué)院畢業(yè)的西班牙留學(xué)生肖幼寧(Maria Santamaria Diaz)計劃畢業(yè)后留在中國，找到一份文化交流或溝通方面的工作。

　　“我最近在寫畢業(yè)論文，希望能快點(diǎn)送去盲審；我還希望工作前能將中文水平再提高一點(diǎn)。”肖幼寧受訪時說。

　　東方建筑、漢字書法與華美服飾，給肖幼寧的童年埋下了一顆向往中國的種子。她喜愛閱讀中國文學(xué)、聆聽中國傳統(tǒng)音樂；為了更了解中國，她利用課余時間在西班牙的中文學(xué)校學(xué)習(xí)漢語，每周兩次課程雷打不動，課余時間還主動自學(xué)。隨著年齡增長，她逐漸將這份好奇轉(zhuǎn)化為熱愛，考入上海交通大學(xué)人文學(xué)院中國語言文學(xué)專業(yè)攻讀碩士學(xué)位。

　　在校期間，肖幼寧的成績穩(wěn)居專業(yè)前茅，她積極投身學(xué)術(shù)科研，參與中國哲學(xué)、翻譯與跨文化交流等領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研討，還成為上海交通大學(xué)2025屆優(yōu)秀畢業(yè)生。

　　“學(xué)術(shù)不僅是知識的積累，更是理解另一種文明的鑰匙?！毙び讓幱^察到，與西班牙重視自己的文化和傳統(tǒng)相似，中國為保護(hù)傳統(tǒng)文化作出了巨大的努力，“我覺得中國人很在乎家庭，比如中國哲學(xué)里有一個核心概念‘孝’，這與西班牙人很像，家庭永遠(yuǎn)是第一位的”。

　　學(xué)習(xí)之余，肖幼寧喜歡看各種類型的書和電影、電視劇和綜藝節(jié)目，她喜歡韋斯·安德森(Wes Anderson)等西方導(dǎo)演的作品，也喜歡中國電影，特別是中國第五代電影導(dǎo)演的作品。

　　雖然來中國僅僅兩年，但肖幼寧感覺自己仿佛“待了很久”。在她看來，中國每天都在發(fā)生變化，通過上海這座城市可以感受到中國傳統(tǒng)與現(xiàn)代交融的無限魅力，洛陽龍門石窟令她直呼“太震撼”，哈爾濱讓她看到了“從未見過的中國另一面”。

　　如果說學(xué)術(shù)是肖幼寧探索中國的“舟楫”，龍舟更像她融入中國的“紐帶”。初見龍舟，她便被其獨(dú)特的造型與團(tuán)隊協(xié)作的魅力吸引，于是，她加入上海交大龍舟隊。從零基礎(chǔ)到核心成員，她與隊友漸漸磨合出無需言語的默契。兩年間，她隨隊征戰(zhàn)國內(nèi)外賽場，取得了不錯的成績。

　　“龍舟讓我讀懂了中國文化中的‘同舟共濟(jì)’?！毙び讓幐锌Ｋ粌H自己投身這項(xiàng)傳統(tǒng)運(yùn)動，還主動向國際學(xué)生推廣，吸引更多人加入，這也讓更多國際學(xué)生了解中國傳統(tǒng)文化。

　　肖幼寧始終相信，跨文化的理解“始于語言，成于行動”。她曾負(fù)責(zé)運(yùn)營上海交大的海外社交媒體平臺，“我想讓世界看到真實(shí)、立體、充滿活力的中國”。

　　“未來，我希望繼續(xù)深耕中國，搭建更多文明對話的橋梁。”站在畢業(yè)的節(jié)點(diǎn)，肖幼寧說自己在上海結(jié)識了世界各地優(yōu)秀的同學(xué)和老師，不僅拓寬了視野，提升了綜合能力，還進(jìn)一步理解了中國文化，她期待自己未來在中國不斷獲得新成長、接受新挑戰(zhàn)。(完)