中新網西安1月11日電 (記者 阿琳娜)11日，陜西省翻譯協(xié)會與陜西人民教育出版社在西安聯合舉辦以“薪火相傳，接力架橋”為主題的中英文雙語繪本《海倫·斯諾在中國》新書首發(fā)式。

　　據介紹，《海倫·斯諾在中國》以精煉的語言、精美的圖畫，講述了海倫·斯諾的成長故事，突出表現了她奔赴延安協(xié)助丈夫埃德加·斯諾采寫完成《紅星照耀中國》的歷程，故事生動有趣，極富教育意義。書末附有海倫·斯諾生平大事記，封底設置了二維碼，方便讀者掃碼收聽音頻故事。

　　在首發(fā)式上，創(chuàng)作團隊講述了一年多時間圖書創(chuàng)作打磨的創(chuàng)作過程。作者李正善表示，希望通過繪本創(chuàng)作出版，實現將海倫·斯諾的故事從過去的專家學者研究討論的會場請進千家萬戶，讓更多孩子知道她的故事、弘揚她的“架橋”精神。

　　中外30多名專家學者、兒童閱讀推廣人等分別從歷史研究、新聞傳播、兒童文學創(chuàng)作、閱讀推廣等方面進行了深入研討，認為海倫·斯諾的成長故事對于少兒勵志成才具有積極的示范特征，繪本《海倫斯諾在中國》對于弘揚和傳承海倫·斯諾的“架橋”精神具有時代價值。(完)