海外華文網(wǎng)站現(xiàn)狀分析

　　海外華文網(wǎng)站現(xiàn)狀分析

　　作者：許 燕  復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院博士

　　自從上世紀(jì)80年代網(wǎng)絡(luò)勃興以來(lái)，美國(guó)華文網(wǎng)站的創(chuàng)建領(lǐng)先大陸網(wǎng)站將近10年，成為全球最早的一批華文網(wǎng)站。90年代中葉中國(guó)大陸網(wǎng)站開始崛起并反超，迅速成為全球中文網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中最有實(shí)力和影響力的一支。又是10多年過(guò)去了，全球海外華文網(wǎng)站現(xiàn)狀如何？它們的網(wǎng)站究竟有哪些內(nèi)容？受眾是些什么人？技術(shù)在什么水平上？具有怎樣的話語(yǔ)影響力？本文試圖整合ALEXA數(shù)據(jù)和其他網(wǎng)站排行資料，加上長(zhǎng)期觀察和內(nèi)容分析，對(duì)海外華文網(wǎng)站現(xiàn)狀做以全面分析。

　　從ALEXA登記的網(wǎng)站整體數(shù)據(jù)來(lái)看，全球華文網(wǎng)站數(shù)量龐大，發(fā)展迅速，傳播廣闊。不論繁體簡(jiǎn)體，中文網(wǎng)站超過(guò)4萬(wàn)家。其中商業(yè)網(wǎng)站比例較高(16%)，參考類(7%)、電腦類(6%)、社會(huì)類(5%)等類型網(wǎng)站次之。數(shù)量最大的當(dāng)屬幅員廣闊的地方網(wǎng)站(50%)，包括亞洲過(guò)2萬(wàn)家，歐洲、美洲各近300家，大洋洲上百家，非洲20多家，以及兩極地區(qū)的幾個(gè)網(wǎng)站。

　　從2012年數(shù)據(jù)來(lái)看，全球華文網(wǎng)站盡管排名有上有下各自起伏，但每個(gè)網(wǎng)站的瀏覽量都節(jié)節(jié)高升。越是排名全球500位以后的華文網(wǎng)站，其發(fā)展速度最快，往往可達(dá)10倍左右的提升。

　　為了照顧華人受眾的多樣性，海外華文網(wǎng)站很多設(shè)置了中文簡(jiǎn)體、繁體、英語(yǔ)等語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，跨國(guó)界傳播非常普遍。比如，世界日?qǐng)?bào)網(wǎng)站，涉及美國(guó)加拿大多個(gè)地區(qū)的新聞信息內(nèi)容，設(shè)置有簡(jiǎn)體、繁體、英文三種語(yǔ)言選擇。主要閱讀圈在美國(guó)(69.3%)，其次臺(tái)灣(13.6%)、加拿大(6.1%)、香港(4.1%)、大陸(2.7%)，俄羅斯(0.9%)、澳大利亞(0.7%)。

　　網(wǎng)站分布明顯偏倚。由于北美西歐發(fā)達(dá)地區(qū)和國(guó)家本身的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)達(dá)，經(jīng)濟(jì)支撐良好，所以這些地域的海外華文網(wǎng)站無(wú)論數(shù)量和質(zhì)量相對(duì)較高。在全球海外華文網(wǎng)站當(dāng)中，排名居前100位的，美國(guó)占50%，加拿大占30%，德國(guó)3%， 英國(guó)奧地利等國(guó)2%，其他國(guó)家1%都不到。隨著大陸移民或旅游者比例日益增多和大陸經(jīng)濟(jì)實(shí)力的上升，簡(jiǎn)體中文核心型網(wǎng)站的數(shù)量大大超過(guò)繁體網(wǎng)站，在全球其他地區(qū)和國(guó)家范圍內(nèi)都具備明顯優(yōu)勢(shì)。對(duì)于單個(gè)國(guó)家、地區(qū)而言，海外華文網(wǎng)站往往集中創(chuàng)設(shè)在繁榮城市。除了美國(guó)加拿大能夠擴(kuò)散到中級(jí)城市之外，歐洲、澳洲地區(qū)的網(wǎng)站主要分布在首都或者個(gè)別熱點(diǎn)旅游城市。東南亞經(jīng)濟(jì)薄弱地區(qū)，網(wǎng)站建設(shè)也相應(yīng)較少。地域的偏倚，也造成網(wǎng)站信息服務(wù)對(duì)象的分布不平衡，中心城市受眾往往成為最主要的服務(wù)人群。