疑問(wèn)一
為什么要演《藝伎回憶錄》？
《藝伎回憶錄》是一部令鞏俐面臨壓力的作品，從選角之初，她就面臨著“為什么一個(gè)中國(guó)人要去演一個(gè)日本藝伎”的質(zhì)疑。
鞏：首先，我覺(jué)得這是一個(gè)女人，我先不管她是哪里的女人，首先她是一個(gè)女人，女人身上有很多很相通的東西，60%到70%的東西其實(shí)都很相通，其余不同的是個(gè)人的個(gè)性、個(gè)人的身世。藝伎對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)很神秘、很特殊的文化，所以當(dāng)時(shí)我很感興趣。其實(shí)我個(gè)人對(duì)藝伎的生活也很感興趣———她是什么樣的？藝伎跟妓女有什么不同？不同在哪里？我們就去了東京跟導(dǎo)演聊，他們給我們安排了特殊的采訪，采訪了很多老的真正的藝伎，她們的生活是什么樣的。知道了之后我覺(jué)得真的是很不一樣，她們沒(méi)有自由的生活，她們的生活跟妓女不一樣，但是她們不可能有自己的愛(ài)情，她們的一生其實(shí)是很不自由、非常非常不自由的。到后來(lái)她們的容貌跟身體都會(huì)毀掉，因?yàn)樗嚰棵刻炫闳思液炔璧脑捯馨椎膴y，那是用石灰那種東西做成的，很白，時(shí)間一久的話會(huì)使你的臉色完全成了石灰的顏色。我看她們藝伎給我看照片的時(shí)候，年輕時(shí)漂亮得不得了，但是現(xiàn)在看那個(gè)樣子，完全看不出來(lái)了，很糟糕，她們的一生很艱難。體會(huì)這些東西的時(shí)候，我想我要把她們演好，如果這世界上真正有這么一個(gè)人，她的生活是這樣的、她的命運(yùn)是這樣的，我一定要讓她看到這部電影，看到后她會(huì)很滿意，我有這個(gè)信念在里面。所以當(dāng)時(shí)演的時(shí)候我自己也很過(guò)癮，我喜歡這個(gè)角色。
疑問(wèn)二
《邁阿密風(fēng)云》演技太差？
去年，鞏俐出演了《邁阿密風(fēng)云》，不料大膽的演出卻招來(lái)惡評(píng)如潮。對(duì)于這段經(jīng)歷，她自己卻認(rèn)為是一次難得的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。
鞏：這是我自己一個(gè)很重要的選擇。我不喜歡我重復(fù)自己，因?yàn)橹貜?fù)的話會(huì)很累，很難突破自己，所以在選擇劇本的時(shí)候我覺(jué)得最重要的是不同———雖然女人有很多身上的東西是相通的，但是她們的命運(yùn)是不一樣的，我不要去浪費(fèi)我自己的時(shí)間，每個(gè)角色都很相通，我希望在我有生之年塑造更多不同的女性形象。
曹：我看你在《邁阿密風(fēng)云》里面學(xué)古巴口音的英文、跳火辣的沙沙舞，我覺(jué)得這種戲演起來(lái)特別舒服。
鞏：很過(guò)癮！那是真正學(xué)習(xí)的一個(gè)機(jī)會(huì)，我不會(huì)放棄，因?yàn)槲以谖业纳钪泻茈y有機(jī)會(huì)去嘗試，是導(dǎo)演給了我這個(gè)機(jī)會(huì)，我有一個(gè)好的沙沙舞老師，他是全世界的比賽冠軍，所以他教我的話，我為什么不好好學(xué)呢？還有我們學(xué)開(kāi)槍、學(xué)古巴的口音，在我的一生中，如果不拍電影的話，我可能沒(méi)有機(jī)會(huì)練這些東西。
疑問(wèn)三
闖蕩好萊塢失敗？
好萊塢的經(jīng)歷，至少到目前為止，對(duì)鞏俐來(lái)說(shuō)還不能算是太成功，對(duì)此，她有自己的看法。
鞏：我覺(jué)得這是每一個(gè)演員都應(yīng)該去嘗試的，不一定是好萊塢，可能要出去走一走。演員的工作沒(méi)有地區(qū)局限性，我覺(jué)得一個(gè)演員有機(jī)會(huì)的話就去嘗一嘗，因?yàn)檠輪T應(yīng)該到處去看一看、去采風(fēng)，像你們媒體一樣，你要去采訪的話就要去采風(fēng)。
曹：有很多人認(rèn)為，其實(shí)對(duì)于華語(yǔ)演員來(lái)說(shuō)，他們?nèi)リJ蕩好萊塢也算是一種冒險(xiǎn)，因?yàn)楸舜擞泻芏辔幕糸u，包括語(yǔ)言的不同。作為華語(yǔ)演員你怎么去克服這樣的一些困難？
鞏：不要去在意，那個(gè)不重要。你剛才說(shuō)的那幾點(diǎn)都不是非常重要的，重要的還是怎么去演，你怎么去真正地投入進(jìn)那個(gè)角色，怎么把這個(gè)角色演好、怎么把這個(gè)角色塑造好，這是非常重要的。如果你的語(yǔ)言很流利，文化你也明白，但是你就是不會(huì)演，那也沒(méi)有用，對(duì)吧？最重要的是那些東西都可以學(xué)、可以看，文化的溝通不明白你多問(wèn)、多學(xué)、多看書(shū)；語(yǔ)言不好你可以每天練，那都可以學(xué)。但是表演你來(lái)不及了，你不可以學(xué)的，學(xué)不了的。你怎么扮演、塑造好那個(gè)角色，這是最重要的。
疑問(wèn)四
如何保持精力？
除了演戲，鞏俐近年來(lái)也頻頻受邀擔(dān)任各大國(guó)際電影節(jié)的評(píng)委之職。如何在繁忙的工作中保持旺盛的精力？她覺(jué)得，一切能量來(lái)源于生活本身。
曹：你曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)戛納電影節(jié)的評(píng)委，后來(lái)又做了威尼斯、柏林電影節(jié)的主席，你覺(jué)得這么大的電影節(jié)選擇您的理由是什么？
鞏：覺(jué)得我可能還是有點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的演員吧。有經(jīng)驗(yàn)的演員看過(guò)很多片子，也演過(guò)很多電影，還是有一定的說(shuō)服力的吧。他們覺(jué)得你的工作很優(yōu)秀，所以他選擇你。他選擇你的時(shí)候，我會(huì)跟他們說(shuō)，我怕我承擔(dān)不了這么大的責(zé)任，他們說(shuō)我們對(duì)你很有信心，你就來(lái)吧，有時(shí)候我會(huì)跟他們討論一下，說(shuō)我可以做評(píng)委，但是我不要做主席。他們就說(shuō)我們的選擇是正確的，你沒(méi)問(wèn)題。
曹：你一直說(shuō)生活是儲(chǔ)存能量一個(gè)很好的方法，所以沒(méi)有好劇本的話寧可休息。如果在那樣的一個(gè)階段，你通常會(huì)做一些什么呢？
鞏：跟普通人一樣，就是正常生活：早餐、中餐、晚餐，跟朋友見(jiàn)面、回家看家人。在你正常生活的過(guò)程中，你可能每天見(jiàn)到不同的人，你不能去設(shè)計(jì)你的生活，這跟每個(gè)人都是一樣的，當(dāng)然，我的生活中可能會(huì)碰到很不一樣的事情，但你如果沒(méi)有這個(gè)生活的話，可能這些事情你永遠(yuǎn)碰不到。(邱儷華)
