作為競賽單元影片，杜琪峰導(dǎo)演的新作《文雀》昨日在第58屆柏林電影節(jié)上放映，除了杜琪峰和男、女主角任達(dá)華、林熙蕾外，本屆電影節(jié)評委舒淇以及任達(dá)華的老婆琦琦都前來助陣。杜琪峰表示在《文雀》中，他想講述的是難以割舍的香港情懷，他熟悉的那些有香港特色的街景在十年后將不復(fù)存在。

　　《文雀》拍攝歷時3年，在廣東話中文雀不光是指飛的麻雀，還意指扒手、算命的人和被囚禁的女人。任達(dá)華在片中飾演扒手，林熙蕾飾演被黑社會老大軟禁的女人，這是杜琪峰繼《龍鳳斗》后又一部將主人公職業(yè)定為賊的影片。任達(dá)華和林熙蕾表示《文雀》與杜琪峰以往電影展現(xiàn)的男人情懷不同，這部影片表現(xiàn)了香港風(fēng)情，有現(xiàn)代武俠片的感覺。杜琪峰則表示在《文雀》中，他想講述的是難以割舍的香港情懷，對于現(xiàn)代武俠片的說法，杜琪峰不置可否地表示，現(xiàn)在不管哪個導(dǎo)演拍的武俠大片，其實(shí)以前的香港電影都拍過了，算不上有創(chuàng)意。

　　杜琪峰的電影中總是友情比愛情多一點(diǎn)，問到現(xiàn)實(shí)生活中他是怎樣的，杜琪峰笑著回答說生活中的他不懂愛情。“我和太太結(jié)婚30多年，經(jīng)常是她在忙什么我不知道，我在忙什么她不知道。年輕時結(jié)婚是因?yàn)殡娨暸_的工作很忙，沒有時間拍拖，于是就直接結(jié)婚了�！�

　　問道杜琪峰計劃翻拍梅爾維爾的《紅圈》是否要選擇《指環(huán)王》中的弓箭手奧蘭多·布魯姆來參演，杜琪峰表示這個片子的計劃由于受到美國編劇罷工的影響而暫時停下了�！拔遗倪@個戲的前提是要它發(fā)生在香港。我不去好萊塢拍戲，他們要拍戲就要到香港來�！�