中新社上海十一月一日電　題：當(dāng)?shù)驼{(diào)《色，戒》邂逅浪漫上海

　　　 作者　孫璐　　宗晨亮

　　臺(tái)灣名導(dǎo)李安攜影片《色，戒》昨晚在上海首映。沒(méi)有明星熱場(chǎng)，沒(méi)有嘉賓主持，《色，戒》首映禮如同導(dǎo)演李安的為人一樣，處處透著低調(diào)，然而這絲毫不能阻攔眾多慕名而來(lái)的滬上熱情觀眾。首映禮后，記者得以與眾多幸運(yùn)觀眾一起對(duì)這部備受矚目影片先睹為快。

　　　臺(tái)灣名導(dǎo)演情迷老上海

　　《色，戒》改編自上海女作家張愛(ài)玲的同名短篇小說(shuō)。這部?jī)H一萬(wàn)三千多字的小說(shuō)并不是張愛(ài)玲作品中最著名的一部，卻處處透著獨(dú)有的“張氏味道”和上海風(fēng)情。

　　平安大戲院門(mén)前停滿的黃包車(chē)，對(duì)面繁華街道走來(lái)的三三兩兩、各式各樣的舊上海女子，她們的發(fā)型、行頭乃至姿態(tài)都一絲不茍，影片一開(kāi)頭，似曾相識(shí)的場(chǎng)景一下子就把觀眾們拽回到老上海，恍惚之間，不知是夢(mèng)非夢(mèng)。撇開(kāi)驚悚片、激情戲的這些所謂噱頭，記者在李安的鏡頭下看到的是原汁原味的舊上海。

　　正如李安在首映禮上所說(shuō)的：表現(xiàn)上世紀(jì)三十年代的上海是個(gè)巨大的工程。然而這位來(lái)自臺(tái)灣的導(dǎo)演卻做到了。闊別上海近一個(gè)世紀(jì)的風(fēng)景，在李安的影片中被真實(shí)地還原了，令不少觀眾大呼親切。

　　　 《色，戒》變“戒，色”情節(jié)仍動(dòng)人

　　今天起在中國(guó)內(nèi)地放映的《色，戒》，是李安特地為新馬和中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)剪輯的版本，長(zhǎng)約一百四十八分鐘。而昨晚記者對(duì)該片先睹為快發(fā)現(xiàn)，影片中最爭(zhēng)論的“激情戲”都被刪減，《色，戒》在中國(guó)內(nèi)地變成了“戒，色”�；靵y的時(shí)代，殘酷的愛(ài)情，悲劇的故事，冷血的主人公。在上海才女作家張愛(ài)玲的筆下，在臺(tái)灣才子導(dǎo)演李安的執(zhí)棒下，影片《色，戒》仍然彌漫著動(dòng)人心魄的致命吸引力。

　　“湯唯簡(jiǎn)直一個(gè)老上海的閨秀，她很會(huì)演戲，一顰一笑都處理得恰到好處�！蹦赀^(guò)五旬的上海市民方先生告訴記者。一位趕在首映式來(lái)觀看的觀眾表示，演員的演技好，尤其是湯唯的表現(xiàn)相當(dāng)搶眼。《色，戒》的影迷，明星和故事情節(jié)是影片最大的亮點(diǎn)。與此同時(shí)也有影迷表示，他是沖著李安導(dǎo)演的實(shí)力來(lái)觀看《色，戒》的。

　　　 滬人熱情高票房已飄紅

　　首映的苦苦等待，觀影時(shí)的屏息欣賞，結(jié)束后的感慨紛紛……昨晚的上海秋意逼人，而上海觀眾的熱情卻點(diǎn)燃了夜色。影片放映結(jié)束后，不少影迷仍然不愿離去，站在大幅宣傳海報(bào)前攝影留念。湯唯在劇中佩戴的鉆戒原物在影院現(xiàn)場(chǎng)展示，同樣吸引了不少影迷駐足觀看。

　　十一月一日零點(diǎn)開(kāi)始，上海多家影院將同步放映《色，戒》。據(jù)記者了解，《色，戒》的出票情況火爆。首映式門(mén)票票價(jià)雖然高到一百五十元，但總共一千一百余張門(mén)票僅公開(kāi)銷(xiāo)售了兩天就全部售完。而在首映式后的超前觀摩場(chǎng)，一百元的票子，一大半都已經(jīng)出售了。有業(yè)內(nèi)人士樂(lè)觀地稱(chēng)，《色，戒》在中國(guó)內(nèi)地取得票房佳績(jī)?cè)缫巡皇菃?wèn)題。