區(qū)別4
新版中寶玉出家后,寶釵似乎并沒有太過傷悲,鎮(zhèn)靜自若,她此時已懷了寶玉的孩子。
87版——
87版寶釵的結(jié)局是最后被寶玉拋棄獨(dú)自守寡。
紅學(xué)家西嶺雪——
紅學(xué)界有一種考證就是寶釵婚后還是處女之身,因為寶玉出于對黛玉的懷念,沒有和寶釵同房,再說他們結(jié)婚的時間也不長,不可能就懷孕了。同時高鶚很封建,總是覺得應(yīng)該有兒子來送終,但曹雪芹的本意不是這樣的。
新紅樓編劇:
我們在忠于原著基礎(chǔ)上
通過細(xì)節(jié)設(shè)置更為人性化
新版《紅樓夢》編劇顧小白表示,我們這次仍然沿用120回的版本,雖然后40回評價不高,但我們的出發(fā)點(diǎn)就是忠于原著。但我們也承認(rèn),后40回確實有它的問題,很多重要人物的性格和命運(yùn)走向和前80回大相徑庭,而且與前80回非常人性化的人物塑造相比,后40回十分表象化、臉譜化,這是高鶚與曹雪芹相比最大的敗筆。
對于劇中最不靠譜的“寶玉中舉”,以及賈家后來“再中興”,“沐皇恩、延世澤”,甚至“蘭桂齊芳、家道復(fù)初”,顧小白是這樣解釋的,“我們在忠于120回原著的基礎(chǔ)上,還想通過一些細(xì)節(jié)的設(shè)置,讓后40回更為人性化,這就需要加一些細(xì)節(jié)。
比如賈母為什么會變?寶釵為什么會變?肯定是有客觀原因的,但同樣面臨一個問題——只要有加有刪,就會和專家意見有所沖突。紅學(xué)家的參與和監(jiān)督,對我而言,一方面有一定的束縛,但更大的優(yōu)勢是,他們確實比我們理解得深刻、詳盡,他們給出的意見確實有硬道理,讓我在把握‘度’的問題上,掌握得更精確!庇浾 張曉禾
參與互動(0) | 【編輯:李季】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved