比賽結束后，劉翔微笑地出現在混合區(qū)，第一句話是“其實沒想到……”他頓了一下，接下去的半句話出乎記者的預料：“沒想到自己能站上領獎臺�！�

　　劉翔透露，賽前孫海平給他下的指標其實只是“跑完比賽就行”，賽前他給自己預計的成績是13秒30左右�！爱敃r跑的時候都感覺自己是在飄了，能夠跑出13秒21，其實是不錯了，我已經盡力了�！�

　　賽后，教練孫海平說：“這個成績屬于正常。運動員都有自己的周期，世錦賽是劉翔的高峰，現在非常疲勞，應該是處于低谷期了。我看他今天跨了兩個欄，后面就勻速跑了，后半程因為太累，都沒力氣追�！睂O海平透露，他其實為這場比賽制訂過一個計劃的，想調動一下劉翔的興奮程度，但效果不好，劉翔昨天一整天都興奮不起來。不過，孫海平說：“這個比賽不會對劉翔的心理造成任何影響，畢竟他已是個很成熟的運動員了，自己什么狀態(tài)下會跑出什么水平，他還是有點數的�！�

　　孫海平還特別提到羅伯斯：“他以后應該就是劉翔最強的對手了，今年他能把成績穩(wěn)定在13秒，之后就能沖擊12秒88了。”

　　有一位記者提出是不是因為天氣轉涼影響了劉翔的發(fā)揮，劉翔很嚴肅地回答：“任何有關天氣或跑道的因素都不能成為借口，因為這對大家是平等的。我在雨天都跑過，今天的天氣不算什么，我確實是狀態(tài)不太好，這就是我現在的水平�！�(張瑋）