梅西的確是神奇的,而且不僅僅是場(chǎng)上。在西甲賽后的奪冠慶典上,一向說(shuō)話中規(guī)中矩的梅西,也突然爆發(fā)了如場(chǎng)上的驚人能量,用一句粗口震驚了西班牙和阿根廷媒體。
在最后一輪聯(lián)賽打入2球后,梅西以34球追平了羅納爾多的進(jìn)球紀(jì)錄,在奪冠后慶典上,拿著話筒的梅西顯得非常興奮,不再是那個(gè)拘謹(jǐn)?shù)哪泻。他先是用加泰羅尼亞語(yǔ)向大家問(wèn)好:“晚上好!”然后表示,“今晚我不會(huì)說(shuō)什么奇怪的話。 ”但話鋒一轉(zhuǎn),他喊了一句讓媒體震驚不已的話:“謝謝所有人,巴薩萬(wàn)歲!加泰羅尼亞萬(wàn)歲!受夠了吧,阿根廷人,媽了個(gè)×! ”
西班牙和阿根廷媒體迅速對(duì)梅西的話做出了反應(yīng)。 《世界報(bào)》表示,因?yàn)樵趪?guó)家隊(duì)的表現(xiàn)不如在俱樂(lè)部,梅西一年來(lái)一直都遭受他祖國(guó)的媒體的批評(píng),這讓梅西終于忍無(wú)可忍,最終爆發(fā)了。的確,現(xiàn)在全世界似乎只有阿根廷人質(zhì)疑梅西,在歐洲,梅西是世界上最好的球員這一點(diǎn)無(wú)可爭(zhēng)議。
而阿根廷《奧萊報(bào)》諷刺梅西喊出了一句歷史性的語(yǔ)言,梅西一向顯得說(shuō)話很平庸,但這一次,他卻“創(chuàng)造了歷史”。阿根廷的一家網(wǎng)站也表示,梅西證明了他手里拿著話筒和他腳下?lián)碛衅で蛞粯游kU(xiǎn),他這句簡(jiǎn)短的話將載入阿根廷足球的歷史,更也會(huì)讓阿根廷人感到遭受了冒犯。
在巴薩官方提供的文字版本中,梅西的話卻變成了這樣:“晚上好,今晚我不會(huì)說(shuō)什么怪異的。我只是想感謝所有人,我要像阿根廷人那樣喊一句:媽了個(gè)×!巴薩萬(wàn)歲,加泰羅尼亞萬(wàn)歲!”不過(guò),官方的這段跟視頻中的話顯然和梅西的錄音對(duì)不上。
參與互動(dòng)(0) | 【編輯:劉通】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved