北京時(shí)間昨天凌晨，英格蘭聯(lián)賽杯第3輪繼續(xù)進(jìn)行，切爾西客場(chǎng)以4比0大勝樸茨茅斯順利晉級(jí)。

　　此役切爾西輪換主力，德羅巴在新賽季中首次首發(fā)，塞爾維亞后衛(wèi)伊萬(wàn)諾維奇也首次在正式比賽中亮相。結(jié)果，蘭帕德“梅開二度”，馬盧達(dá)和卡勞各入一球，切爾西大勝樸茨茅斯。在這場(chǎng)大勝之前，切爾西宣布簽下33歲的前柏林赫塔的巴西中場(chǎng)米內(nèi)羅，以頂替因傷將缺陣半年的埃辛。米內(nèi)羅由于與柏林赫塔的合約到期，是自由球員，所以可以在此時(shí)加盟切爾西。

　　曼城客場(chǎng)對(duì)陣英甲球隊(duì)布萊頓，雙方戰(zhàn)成2比2平后進(jìn)入點(diǎn)球決戰(zhàn)，最終曼城以3比5落敗而慘遭淘汰。紐卡斯?fàn)栔鲌?chǎng)以1比2不敵熱刺，遭遇4連敗，今夏以1380萬(wàn)英鎊加盟熱刺的帕夫柳琴科打入了自己的首球。另外，埃弗頓在客場(chǎng)以0比1遭布萊克本淘汰，阿斯頓維拉在主場(chǎng)以0比1輸給低級(jí)別球隊(duì)女王公園巡游者。(周婉琪)