中新網6月26日電 據臺灣《中國時報》報道，馬英九29日將赴中南美洲展開“九誼項目”，長榮大學翻譯系二年級黃詩婷，憑借英、西班牙語雙聲帶，獲選隨行，這也是長榮翻譯系二度獲“欽點”。生平首次出境就與馬英九隨行，這讓黃詩婷直呼幸運。

　　年僅20歲的黃詩婷，自幼在從事建筑業(yè)的父親栽培下，父女生活中常用英文對話，她幼兒園更代表畢業(yè)生上臺發(fā)表英文感謝辭，啟發(fā)對外語的興趣，求學階段不曾補英文，全靠看影集、書籍充電。

　　黃詩婷立志未來要當口譯人員，大學第一志愿是長榮翻譯系，因這是全臺唯一設翻譯系的大學。主修英文、第二外語修西班牙語的她，這回就是靠著西語溝通無礙，成為五名出訪的學生之一。

　　她說，能陪馬英九出訪，非常驚喜與幸運，但也緊張，這幾天忙著準備基礎西班牙語對話，也在惡補國際禮儀。前幾天才剛割雙眼皮的詩婷說，希望看起來更有自信。

　　有趣的是，她平常玩電吉他、組樂團，打扮偏搖滾風，為與馬英九出行，媽媽特別帶她采買五、六套端莊套裝，她說，這趟出訪，媽媽為她高興，也希望她能變得淑女些。