頻 道: 首 頁 |新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|科 教|圖 片|圖片庫|時 尚
汽 車 |房 產(chǎn)|視 頻|商 城|供 稿| 產(chǎn)經(jīng)資訊 |出 版|廣告服務(wù)|演出信息|心路網(wǎng)
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:首頁新聞中心國際新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
薩達(dá)姆案今日開審 美各大主流媒體爭相網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)播

2005年10月19日 10:27


一名伊拉克人閱讀報上關(guān)于薩達(dá)姆受審的消息。薩達(dá)姆19日受審引發(fā)關(guān)注。

  中新網(wǎng)10月19日電 據(jù)美國著名的IT門戶網(wǎng)站CNET報道,期待已久的薩達(dá)姆世紀(jì)審判將于今日拉開序幕,薩達(dá)姆及七名前政府高官將出庭接受五名法官的審判。據(jù)了解,審判過程將被許多媒體通過網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)播。

  但是,阿拉語的轉(zhuǎn)播可能并不受說英語國家的歡迎。為此,各大新聞機構(gòu)正準(zhǔn)備同時提供翻譯,但最后一刻的法庭辯護(hù)似乎已不大可能被直播。

  美國凱斯西儲大學(xué)法律學(xué)教授邁克爾·沙夫說:“直播涉及到諸多的安全問題!鄙撤蛘f,通過延時一段時間,法庭有時間對出庭作證的證人臉部進(jìn)行馬賽克處理,并刪除任何可能使他們生命受到威脅的信息。據(jù)悉,沙夫教授曾為參與此次世紀(jì)審判的法官和公訴人進(jìn)行過培訓(xùn)。

  薩達(dá)姆于2003年12月13日在其家鄉(xiāng)提克里特附近的一個農(nóng)場被美軍抓獲,被指控犯下了包括1982年在伊拉克杜杰爾鎮(zhèn)屠殺143名什葉派村民等罪行。今天和他一起受審的還有七名前政府高官,他們還將在今后受到更多的指控。

  伊拉克特別法庭創(chuàng)建了一個網(wǎng)站,提供少量有關(guān)審判程序的信息,但并不準(zhǔn)備提供延時的網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)播。但是,其它的新聞媒體將獲得未經(jīng)翻譯的內(nèi)容,他們可以視情況進(jìn)行播放。

  美聯(lián)社網(wǎng)絡(luò)編輯盧·費拉拉透露,美聯(lián)社計劃以盡可能接近直播的方式播放今天的審判情況。美聯(lián)社附上英語翻譯的視頻內(nèi)容將通過網(wǎng)絡(luò)傳送給向其訂閱直播服務(wù)的其它新聞機構(gòu)。費拉拉沒有透露美聯(lián)社目前具體有多少家訂閱網(wǎng)絡(luò)直播服務(wù)的客戶,但表示大約有500家報紙使用美聯(lián)社的網(wǎng)上內(nèi)容。

  許多新聞機構(gòu)也于18日表示,他們正在緊鑼密鼓地制定報道審判情況的細(xì)節(jié),從提高免費的片斷到需要付費的整個審判過程。但他們都表示,伊拉克特別法庭限定的延時具有不確定因素,有些機構(gòu)認(rèn)為延時可能為20分鐘,也有的機構(gòu)認(rèn)為可能是半小時。

  微軟與美國國家廣播公司聯(lián)合推出的新聞?wù)军cMSNBC人員說,該網(wǎng)站計劃提供視頻服務(wù),但是該網(wǎng)站的編輯目前正與美國國家廣播公司協(xié)商,是以伊拉克特別法庭的審判情況為主,還是以法庭外記者的報道為主。

  美國有線新聞網(wǎng)CNN女發(fā)言人梅甘·馬赫尼說,該公司不計劃通過網(wǎng)絡(luò)播放這些內(nèi)容,而是將通過電視播放。馬赫尼并透露,該公司計劃在通過電視播放大部分審判內(nèi)容的同時,另通過網(wǎng)絡(luò)播放審判的高潮部分以及記者的報道。

  美國C-SPAN電視臺女發(fā)言人詹尼弗·摩爾透露,該公司計劃翻譯并通過其網(wǎng)站播放“審判的重要部分”。詹尼弗說,網(wǎng)絡(luò)播放內(nèi)容可能是星期三黃金時間的內(nèi)容,并將在星期四早上出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上。

  美國法庭頻道(Court TV)發(fā)言人透露,該公司計劃通過網(wǎng)上訂閱服務(wù)全程播放審判情況。

  美國廣播公司一位代表透露,該公司計劃通過全天候的寬帶信道播放審判情況,這意味著人們只要有適當(dāng)?shù)脑O(shè)備就可以通過手機收看審判進(jìn)展。

  據(jù)了解,2001年南斯拉夫前總統(tǒng)米洛舍維奇受審判的內(nèi)容通過電視和網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行了廣泛轉(zhuǎn)播,但有30分鐘的延時。(章田)

 
編輯:趙海燕】
  相關(guān)專題:薩達(dá)姆正式受審

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
[京ICP備05004340號]