中新社北京一月二十一日電 中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理曾培炎今晚會(huì)見了正在訪華的加拿大總理馬丁。他們共同出席了加中貿(mào)易理事會(huì)晚宴并致辭。

　　曾培炎說，近年來，中加經(jīng)貿(mào)關(guān)系快速發(fā)展，合作領(lǐng)域不斷擴(kuò)大。中方愿與加方共同努力，在平等互利的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系。

　　曾培炎提出四點(diǎn)建議：一是發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，擴(kuò)大雙邊貿(mào)易。中國(guó)勞動(dòng)力資源豐富，市場(chǎng)前景廣闊，對(duì)農(nóng)業(yè)、能源、礦產(chǎn)資源和技術(shù)裝備的需求不斷增長(zhǎng)，為中加合作提供了新的商機(jī)。加拿大能源和礦產(chǎn)等資源十分豐富，技術(shù)優(yōu)勢(shì)明顯，雙方擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作大有可為。

　　二是抓住歷史機(jī)遇，促進(jìn)雙向投資。目前，中國(guó)正在積極推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整，實(shí)施西部大開發(fā)和東北地區(qū)等老工業(yè)基地振興戰(zhàn)略，投資的領(lǐng)域十分廣闊。我們歡迎加拿大公司到中國(guó)投資，也鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)到加拿大拓展事業(yè)。

　　三是加強(qiáng)技術(shù)合作，開拓新興市場(chǎng)。兩國(guó)企業(yè)應(yīng)更好地發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，在環(huán)保、交通、通訊、機(jī)電等領(lǐng)域共同開發(fā)具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的新產(chǎn)品。

　　四是努力創(chuàng)造條件，促進(jìn)中小企業(yè)合作。雙方政府主管部門和中介組織要發(fā)揮橋梁紐帶作用，提供信息服務(wù)和便利條件，幫助兩國(guó)中小企業(yè)建立長(zhǎng)期、穩(wěn)定的合作伙伴關(guān)系。

　　馬丁說，中國(guó)已成為加拿大第二大貿(mào)易伙伴，雙方可以在能源、金融、環(huán)保以及電信等諸多領(lǐng)域深入合作。他表示，加中雙方都有進(jìn)一步發(fā)展伙伴關(guān)系的強(qiáng)烈愿望。加方將積極努力推動(dòng)兩國(guó)各領(lǐng)域合作不斷發(fā)展。(完）