中新社漳州一月十二日電(林國(guó)瑞林永鋒)專門記錄清代年間的漳州話語(yǔ)音的《增注雅俗通十五音》近日在福建漳州發(fā)現(xiàn)。有關(guān)專家鑒定后稱,該書詳細(xì)記錄了一百三十六年前漳州話語(yǔ)音的演化和變遷,堪稱“閩南語(yǔ)古音的活化石”。
這部珍稀版本的《十五音》共四冊(cè)八卷,全書約八萬(wàn)多字,品相完好,成套齊全,書內(nèi)用紅、黑兩色套印,紅字代表文讀,黑字代表白讀,涇渭分明,一目了然。書的封面印有“同治己巳年新鐫”等字樣。
廈門大學(xué)已故教授、著名古漢語(yǔ)學(xué)家黃典誠(chéng)曾說:“辛亥革命前,漳州地區(qū)的塾師,案頭都要置一部《十五音》,以隨便請(qǐng)教,以免被問倒!睋(jù)悉,當(dāng)時(shí)的人們?nèi)粢梅窖砸髡b詩(shī)文,都要以該書為正音。
有關(guān)專家稱,這次發(fā)現(xiàn),對(duì)研究閩南文化和漳州話的歷史變遷,具有很高的參考價(jià)值。(完)