頻 道: 首 頁 |新 聞|國 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|科 教|圖 片|圖片庫|時(shí) 尚
汽 車 |房 產(chǎn)|視 頻|商 城|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊 |專 稿 |出 版|廣告服務(wù)|演出信息|心路網(wǎng)
本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
【放大字體】  【縮小字體】
無奈語言成了最大障礙 《藝伎回憶錄》拍攝緩慢

2004年12月13日 10:29

  中新網(wǎng)12月13日電 據(jù)上海青年報(bào)報(bào)道,《藝伎回憶錄》在北美拍攝正酣,不過該片導(dǎo)演羅伯·馬歇爾首次接受媒體采訪的時(shí)候,卻坦言該片遭遇了語言上的難關(guān),導(dǎo)致拍攝進(jìn)程緩慢。

  馬歇爾在首次接受媒體采訪的時(shí)候表示:“我們的演員具有國際水準(zhǔn),來自世界各地,所以我們也給他們配了大量的翻譯。但是還是給我們的拍攝造成了很大的困難,因?yàn)槟阒,在片場,有時(shí)候甚至?xí)霈F(xiàn)很多地方的方言。有人告訴我,在片場竟然會出現(xiàn)十五種各國方言!這讓我們劇組的拍攝進(jìn)展非常緩慢!”(記者 施慶)

 
編輯:鄭靜】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·《藝伎回憶錄》片場趣事多 三美女開涮日星渡邊謙 (2004-11-23)
·鄭佩佩愛女原麗淇加入 成第四位中國藝伎(圖) (2004-11-02)
·章子怡1月到日本演藝伎 經(jīng)紀(jì)人:遭抵制是假新聞 (2004-10-26)
·回應(yīng)《藝伎》抵制事件 章子怡:我沒演日本妓女 (2004-10-22)
·女主角人選起爭議 《藝伎回憶錄》日本取景遭拒 (2004-10-20)
·英語突飛猛進(jìn) 影星章子怡進(jìn)入“藝伎見習(xí)期” (2004-10-15)
·《藝伎》開拍在即 “黃藥師”火線加盟出演將軍 (2004-10-12)
·客串演出《藝伎回憶錄》麥當(dāng)娜斗艷章子怡(圖) (2004-08-06)
·《藝伎》導(dǎo)演釋疑惑:選中國女星因?yàn)楦忻麣?/a> (2004-08-04)
·
鞏俐 章子怡 楊紫瓊?cè)窍喾辍端嚰炕貞涗洝?/a> (2004-07-29)
·
好萊塢名導(dǎo)執(zhí)導(dǎo)監(jiān)制 張曼玉楊紫瓊爭做“藝伎”(圖) (2004-05-14)



  打印稿件
 
:站內(nèi)檢索:
關(guān)健詞1:
關(guān)健詞2:
標(biāo)  題:
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率