下星期,NBA新賽季的季前熱身賽就要開打了。此時(shí),“移動(dòng)的中國(guó)長(zhǎng)城”再聚首,劉煒獲得一份和日本人田臥勇太一樣的試訓(xùn)合同,更加吸引中國(guó)籃球迷的關(guān)注。
但在即將到來的這個(gè)賽季,能夠繼續(xù)留守在NBA的中國(guó)球員是姚明和大郅,還是“移動(dòng)的中國(guó)長(zhǎng)城”,抑或還要加上一個(gè)劉煒,依然是個(gè)疑團(tuán)。從中國(guó)媒體的眼光看,不論是4名球員的哪一個(gè)都有資格、有實(shí)力在NBA立足,但這只是我們中國(guó)人的眼光和標(biāo)準(zhǔn);從他們所在的4支球隊(duì)來看,同樣全是溢美之詞,但這全是官方化的外交式辭令。但如果換一個(gè)角度,從美國(guó)媒體的眼光來看,有誰(shuí)征服了美國(guó)、又有誰(shuí)依然處境艱難,恐怕更為客觀真實(shí)。所以,這份《中國(guó)球員生存報(bào)告》只以美國(guó)媒體為依據(jù),只以美國(guó)人的眼光為標(biāo)準(zhǔn)。
姚明:“中國(guó)時(shí)間”的主角
這是姚明在火箭隊(duì)的第3個(gè)賽季;對(duì)在NBA呆了好多年的麥格雷迪而言,卻是第一個(gè)賽季。不難理解,火箭隊(duì)現(xiàn)在的熱點(diǎn)理所當(dāng)然是麥格雷迪,而不是姚明。而且,麥格雷迪與弗朗西斯不同,他已經(jīng)是實(shí)至名歸的“得分王”,所以姚明的任務(wù)也變了,人們不再討論弗朗西斯如何為姚明傳球,而是談?wù)撘γ魅绾螢辂湼窭椎蠐尰@板、創(chuàng)造機(jī)會(huì)。一句話,姚明也到了當(dāng)綠葉的時(shí)候。
如果說姚明還在媒體上火過一把,那么,必是他去紐約賣自傳了。不僅休斯敦當(dāng)?shù)厝岁P(guān)注,全美國(guó)人都在關(guān)注,因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家有著長(zhǎng)久的體育明星寫自傳、拍電影的歷史。
但接下來,NBA中國(guó)賽又臨近了,鏡頭自然又會(huì)切回到姚明身上。因?yàn),上海也好北京也好,都是姚明的“主?chǎng)”,而不是麥格雷迪的“主場(chǎng)”;中國(guó)人如此狂熱地等待這兩場(chǎng)比賽,也是因?yàn)橐γ鲙ьI(lǐng)的火箭隊(duì),而不是麥格雷迪帶領(lǐng)的火箭隊(duì)。
而在美國(guó)的全國(guó)性媒體上,這兩場(chǎng)比賽更是比麥格雷迪加盟火箭重要得多。在他們眼中,這既是2008年臨近之際中國(guó)為舉辦好奧運(yùn)會(huì)而進(jìn)行的鋪陳,也是NBA中國(guó)戰(zhàn)略到目前最重要的一步。聯(lián)系到北京賽門票的熱賣,他們甚至還聯(lián)系到剛剛結(jié)束的F1上海站比賽,聯(lián)系到埃爾頓·約翰在上海的活動(dòng),當(dāng)然,還要聯(lián)系到中國(guó)潛伏著的巨大體育市場(chǎng)。在這篇文章中,他們預(yù)測(cè)說,“隨著2008夏季奧運(yùn)會(huì)日益迫近,中國(guó)向越來越多的西方流行藝人和體育明星張開了雙臂,全球各類職業(yè)體育聯(lián)盟都在勾畫著‘中國(guó)戰(zhàn)略’,想在這里分一杯羹!
但姚明是個(gè)例外,因?yàn)樗皇侵袊?guó)傳統(tǒng)意義上的衣錦還鄉(xiāng)罷了。
為了說明這兩場(chǎng)比賽的重大意義,這篇文章還特地描述了北京和上海兩地的場(chǎng)景:北京:一位35歲的會(huì)計(jì)師蔡偉(音譯)透過自己新款奔馳車車窗說:“人們掙的錢比以前多!彼呀(jīng)買到了北京站比賽的3張位置在賽場(chǎng)邊的球票,票價(jià)609美元,“我承受得了!
上海:球迷在售票處苦苦等候40小時(shí),只為求得季前賽門票一張,開始銷售后1個(gè)小時(shí)即告罄。NBA資深副總裁安德魯·梅賽克在接受電話采訪時(shí)說:“我們以最快的速度把票賣光了!25年前中國(guó)第一次接待了NBA球隊(duì)———華盛頓子彈隊(duì),當(dāng)時(shí)中國(guó)隊(duì)與之進(jìn)行了兩場(chǎng)表演賽;上世紀(jì)90年代晚期,籃球熱潮消退了;從2001年開始,中國(guó)的三大中鋒先后登陸NBA,以身高2.26米的姚明最為引人注目,他使火箭隊(duì)迅速成為全球職業(yè)體育的焦點(diǎn)和特殊的市場(chǎng)現(xiàn)象。
顯然,他們認(rèn)為進(jìn)入“中國(guó)時(shí)間”后姚明是當(dāng)然的主角! (肖子然)
劉煒:夸獎(jiǎng),并不代表認(rèn)同
在雅典奧運(yùn)會(huì)之前,姚明曾經(jīng)說過,“劉煒現(xiàn)在已經(jīng)是全國(guó)最好的組織后衛(wèi),如果機(jī)遇足夠好,他以后可能會(huì)進(jìn)入NBA.”話就擺在那里,當(dāng)時(shí)很多人覺得很受鼓舞,但幾乎沒人能夠想到,劉煒登陸NBA的這一天會(huì)來得那么快。
很多人覺得,國(guó)王隊(duì)相中劉煒是在奧運(yùn)會(huì)或者奧運(yùn)會(huì)之后的男籃熱身賽上。但實(shí)際情況是,國(guó)王隊(duì)總經(jīng)理佩特里上個(gè)賽季曾經(jīng)到上海觀看過CBA聯(lián)賽,當(dāng)時(shí)劉煒就給他留下了深刻的印象。
前幾天,恰恰是這位佩特里先生和劉煒簽訂了這份中國(guó)組織后衛(wèi)在NBA的第一個(gè)合同。
和巴特爾一樣,劉煒得到的,也是一份非保障性合同。但在國(guó)王訓(xùn)練營(yíng)的8名試訓(xùn)球員中,劉煒畢竟是第5個(gè)獲得這份合同的,其他3人仍然在和國(guó)王隊(duì)一起訓(xùn)練,以爭(zhēng)取進(jìn)入NBA———不光是中國(guó)人的,也是很多美國(guó)人的夢(mèng)想。佩特里不喜歡多說話,他只對(duì)劉煒說:“這僅僅是第一步,你還需要繼續(xù)努力。”對(duì)于劉煒這種拿非保障性合同的球員,美國(guó)媒體不會(huì)給予過多關(guān)注,但由于劉煒來自中國(guó),《薩克拉門托蜜蜂報(bào)》還是對(duì)他的簽約進(jìn)行了報(bào)道。他們還特別指出,“如果說到在正式比賽中和姚明對(duì)抗,劉煒很快就將迎來自己的第一次:一個(gè)星期后,他將代表薩克拉門托國(guó)王隊(duì)回到中國(guó),參加在北京和上海進(jìn)行的兩場(chǎng)NBA季前賽。”
說到即將開始的季前賽,劉煒很難掩飾自己的興奮,他說:“在自己的家鄉(xiāng)比賽讓我感到非常興奮。但是讓我更加感到興奮的是,我將在比賽中和姚明交手。要知道,從小到大,我們一直是在同一支球隊(duì)打比賽的。”
和姚明不同,劉煒的英語(yǔ)還不是非常出色,弗蘭克·夏是他的翻譯。他們倆住在國(guó)王隊(duì)旅館中,一般來說,兩人的飲食問題也是在那兒解決。
根據(jù)劉煒?biāo)f,他在比賽中并沒有碰到過什么語(yǔ)言上的障礙。在比賽中和教練安排戰(zhàn)術(shù)的時(shí)候,他完全能夠明白隊(duì)友和教練的意圖。劉煒表示,在雅典奧運(yùn)會(huì)期間,和主教練哈里斯的交流讓他能夠用英語(yǔ)理解NBA.令美國(guó)人感到吃驚的可能還是,“看到劉煒在國(guó)王隊(duì)訓(xùn)練的樣子,你大概難以想像,這個(gè)小伙子的最大夢(mèng)想其實(shí)不是在NBA打球。”
劉煒對(duì)美國(guó)記者說,自己的最大目標(biāo)是在中國(guó)隊(duì)站穩(wěn)腳跟,而不是在NBA開始自己的職業(yè)生涯。其實(shí)劉煒也知道,他加盟國(guó)王的可能性很小,因此劉也做好了回歸上海的準(zhǔn)備。當(dāng)然,劉煒也不會(huì)放棄努力,他希望自己能夠成為第一位加盟NBA的中國(guó)后衛(wèi)!拔抑垃F(xiàn)在對(duì)我來說機(jī)會(huì)可能并不是那么好。但是我希望在訓(xùn)練中和季前賽中盡可能學(xué)到一些東西!痹谝欢螘r(shí)間的訓(xùn)練中,包括主教練阿德爾曼在內(nèi)的國(guó)王隊(duì)教練組成員已經(jīng)認(rèn)可了劉煒的拼勁。助理教練圖內(nèi)爾說,“劉煒并不害怕在如此高的水平下打比賽,他總是在拼搏,你從來沒有看到他落后過。他是一個(gè)與眾不同的傳球者,而且他的速度非常快,他甚至能夠在不看隊(duì)友的情況下找到他們的位置!眻D內(nèi)爾的結(jié)論是,劉煒是一名出色的后衛(wèi)。
最后是阿德爾曼的評(píng)價(jià):“所有人都在討論劉煒的到來,我們很快將開始中國(guó)的季前賽,人們?cè)诓聹y(cè)我們是不是為了這個(gè)才讓他前來試訓(xùn)。但是從劉煒第一天來到這兒開始,他就非常有競(jìng)爭(zhēng)力,他的投籃不錯(cuò)。
雖然劉煒在訓(xùn)練營(yíng)并不是一帆風(fēng)順,但是他展示了自己的傳球技術(shù),也不懼怕身體對(duì)抗。有時(shí)候,你在訓(xùn)練營(yíng)中碰到的隊(duì)員就只是一個(gè)過客而已,但劉煒不是這樣的!
不過,從劉煒的這份非保障性合同也可以看出,盡管得到了夸獎(jiǎng),但他并沒有得到認(rèn)同。要想正式加盟,他還得繼續(xù)努力,將這份合同變成有保障的,就像姚明和大郅的合同一樣! (管維佳)
大巴:繁華中享受寂寞
在4名中國(guó)球員中,身處全球最繁華都市紐約的大巴,恐怕是最冷清的一個(gè)。
在《紐約時(shí)報(bào)》上搜索“蒙克·巴特爾”,最近只出現(xiàn)過兩次。第一次是10月1日,巴特爾剛剛抵達(dá)他們提了一下;第二次是10月6日,尼克斯開赴查爾斯頓訓(xùn)練營(yíng)進(jìn)行首次訓(xùn)練,在有關(guān)尼克斯隊(duì)的簡(jiǎn)訊中標(biāo)明“訓(xùn)練營(yíng)出現(xiàn)了4張新面孔”,其中有一個(gè)名叫巴特爾的中鋒球員。
實(shí)際上,大巴遭受這樣的待遇也不奇怪。一方面,他的這份合同是非保障性的,甚至不知道他能否出現(xiàn)在球隊(duì)的常規(guī)賽陣容中。另一方面,外界現(xiàn)在對(duì)尼克斯的關(guān)注主要集中在兩個(gè)方面,一是“獨(dú)狼”馬布里能否成為新領(lǐng)袖,二是受傷的“中投之王”阿蘭·休斯頓回來了。至少其他人,一律靠邊站。
連尼克斯隊(duì)也甚少提到巴特爾。去試訓(xùn)時(shí),官方網(wǎng)站沒有任何表示。倒是10月4日一口氣簽下4名球員,巴特爾占了主要篇幅,內(nèi)容不外乎“輾轉(zhuǎn)過掘金、馬刺、猛龍、魔術(shù)等4支球隊(duì),場(chǎng)均貢獻(xiàn)3.4分2.5個(gè)籃板”等,此外還特別提到大巴在18歲時(shí)就入選了中國(guó)國(guó)家隊(duì)。 (肖子然)
大郅:練得最勤最苦
自從“大鯊魚”來到佛羅里達(dá)半島,他就成了邁阿密的最熱門人物,別說大郅,連埃迪·瓊斯這樣的元老級(jí)球員也被遺忘了。直到訓(xùn)練營(yíng)開始后,大郅等人的名字才逐漸被當(dāng)?shù)孛襟w提起,而且角度也是他們感覺奧尼爾是多么難防。
當(dāng)?shù)孛襟w最后就有一篇報(bào)道稱,“多列亞克、王治郅、馬里克·阿倫、哈斯勒姆,這些大個(gè)子都在訓(xùn)練中吃過了苦頭!憋@然,大郅只能和其他人一道成為奧尼爾的陪襯。他們還稱瓊斯和莫寧在一起時(shí),看到了奪冠希望,如果和湖人舊友奧尼爾在一起也看到了奪冠希望。主教練大范甘迪也順便贊揚(yáng)了瓊斯幾句,這時(shí),又提起了大郅:“埃迪已經(jīng)32歲了,但在整個(gè)訓(xùn)練營(yíng)中,只有王治郅一個(gè)人練得比他更刻苦!笨梢酝茢喑觯筵ひ呀(jīng)是熱隊(duì)練得最勤最苦的人。
當(dāng)然我也可以推斷出,大郅已經(jīng)憑借自己的努力在主教練心中贏得了地位。下賽季,雖然他仍然不可能獲得很多上場(chǎng)時(shí)間,但至少大范甘迪知道,這名中國(guó)球員的訓(xùn)練是全隊(duì)最刻苦的。
無淪是在達(dá)拉斯還是在洛杉磯,大郅的投籃能力都是得到了肯定的。熱隊(duì)同樣如此,在另一篇關(guān)于熱隊(duì)新賽季狀況的《答球迷問》中,當(dāng)?shù)孛襟w認(rèn)為熱隊(duì)的投籃能力是該隊(duì)歷史上最強(qiáng)大的,他們所擁有的投手,就包括“瓊斯、巴特勒、萊特納以及中鋒王治郅”,他們當(dāng)然注意到了,在中鋒位置上整個(gè)聯(lián)盟都很難找到大郅這樣的投手。(來源:新京報(bào))