2004年04月07日 星期三
站內(nèi)檢索
頻 道: 首 頁 | 新 聞 | 國 際 | 財(cái) 經(jīng) | 體 育 | 文 娛 | 臺 灣 | 華 人 | 科 教 | 圖 片 | 時 尚
  精品商城 | 短 信 | 專 稿 | 出 版 | 供 稿 | 產(chǎn) 經(jīng) 資 訊 | 廣 告 服 務(wù) | 視 頻 | 心路網(wǎng)
本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
放大字體  縮小字體 

圖文:周星馳《少林足球》在美公映 觀眾愛得要死

2004年04月07日 14:26



點(diǎn)擊此處查看其它圖片


  中新網(wǎng)4月7日電 香港影壇笑匠周星馳執(zhí)導(dǎo)兼主演的《少林足球》四月首個周末在美國紐約、洛杉磯和舊金山三個城市公映,到五月初會拓展到全美十大城市。香港文匯報(bào)說,以目前的影評來看,個個都愛得這部影片要死,該片有望在美國引起熱潮。

  《少林足球》是二○○一年的港產(chǎn)片,講六個功夫迷以少林功夫踢英式足球的奮斗故事,屬典型的周星馳式“無厘頭”喜劇,當(dāng)年橫掃香港及東南亞票房,之后照例出錄像帶、影碟等家居娛樂產(chǎn)品。二○○二年該片在加拿大多倫多電影節(jié)亮相,放映的是香港原裝版本,到大約一年前Miramax影片公司買下《少林足球》版權(quán),該公司是發(fā)行《臥虎藏龍》和斥資《標(biāo)殺令》的機(jī)構(gòu),可算對亞洲影片有若干認(rèn)識。

  Miramax公司把《少林足球》“美國化”,重新配上簡易的英文字幕,剪掉半個鐘頭的故事支線,又配上更挑皮的音樂。影片上的招牌、路牌等中文字,又被計(jì)算機(jī)特技統(tǒng)統(tǒng)變成英文,讓美國觀眾看得更覺自然。這部美國版《少林足球》跟香港版可能不同,但觀眾反應(yīng)倒是一樣,哪管什么邏輯和哲理,總之就是好玩過癮,全場個個通地滾笑爆肚皮。

  報(bào)道說,有傳言稱Miramax公司會乘勢而上,買下版權(quán)開拍一部《少林美式足球》,且看是否如此。(吳杏婉)

 
編輯:余瑞冬

相關(guān)報(bào)道:雪藏三年后下月在美上映《少林足球》少兒不宜 (2004-02-26 14:56:32)
          似足《少林足球》續(xù)集《功夫老爸》明年4月上映 (2003-12-29 09:01:53)
          中國功夫與足球結(jié)合《少林足球》傾倒法蘭西 (2002-08-23 16:09:40)
          300家影院同步上映 周星馳《少林足球》踢遍法國(圖) (2002-08-20 15:12:56)
          看世界杯引發(fā)靈感 周星馳擬拍《少林足球》續(xù)集 (2002-06-27 08:35:44)
          借世界杯東風(fēng) 《少林足球》日本熱映票房過億 (2002-06-18 10:50:48)
          憑《少林足球》一炮而紅 周星馳在韓咸魚翻身 (2002-05-24 14:08:52)
          刪NG鏡頭片長87分鐘 《少林足球》海外版將公映 (2002-04-30 09:44:41)
          金像獎臺前:香港電影人談《少林足球》 (2002-04-27 16:59:59)
          題材涉及甲A太過調(diào)侃 《少林足球》被徹底封殺 (2002-04-27 15:15:54)
          喜劇之王赴漢城 《少林足球》下月韓國首映(圖) (2002-04-24 09:29:19)
          綜述:《少林足球》--香港電影的救命稻草? (2002-04-23 11:41:49)
          向國外進(jìn)軍 周星馳《少林足球》下月美國上映 (2002-04-23 09:01:17)
          《少林足球》奪7獎 周星馳成金像獎大贏家(名單) (2002-04-22 09:15:17)
          周星馳追討《少林足球》影片發(fā)行商700萬港元 (2002-04-19 14:22:37)
          中影公司放棄引進(jìn) 《少林足球》終無緣內(nèi)地觀眾 (2002-03-28 09:33:03)
          被指獨(dú)吞《少林足球》利潤 周星馳官司上身(圖) (2002-03-21 09:00:50)
          觀片手札:大話《少林足球》之四大經(jīng)典 (2002-03-13 09:59:24)
          《少林足球》勇奪香港電影金像獎13項(xiàng)提名 (2002-02-27 07:56:38)


 
  打印稿件
 
:::新聞自寫短信:::
對方手機(jī): 最多五個(半角逗號號分隔 0.2元一條)

新聞長信,五千字容量
檢驗(yàn)碼:
手機(jī)號:
密 碼 :
獲取密碼    
 
 
 

關(guān)于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【誠聘英才】-【留言反饋
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率