中新網(wǎng)10月4日電 南非小說家?guī)烨袆倓傄颢@得2003年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)而名震全球，其作品立即在中國(guó)出版界引發(fā)圖書版權(quán)爭(zhēng)奪大戰(zhàn)。
成都商報(bào)報(bào)道說，南京譯林出版社、上海譯文出版社、武漢長(zhǎng)江文藝出版社等國(guó)內(nèi)10多家出版社昨日紛紛拋出橄欖枝，托關(guān)系尋找?guī)烨凶髌纺戏欠矫娴拇頇C(jī)構(gòu)，準(zhǔn)備轟炸式地推出這位作家的作品。
昨日，南京譯林出版社張社長(zhǎng)告訴記者，由于庫(kù)切獲獎(jiǎng)之前在中國(guó)影響很小，因此該社去年推出的庫(kù)切作品《恥》在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)反響一般，但隨著庫(kù)切前日獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，昨日各地新華書店及發(fā)行商都紛紛給該社打來電話，要求再版中文版《恥》。張社長(zhǎng)表示，該社目前除了將緊急加印《恥》，而且將盡快與庫(kù)切作品南非方面的代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系，準(zhǔn)備陸續(xù)引進(jìn)出版庫(kù)切的《暗地》《在國(guó)家的心臟里》《鐵的時(shí)代》等小說作品。
不過，譯林出版社想獨(dú)家壟斷引進(jìn)庫(kù)切作品似乎已經(jīng)不太可能，去年上海譯文出版社一直號(hào)稱將壟斷引進(jìn)上屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主凱爾泰斯的作品，但實(shí)際上最后作家出版社也引進(jìn)了凱爾泰斯的四部作品。昨日，譯文出版社副總編吳洪和長(zhǎng)江文藝出版社社長(zhǎng)周百義等國(guó)內(nèi)10多家出版社負(fù)責(zé)人都向記者表示，他們將托各種關(guān)系爭(zhēng)取引進(jìn)庫(kù)切的作品。(記者彭志強(qiáng))
資料：庫(kù)切，1940年在南非開普敦出生。他在一所英國(guó)學(xué)校接受教育，并且在1984年出任開普敦大學(xué)英國(guó)文學(xué)教授一職。
庫(kù)切的代表作有：《達(dá)斯克蘭島》(Dusklands)；《在祖國(guó)的心靈中》(In the Heart of the Country)；《等待野蠻人》(Waiting for the Barbarians)；《邁克爾.K的生命與時(shí)代》(Life and Times of Michael K)；《鋼鐵時(shí)代》(Age of Iron)等。
