走進(jìn)意大利首都羅馬,仿佛時(shí)光尚停留在當(dāng)年的古羅馬帝國時(shí)代,環(huán)形大斗獸場、元老院遺址、帝國演講臺(tái)、天使古堡、萬神殿……歲月流逝、風(fēng)雨侵蝕、災(zāi)害毀損,絲毫未黯淡其恢宏的氣勢,留給后來者的仍是深深的震撼。
然而,意大利又是年輕的。街頭車流如水,行人西裝革履,時(shí)裝展示在鱗次櫛比的商店櫥窗里,處處流露出現(xiàn)代的氣息。而20多萬生活和工作在意大利的華人華僑,更為這個(gè)具有悠久歷史的國家增添了生機(jī)和活力。
職業(yè)與中國密切相關(guān)
意大利的華人華僑主要集中在羅馬、米蘭、納布里亞等城市,其中90%以上來自中國浙江,其他還有來自北京、上海,以及東北等地區(qū)的。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí),很多華人來到歐洲,戰(zhàn)爭結(jié)束之后,有的人沒有回國,定居在意大利。
據(jù)中國駐意大利使館參贊介紹,華人華僑在這里最初的職業(yè)是擺攤售賣,后來主要開中餐館、做手提包、賣小商品等。直到上世紀(jì)80年代初,這里的華人華僑也不過1000多人。中國改革開放以后,意大利的華人華僑逐年增多,迄今已達(dá)20多萬人。他們除從事傳統(tǒng)行業(yè)外,不少人做起了中意兩國間的貿(mào)易,使得中國的小商品大量涌入意大利市場。
羅馬火車站前的維多利亞廣場,是一個(gè)繁華的小商品市場。據(jù)說,僅在這里銷售中國商品的華人華僑的攤位就有300多個(gè),每個(gè)月有1000多個(gè)中國商品的貨柜抵達(dá)這里。不少中國游客買回服裝、玩具,仔細(xì)一看,卻發(fā)現(xiàn)標(biāo)有“中國制造”的英文字樣。
今年30出頭的華人董義深先生,4歲隨父母來到羅馬。他的父親董志清1979年來意后,和其他華人類似,也是先開中餐館。后來他發(fā)現(xiàn),也許是受華人華僑的影響,意大利人對(duì)中醫(yī)藥越來越感興趣,于是,1991年他做起了中草藥生意,由零售到批發(fā),越做越大。目前,他已陸續(xù)在意大利各地開了3家分店,董義深和他的弟弟不僅是父親的得力助手,他們兄弟倆還都各開了一個(gè)公司經(jīng)營中草藥,市場也由意大利擴(kuò)展到了瑞士。
成就得益于中國的強(qiáng)大
在羅馬,我們住在共和國賓館,這里的主人是華僑沈?yàn)槿合壬?0年代初他來到羅馬,和其他初來這里的中國人一樣,有過打工、開中餐館的經(jīng)歷,但是憑著商業(yè)敏感,他從中國來意旅游者日見增多這一現(xiàn)象中發(fā)現(xiàn)了商機(jī),果斷地開了一家“中國之家”旅店,開始接待中國游客。之后,“中國之家”的級(jí)別從一星、二星到三星一路攀升,沈?yàn)槿嘿I下了羅馬黃金地段的共和國廣場旁邊的這家賓館的經(jīng)營權(quán),雄心勃勃的他還準(zhǔn)備將這一賓館的房產(chǎn)權(quán)全部買下來,再上一個(gè)星級(jí)。
“中國好,我們?nèi)A人華僑才好!鄙蛳壬钣懈杏|地說,這也是我們?nèi)A人華僑世紀(jì)行采訪組聽華人華僑說的最多的一句話。沈先生還是北京海外聯(lián)誼會(huì)的理事,他談起應(yīng)邀回國參加國慶觀禮的感受時(shí)說,看到祖國這些年變化這么大,那種感覺真好。
來自遼寧大連的盧云剛,畢業(yè)于東北的吉林工業(yè)大學(xué),在北京師范大學(xué)獲得博士學(xué)位,是我國改革開放后培養(yǎng)的第一批博士,現(xiàn)在為意大利巴厘大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。他所從事教學(xué)和研究的專業(yè)是一門新學(xué)科———量子概率,全世界從事這項(xiàng)研究的不過70多人,意大利有十幾人。盧云剛在這一領(lǐng)域已頗有建樹,曾多次發(fā)表論文和參加國際性會(huì)議。談起自己取得的成就,盧云剛感謝祖國對(duì)他的培養(yǎng)。
這次赴歐洲采訪期間,正值祖國處在非常時(shí)期,不少華人華僑說,由于國內(nèi)來意大利的游客減少,中餐館冷清了許多,貿(mào)易受到影響,有時(shí)連自己也要被別人誤解。見到我們,他們都要詢問國內(nèi)的情況,關(guān)切之情溢于言表。他們希望中國盡快控制住非典疫情,經(jīng)濟(jì)不要因此受到太大的影響,盼望祖國更加繁榮昌盛。
永遠(yuǎn)改變不了的是中國心
“不管你加入沒加入當(dāng)?shù)貒,在外國人眼里你永遠(yuǎn)是中國人!北R云剛、沈?yàn)槿旱榷歼@樣說。采訪中,我們更深切地感到,他們不變的除了黑頭發(fā)、黃皮膚,還有一顆中國心。
在羅馬居住著一家孫姓華人。他家第一代是30年代由浙江來到這里的,名叫孫明權(quán)。從經(jīng)營石雕到在米蘭創(chuàng)辦“長城飯店”,他事業(yè)有成,四世同堂,本應(yīng)在此享受天倫之樂,可他卻偕妻重返故里,以80多歲的高齡,為中國的慈善事業(yè)奔波于中意之間。
他的女婿王民生,1958年出國,先后在法國、比利時(shí)、意大利經(jīng)商,近年做起了房地產(chǎn),還辦起了《歐華時(shí)報(bào)》,及時(shí)報(bào)道中國的消息,反映華人華僑的動(dòng)態(tài),弘揚(yáng)中華文化。兒媳孫慧英不僅相夫教子,同時(shí)還擔(dān)任羅馬華人婦女聯(lián)合會(huì)會(huì)長。在說起自己的感受時(shí),王先生深有感觸地說,當(dāng)初為了融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),3個(gè)兒子連名字都只有意大利的,讀意大利書,說的也是地道的意大利語。現(xiàn)在看他們對(duì)中國文化一片茫然的樣子,經(jīng)常覺得這是自己的一個(gè)失誤。王先生的兒媳婦張瑋對(duì)記者說,待一歲半的孩子大一些了,要將她送回中國學(xué)中文,一定要讓女兒懂唐詩宋詞,以彌補(bǔ)她父輩的遺憾。
董義深先生為我們講述了他9歲兒子的一個(gè)小故事:孩子喜歡畫畫,也喜歡足球。一天,他畫了一幅中意足球大戰(zhàn),比分當(dāng)然也是由他評(píng)判的:3∶1,中國隊(duì)贏。講到這里,作為父親的董義深笑了,這笑是對(duì)兒子童心的贊美。
董先生還驕傲地告訴我們,他父親正在籌備中意經(jīng)濟(jì)文化交流協(xié)會(huì),希望今后多開展一些兩國的經(jīng)濟(jì)和文化交流活動(dòng)。他的妹妹在意大利已大學(xué)畢業(yè),今年考取了北京大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金,將要回到中國就讀于這所名牌大學(xué)。
來源:人民日?qǐng)?bào)2003年5月13日第十版 作者:傅旭 陳鵬