總想寫下自己的老師;蛟S這只是萬(wàn)千善良俄羅斯人中的一個(gè)。
那天是我第一天到彼得堡大學(xué)藝術(shù)系上課,下午的第一堂課是俄語(yǔ)。我坐到前排離俄語(yǔ)老師最近的地方,于是他第一個(gè)注意到我!拔医芯S奇斯拉夫·維克多洛維奇”,他說(shuō)。
維奇斯拉夫。我疑心這是極典雅的名字。十七十八世紀(jì),只有出身上層社會(huì)的人,才會(huì)被叫做這樣的名字。維克多洛維奇是他的父稱。俄羅斯人的名字由三部分組成,開(kāi)頭是名,中間是自己父親的名字加上后綴,叫做父稱,末尾是姓氏。按俄羅斯習(xí)慣,若尊重起見(jiàn),通常稱呼別人的名字與父稱。維奇斯拉夫·維克多洛維奇,我們這樣稱呼他。
昨天在學(xué)校走廊里再度與他相遇,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的向我微笑,走攏,握手,問(wèn)我進(jìn)來(lái)可好。提醒我明天上課的時(shí)間,提醒我天天都不能停止工作。我分明看見(jiàn)他帶著病容。他說(shuō)自己近來(lái)感冒,叮囑我要注意身體。分明已漸入老態(tài)。當(dāng)他拖著蹣跚的步履一步一步攀爬樓梯,忽而回頭向我微笑,祝我幸福,我心里突然有一種哀傷,很是酸楚。他拋開(kāi)自己的老病,去祈愿一個(gè)年輕人的幸福,去鼓舞一個(gè)走在追求知識(shí)道路上急需有人指引的自己的學(xué)生。在他心里,只裝得下年輕后學(xué)的快樂(lè)、幸福與成功。這樣一個(gè)善良的人,我希望他永遠(yuǎn)健康的活下去,與我們一道感受著人間的溫暖。
一顆純真無(wú)垢的孩子心。
以上幾段文字草稿是三個(gè)月前寫下的,終究沒(méi)有急于把它變成完整的作品,是因?yàn)槲蚁M屆恳黄髌范急M量完美,一來(lái)我不希望自己的作品里雜揉進(jìn)太多個(gè)人微小感情的宣泄,二來(lái)不希望掉進(jìn)眾多談師生感情文章的俗套里?偸窍Me累更充沛的感情,積累更多的故事,來(lái)完成這篇談自己老師的文章。但當(dāng)我真的尋找到充沛的感情決定要完成這篇文章,當(dāng)我重新審視這幾段草稿的時(shí)候,維奇斯拉夫·維克多洛維奇已經(jīng)不在人世了。我無(wú)論如何也不曾想到,當(dāng)我決定要寫一寫這位我生命中遇到的最善良的老師的時(shí)候,竟是帶著這樣的哀痛!
今天原本又是尋常的一天,會(huì)被時(shí)間淹沒(méi)在記憶的長(zhǎng)河里,可是對(duì)老師的懷念會(huì)把這個(gè)日期永遠(yuǎn)釘在我記憶的石柱上。中午一點(diǎn),我到自己家對(duì)面的快餐廳吃午飯,在吧臺(tái)前遇到自己的臺(tái)灣同學(xué)。我向他寒暄,他表情木然,他說(shuō)我們剛剛送走俄語(yǔ)老師,他去世了。我問(wèn)他是哪個(gè)俄語(yǔ)老師,語(yǔ)氣里,帶著驚愕。他的回答,竟然是維奇斯拉夫 維克多洛維奇!
他的離世,對(duì)于我們來(lái)說(shuō),太突然了!太突然了!
我在大腦空白的時(shí)候總會(huì)有一個(gè)習(xí)慣,會(huì)想到周圍關(guān)懷自己的人,考試結(jié)束整日在家,多出很多百無(wú)聊賴的時(shí)光,我頭腦里總在不知不覺(jué)念叨他的名字,學(xué)校的中國(guó)留學(xué)生圈子多勢(shì)力和內(nèi)斗,學(xué)校的行政機(jī)構(gòu)像是毫無(wú)人際感情的衙門,這個(gè)學(xué)校唯一讓我懷戀的,是老師的慈愛(ài),俄羅斯以及其他各國(guó)留學(xué)生對(duì)一個(gè)中國(guó)人的包容。而這其中讓我眷戀最深的,就是他--維奇斯拉夫·維克多洛維奇;蛘吒纱嗾f(shuō),他就是我對(duì)這個(gè)學(xué)校的唯一眷戀。還沒(méi)有正式放假,我已期待著開(kāi)學(xué),因?yàn)槲蚁M吹剿麪N爛的笑顏,希望聽(tīng)到他親昵地稱呼我“我的尊敬的先生”。異鄉(xiāng)的孤獨(dú)失落里,我干脆可以說(shuō),這就是我現(xiàn)實(shí)生活里唯一的溫暖。沒(méi)想到再次聽(tīng)到這個(gè)善良的名字的時(shí)候,竟是他的噩耗!無(wú)論再多的詞匯也沒(méi)法準(zhǔn)確傳達(dá)我聽(tīng)到他噩耗時(shí)的心情,是哀痛,是錯(cuò)愕,是無(wú)法接受……我忽然感覺(jué)心里涌上一股熱流,眼淚讓我的眼睛開(kāi)始濕潤(rùn),臺(tái)灣同學(xué)的眼圈,也分明開(kāi)始發(fā)紅!我們坐定后,我開(kāi)始問(wèn)他:老師是什么時(shí)候走的??jī)扇煲郧。為什么?大概是心腦血管一類的病。臺(tái)灣同學(xué)跟其他幾個(gè)外國(guó)留學(xué)生和老師系里的同事領(lǐng)導(dǎo)還有他的家人剛剛在醫(yī)院舉行完送走他的儀式,同學(xué)因?yàn)檫要參加俄語(yǔ)二級(jí)的考試,沒(méi)能跟隨他們一起送老師到墓地。我問(wèn)他在哪個(gè)墓地,他說(shuō)墓地在技術(shù)大學(xué)附近,我急匆匆丟下午飯,鉆進(jìn)餐廳附近的地鐵站口,趕到技術(shù)大學(xué)附近的墓地,他在世時(shí)為我付出了太多太多的慈愛(ài),在他撒手人寰的時(shí)候,我期愿著能送到他最后的離別,可是已經(jīng)晚了,等我趕到墓地的時(shí)候,葬禮剛剛結(jié)束。因?yàn)橥g的內(nèi)斗排斥,沒(méi)有一個(gè)中國(guó)同學(xué)告訴我老師去世和喪儀的消息,我竟因此而失去了與老師最后送別的機(jī)會(huì)!
老師身體胖碩,是身體負(fù)擔(dān)引發(fā)了他的猝然離世。臺(tái)灣同學(xué)說(shuō):老師太能拼了!或許他的離世的原因是因?yàn)樯眢w的負(fù)擔(dān)和過(guò)度的勞累所致。
他教我們的俄語(yǔ)。彼得堡大學(xué)的課程安排,學(xué)生必須修一門外語(yǔ),于是俄羅斯學(xué)生大多選修英語(yǔ),我們留學(xué)生大多修俄語(yǔ)。我初次見(jiàn)到他是在我們的第一堂俄語(yǔ)課上。他一頭卷發(fā),疏淡且濃密,上唇覆蓋短須,須發(fā)花白。臉形圓圓的,體形有些胖,但是并不讓人感覺(jué)臃腫,倒是顯得壯碩。下課后我與他并排下樓,發(fā)現(xiàn)他比我略矮一些,身高大概一米七二左右。我曾經(jīng)在一堂俄語(yǔ)課上課之前問(wèn)過(guò)他的年齡,他說(shuō)自己已經(jīng)過(guò)了五十歲,但是還沒(méi)有到六十。他是個(gè)祥和的老人,祥和到甚至讓人感覺(jué)有些可愛(ài)。他在說(shuō)話時(shí),時(shí)不時(shí)等起眼睛做個(gè)鬼臉一樣的表情。
在第一堂俄語(yǔ)課上他讓我們把自己漢語(yǔ)名字寫到黑板上,根據(jù)我們漢語(yǔ)名字的發(fā)音,為我們起一個(gè)俄羅斯名字,又問(wèn)我們自己父親的名字叫什么,根據(jù)自己父親名字的發(fā)音,加上后綴,為我們起一個(gè)父稱。他為我起的名字是“西蒙·彼諾維奇”。每個(gè)俄羅斯名字都會(huì)有一個(gè)相對(duì)應(yīng)的昵稱,親昵的俄羅斯人之間,通常用各自名字的昵稱來(lái)互相稱呼!拔髅伞边@個(gè)俄語(yǔ)名字的昵稱是“簫瑪”。于是我很自豪的有了一個(gè)俄羅斯名字。以后他便用俄羅斯名字稱呼我們。很尊敬的--反倒是他很尊敬的,稱呼我的名字和父稱,或者像老朋友一樣叫我“簫瑪”,F(xiàn)在他已經(jīng)離去,就讓這個(gè)俄羅斯名字成為我在異國(guó)他鄉(xiāng)的留學(xué)生活里永遠(yuǎn)的懷念吧!
抽煙很可能導(dǎo)致猝死。可他的煙量并不大,只是在每節(jié)課的課間里,看到他在洗手間吸上一兩支,比起俄羅斯尋常人一日到晚煙不斷的數(shù)量,已經(jīng)少得可憐。有一次他看到我課間在校院里抽煙,在下一次的俄語(yǔ)課上,恰好講到“有害”這個(gè)俄語(yǔ)動(dòng)詞的變位和動(dòng)詞后面格的變化,我剛剛在座位上坐下,課上的第一件事,他掏出口袋里的香煙盒,指著煙盒上一條“吸煙有害您身體健康”的警示語(yǔ),對(duì)我說(shuō):“我的尊敬的先生,我看到你抽煙了,煙盒上寫著'吸煙有害您的身體健康',這就是'有害'這個(gè)動(dòng)詞的用法的例句!钡瑫r(shí)尊重我的意見(jiàn),這堂課之后兩個(gè)月,在一次俄語(yǔ)課的課間休息里,他去洗手間,恰巧遇到我在洗手間吸煙,但他沒(méi)有任何的斥責(zé),甚至連慍惱的表情都沒(méi)有,他一如往昔,依舊帶著燦爛和悅的笑臉主動(dòng)跟我打招呼,拉我到窗戶下,指著窗外的風(fēng)景,他說(shuō):彼得堡的景色,真漂亮!你喜歡畫(huà)風(fēng)景么?我說(shuō)我喜歡,我常出去寫生。他說(shuō)非常好!你是優(yōu)秀的!你是個(gè)畫(huà)家,你會(huì)感受到這些風(fēng)景的美麗的。
在去年年底,冬天漫天的飛絮里,我穿著一件羽絨大衣站在校院。他看到我,走過(guò)來(lái),不帶任何矯飾的燦爛的歡笑,他說(shuō)簫瑪,你只有一個(gè)腦袋對(duì)么?你應(yīng)該保護(hù)它,你應(yīng)該戴帽子。
第一學(xué)期結(jié)束。按要求,應(yīng)當(dāng)讓每個(gè)科目的老師把成績(jī)簽在每個(gè)學(xué)生的成績(jī)本上。我在俄語(yǔ)考試的時(shí)候沒(méi)有帶成績(jī)本,他說(shuō)我把電話給你,在假期我們約個(gè)時(shí)間見(jiàn)面,我專門過(guò)去給你簽。我的藝術(shù)史老師都只是在自己的本子上做一個(gè)學(xué)生通過(guò)考試的記錄,沒(méi)帶成績(jī)冊(cè),簽與不簽,與自己何干?何況系主任那里都會(huì)有學(xué)生的成績(jī)記錄,學(xué)生如果想在成績(jī)冊(cè)上證明自己通過(guò),可以找系主任簽的,那是學(xué)生自己的事情?伤麨榱私o我在成績(jī)冊(cè)上親自簽下通過(guò)考試的證明,竟然真的在假期專程趕到我家附近來(lái)!一月份的一天早上,我撥通了他的電話。“你住在什么地方?”他問(wèn)!拔易≡谀呓。”“離哪個(gè)地鐵站近?哪個(gè)地鐵站最近,我就去哪個(gè)地鐵站等你!薄榜R雅可夫斯卡婭!薄昂茫俏揖偷今R雅可夫斯卡婭等你!”晚上,在馬卡可夫斯卡婭地鐵站,我看著他漸漸在密集的人群里從延伸自地下隧道的電梯上出來(lái),他一眼就看到了我,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的含著微笑看著我。他帶著我走到地鐵站門口的角落里,我把成績(jī)冊(cè)給他,但是我沒(méi)有帶筆。他跑到地鐵站里的報(bào)亭買一支簽字筆,為我簽完。最后,他把那支簽字筆送給了我。
他總是稱呼我們“我的尊敬的朋友們”,稱呼我“我的尊敬的先生”、“我的朋友”;蛘哂H昵地叫著他為我們起的俄文名字,像是對(duì)待自己的一個(gè)老朋友。談到健壯,他問(wèn)我:“你喜歡健壯么?男人是喜歡健壯的!庇洲D(zhuǎn)過(guò)頭去對(duì)我的同學(xué)說(shuō):“這是兩個(gè)男人之間的談話!蔽移渌蠋熆偸欠Q呼我們“小伙子們和姑娘們”或者“男孩們和女孩們”在他的每堂俄語(yǔ)課,他都用這樣的尊稱來(lái)稱呼我們。每次下課,走出教學(xué)樓,走在學(xué)校前的步行街上,我總想對(duì)著人群大喊:我的老師多么和藹!我有一種沖動(dòng),我想讓全世界都知道,我遇到了一位這樣和藹的老師,我是多么的幸福!
那是寒假回來(lái)我們的第一堂俄語(yǔ)課。在課上,他問(wèn)我們:你們?cè)诩倨诙甲隽诵┦裁?所有的留學(xué)生輪流回答,有的去了摩爾曼斯克旅游,有的去滑雪,有的到餐館打了半個(gè)月的工……盡是些無(wú)聊的事情。我最后一個(gè)作答,輪到我時(shí),我說(shuō):我到雪地里畫(huà)了幾張風(fēng)景寫生。自此后我意識(shí)到他賞識(shí)了我的繪畫(huà)才能。一次在課上他談到教室的裝飾,忽然轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)問(wèn)我:你可以畫(huà)一張作品掛在教室嗎?滿座的留學(xué)生都是學(xué)畫(huà)畫(huà)的,但他單單向我提出這樣的請(qǐng)求,我當(dāng)時(shí)在猜想,他是否已經(jīng)理解到藝術(shù)系里大多數(shù)的留學(xué)生都只是在混文憑,而只有我懷抱著對(duì)繪畫(huà)的鐘愛(ài)?甚至連我的專業(yè)老師都理解不了我,特別是素描和色彩老師,只是把我看作尋常庸碌學(xué)生中間的一分子,并沒(méi)有特別的青睞和鼓舞。在另一節(jié)講到夢(mèng)想的俄語(yǔ)課上,他問(wèn)我的一位中國(guó)女同學(xué):你認(rèn)為,這位先生的夢(mèng)想是什么?我素常同系里的中國(guó)學(xué)生關(guān)系很僵,他們對(duì)我,也總是排斥和孤立。那位女同學(xué)笑笑,說(shuō)他的夢(mèng)想是自在地生活。維奇斯拉夫·維克多多維奇表情詫異,說(shuō):你需要了解,他的夢(mèng)想是一個(gè)畫(huà)家或者設(shè)計(jì)師!他常同我們談起俄羅斯的電影、甚至文學(xué)。在我剛進(jìn)系的一節(jié)課上,他講到布爾加科夫的懸幻小說(shuō)《大師與瑪格麗特》,他推薦給我們看,告訴我們:“你們現(xiàn)在如果開(kāi)始讀這本書(shū)的話,完全讀懂,需要十年的時(shí)間!蔽艺f(shuō)我看過(guò)這本小說(shuō)的中譯本,他用贊許的眼神看著我,忽然換成欽佩的語(yǔ)調(diào):中文版本是誰(shuí)翻譯的?翻譯得好么?他從我的每一個(gè)細(xì)節(jié)里,發(fā)現(xiàn)我的閃光點(diǎn)。他從此意識(shí)到了我對(duì)文學(xué)的熱愛(ài),有一篇練習(xí)里提到莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》,由于我們我們之前從沒(méi)有接觸過(guò)《哈姆雷特》的俄文版本,哈姆雷特名字的俄語(yǔ)讀音又與漢語(yǔ)讀音相差很遠(yuǎn),沒(méi)有一個(gè)人看懂這是指的哪部戲劇。于是有個(gè)同學(xué)向維奇斯拉夫 維克多洛維奇發(fā)問(wèn)。維奇斯拉夫 維克多羅維奇伸出手來(lái)朝向我,作了一個(gè)恭恭敬敬邀請(qǐng)的手勢(shì),簫瑪一定知道!
留學(xué)生活里,甚至算起我從小學(xué)到高中再到大學(xué)的所有學(xué)習(xí)歷程,沒(méi)有第二個(gè)老師像維奇斯拉夫·維克多洛維奇這樣理解我。
我們的最后一堂課是考試。這次考試也是我最后一次見(jiàn)到他。俄語(yǔ)考試的要求,不允許交頭接耳,但是可以翻字典。他趴在我的耳朵邊上說(shuō):“如果你哪些題目或者單詞不明白,可以問(wèn)我!蔽腋嬖V他我沒(méi)有帶字典,他坐在講桌前的椅子上,問(wèn)全班的留學(xué)生:“誰(shuí)有多余的字典!誰(shuí)可以幫幫這位先生!”其實(shí)他們很多人都帶了兩本,可沒(méi)有一個(gè)人借給我,我知道,我人緣不好。老師從一個(gè)中國(guó)女學(xué)生面前拿起她的第二本字典,拍在我面前,對(duì)他們說(shuō):“這是你們的同學(xué),你們?yōu)槭裁床粠退 彪S后一個(gè)同學(xué)問(wèn)起“善良”這個(gè)俄語(yǔ)單詞如何理解,他說(shuō):“如果簫瑪要借字典,你們說(shuō),我有字典,拿走吧,請(qǐng)!這就是善良。如果你們說(shuō),不,這是我的字典,你不能拿,這就不是善良!
這堂課后原本尋常的道別竟成了我們的永訣。我向他鞠躬對(duì)他說(shuō)再見(jiàn)。他像往常一樣也還給我我一個(gè)熱情的度數(shù)很高的鞠躬。在我們最后分別的時(shí)候,他對(duì)我說(shuō):“再見(jiàn)!謝謝您!祝您健康!”
現(xiàn)在回想起他最后多自己的一個(gè)外國(guó)學(xué)生所說(shuō)的話,心里總有種異樣的感覺(jué)。在我們最后的分別的時(shí)刻,他還在祈愿著自己的學(xué)生--一個(gè)年輕人的健康,我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到他自己的生命卻會(huì)驟然停歇!
我總是在期翼,我的老師--維奇斯拉夫·維克多洛維奇,這樣一個(gè)善良的人,會(huì)有一個(gè)很完美的結(jié)局,好人是會(huì)有好報(bào)的。我只聽(tīng)他說(shuō)起過(guò),他有一個(gè)可愛(ài)的女兒。他死在二零零九年父親節(jié)的前夜,死在俄羅斯人狂歡的白晝節(jié)的幾天里。他死的時(shí)候,只有五十七歲。在他身后,學(xué)校沒(méi)有為他貼過(guò)一張訃告,他的葬儀,甚至連系主任都沒(méi)有出席。一個(gè)好人,結(jié)局怎么會(huì)是這樣的凄慘,這樣的荒涼!
魯迅曾經(jīng)寫過(guò)紀(jì)念老師藤野先生的文章,在魯迅的身后,藤野先生曾經(jīng)讀到過(guò)它,會(huì)感受到一個(gè)外國(guó)學(xué)生對(duì)自己的感恩,自己的心靈會(huì)得到寬慰。我多么希望自己的文章會(huì)被維奇斯拉夫 維克多洛維奇讀到,他付出的心,也會(huì)因此而得到些許的寬慰?伤K究沒(méi)有機(jī)會(huì)讀到我的這篇文章,他匆匆的離去,留給我這樣大的遺憾。美國(guó)舞蹈家鄧肯在俄羅斯的日子里,同葉賽寧結(jié)合。當(dāng)別人問(wèn)起她哪個(gè)國(guó)度留給她最深刻的懷戀,她說(shuō),俄羅斯,只有俄羅斯。在異國(guó)他鄉(xiāng),葉賽寧給了她最大的慰籍。當(dāng)葉賽寧自殺,她自己也選擇了在馬路過(guò)往的車輛中結(jié)束自己的生命。我甚至想過(guò)到另一個(gè)世界去陪他,他走了,把孤獨(dú)留給了自己,也留給了我們?晌医K究不會(huì)相信還有一個(gè)天國(guó)的世界,以死去陪伴他,不過(guò)是自造的許謊。更何況,他對(duì)我說(shuō),他希望我健康,希望我幸福。
他總是在為自己的學(xué)生奉獻(xiàn)關(guān)愛(ài),把自己仁慈關(guān)懷的心掏出來(lái),拿給自己的學(xué)生看。他的這顆心啟發(fā)著自己的學(xué)生。或許這才是一個(gè)真正的老師,會(huì)用自己人格的力量,點(diǎn)引啟迪學(xué)生的價(jià)值觀。甚至,因?yàn)樗娜烁窳α,他的離去對(duì)自己的學(xué)生來(lái)說(shuō)都是一種開(kāi)悟的覺(jué)醒,在他去世時(shí),我才忽然發(fā)覺(jué)他仁愛(ài)的心是多么的可貴。我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候,我們?cè)谝黄鸬拿繒r(shí)每刻,我都能感受到他的關(guān)懷。我又為他付出了什么?他在每節(jié)課上都會(huì)為我們分糖吃,幾顆糖果雖然談不上貴重,可點(diǎn)滴的溫存,會(huì)在我們內(nèi)心希翼關(guān)愛(ài)的回音石上,開(kāi)滿。他在世的時(shí)候,我沒(méi)有回贈(zèng)給他一件禮物,甚至節(jié)日,甚至他的生日。我只是曾緊緊地?fù)肀н^(guò)他,只是曾拉著他的手說(shuō)你是我們所愛(ài)著的老師。
以上這番話,日后永不得機(jī)緣與維奇斯拉夫 維克多洛維奇當(dāng)面語(yǔ)告。他對(duì)一個(gè)外國(guó)學(xué)生的慈愛(ài)關(guān)懷,永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)得到報(bào)答,我的良心,也會(huì)因此永遠(yuǎn)受到自己的責(zé)備。我今后也永遠(yuǎn)遇不到這樣善良慈愛(ài)的老師。他走后至今日不滿四晝夜,在他身后寫就一篇追憶紀(jì)念文章,算是聊以虛晃的心靈解脫,維奇斯拉夫 維克多洛維奇靈前,算是長(zhǎng)長(zhǎng)的一跪?蛇@對(duì)于一個(gè)逝去的人來(lái)說(shuō)又有什么用!我沒(méi)有相信過(guò)來(lái)生,可我不得不把所有的希望都寄托在來(lái)生上。我要對(duì)他說(shuō):維奇斯拉夫·維克多洛維奇,如果還有來(lái)世,我一定還作您的學(xué)生!(摘自:俄羅斯《龍報(bào)》;文/于霄牧)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved