“我喜歡‘才飲長(zhǎng)沙水，又食武昌魚(yú)’，還想學(xué)毛主席橫渡長(zhǎng)江，可惜心有余而力不足，只恨自己是旱鴨子�！北煌瑢W(xué)稱為“朝鮮王力宏”的李蒼光，妙用詩(shī)詞與俗語(yǔ)，引得評(píng)委會(huì)心一笑。

　　昨天，第三屆“漢語(yǔ)橋”在華留學(xué)生漢語(yǔ)大賽湖北賽區(qū)預(yù)賽在武漢大學(xué)進(jìn)行，31名在鄂留學(xué)生說(shuō)唱彈跳，不僅個(gè)個(gè)漢語(yǔ)說(shuō)得倍兒溜，而且才藝比拼讓人眼花繚亂。

　　傳統(tǒng)經(jīng)典與流行文化受青睞

　　最愛(ài)李連杰，知道李白。瑞士學(xué)生仁飄零因?yàn)槌瑦?ài)武術(shù)，一到中國(guó)就去佛山拜師學(xué)詠春拳，才藝展示時(shí)一套詠春拳打得頗有勁力。“我喜歡中國(guó)傳統(tǒng)拳，還學(xué)過(guò)太極，學(xué)武要求自強(qiáng)自律，還要有謙虛的武德。傳統(tǒng)拳里面有文化�！比曙h零說(shuō)，雖然學(xué)漢語(yǔ)首先要能聽(tīng)能說(shuō)，但是他還想學(xué)更深層次的中國(guó)文化。

　　青絲挽成高髻，一身大袖長(zhǎng)袍，來(lái)自越南的阮玄眉身著宋朝服裝，抑揚(yáng)頓挫地朗誦了《醉翁亭記》�！拔遗宸�歐陽(yáng)修身處江湖之遠(yuǎn)仍保持孤高的品行�！比钚�眉告訴記者，才藝展示沒(méi)有圈定范圍，大家都按照自己的喜好和對(duì)中國(guó)文化的理解來(lái)選擇。

　　與傳統(tǒng)經(jīng)典同樣受留學(xué)生青睞的，是《隱形的翅膀》、《童話》、《萬(wàn)水千山總是情》等流行歌曲。“好聽(tīng)好記，也貼近生活�！�

　　中華元素與故土特色來(lái)混搭

　　看過(guò)傣族孔雀扭著肚皮起舞嗎？見(jiàn)過(guò)說(shuō)唱版的中國(guó)武術(shù)嗎？把中華民族元素與自己國(guó)家的特色混搭起來(lái)，成了不少留學(xué)生的選擇。

　　藍(lán)裙黃衣的孔雀，隨著快速變化的節(jié)奏，擺動(dòng)著高昂的雀翎和靈動(dòng)的腰肢，飄飛的裙擺漾動(dòng)了賽場(chǎng)的空氣。土耳其姑娘李霞一曲舞罷，技驚四座。愛(ài)笑的她說(shuō)著“笑一笑，十年少”，表示只有得到幸福才叫生活。

　　前一刻還邁著四方步，和著《大中華》的音樂(lè)扭秧歌，后一刻就靜靜矗立，表演拈花擺柳般的占芭舞。老撾學(xué)生萬(wàn)娜也選擇了把自己國(guó)家的民族舞蹈和中國(guó)人最熟悉的秧歌結(jié)合在一起。“既能體現(xiàn)熱鬧喜慶，也能表現(xiàn)柔和靜美�！比f(wàn)娜說(shuō)。

　　據(jù)悉，該比賽全國(guó)18個(gè)賽區(qū)將選出100名留學(xué)生到北京參加決賽。湖北的留學(xué)生一直實(shí)力非凡，在前兩屆比賽中都有上佳表現(xiàn)。(朱玲 陳洪波)