國慶節(jié)前后,記者跟隨文化部外聯(lián)局組派的“東方魅力”藝術(shù)團(tuán)赴位于非洲中西部的喀麥隆、非洲西部的貝寧和尼日利亞,親身感受了真實(shí)的“黑非洲”。非洲大陸充滿激情與活力的風(fēng)土人情給記者留下了強(qiáng)烈的印象,而中國文化在這片依然略顯神秘的大陸上生根發(fā)芽、開花結(jié)果的繁茂更令人深有感觸。
走進(jìn)貝寧中國文化中心
貝寧中國文化中心是中國在海外設(shè)立最早的文化中心之一,也是目前在撒哈拉以南非洲唯一的中國文化中心。1987年貝寧政府以1個西非法郎的價格,“賣”給我們一塊4000多平方米的地皮,1988年,貝寧中國文化中心就在此正式落成。來到位于讓·保羅二世大道上的中國文化中心,雕梁畫棟的中式牌樓、一排排的大紅燈籠、精巧的六角亭直入眼簾,到處彌漫著濃郁的中國風(fēng)情,為經(jīng)濟(jì)首都科托努市增添了一道亮麗而別致的風(fēng)景線。
據(jù)中心主任劉紅革介紹,貝寧中國文化中心立足文化活動、教育培訓(xùn)、信息服務(wù)三大平臺,通過舉辦漢語班、武術(shù)班、太極拳班、影視放映等常規(guī)性活動,以及“奧運(yùn)倒計(jì)時多哥圖片展”“慶祝貝寧中國文化中心成立20周年文藝演出暨重慶藝術(shù)團(tuán)訪貝演出”“2009中國文化聚焦——中國藝術(shù)團(tuán)訪貝演出”等具有較大影響和規(guī)模的大型展覽和其他文化活動,不但增進(jìn)了兩國人民的感情與交流,還培養(yǎng)了大量漢語、武術(shù)等中國文化的愛好者和師資力量,讓中國文化在貝寧落地生根。
除了注意發(fā)揮當(dāng)?shù)孛襟w的宣傳作用,貝寧中國文化中心還特別注意中國元素與貝寧文化及當(dāng)?shù)厣畹娜诤,并追求?shí)用的效果。譬如在2009年9月舉辦的“多彩中國華夏霓裳”服裝表演,即結(jié)合了精美的中國蘇杭絲綢與色彩艷麗、圖案夸張的非洲風(fēng)格的棉質(zhì)面料以及中國服裝設(shè)計(jì)師、貝寧首飾設(shè)計(jì)師的理念與貝寧模特的表演,充分展示出絲綢之鄉(xiāng)傳統(tǒng)服飾的現(xiàn)代魅力和非洲服飾文化的絢麗多姿,體現(xiàn)了一種文化上的深度合作與升華。接下來,青海的兩名民間藝人還會來貝寧教一個月中國傳統(tǒng)的掐絲、鑲嵌技術(shù)。
有聲有色的孔子學(xué)院
近年來,隨著中國與喀麥隆的友好交往與經(jīng)濟(jì)往來的日益頻繁,喀麥隆漢語熱不斷升溫。記者來到雅溫得第二大學(xué)孔子學(xué)院時正是假期,但還是有幾個特別活躍的學(xué)生在學(xué)校,看到記者,他們紛紛圍上來聊天。其中有一個人高馬大的中年男子,穿著一身寫滿龍飛鳳舞毛筆字的的中式綢衫,特別顯眼。他叫李澤西,是一名軟件工程師,學(xué)習(xí)漢語才5個月,但已經(jīng)說得有模有樣了。他十分熱愛中國書法,不過,他指著自己的衣服上的草書直搖頭,表示自己更喜歡楷書。另一名叫李小龍的小伙子開始只是羞澀地笑,但是一提到功夫,他就來了精神,表示晚上說什么也要去看演出。夏樂是這些人中漢語說得最好的,他學(xué)漢語已有6年,已經(jīng)達(dá)到在喀麥隆眾議院做同聲傳譯的水平,但他仍謙虛地說自己說得還不夠好,下個月他要到中國去留學(xué),做進(jìn)一步提高。
據(jù)孔子學(xué)院的中方院長張笑貞介紹,自2007年正式掛牌以來,喀麥隆孔子學(xué)院取得了可喜成果。據(jù)初步估計(jì),2009年下半年,將有3000多名喀麥隆人在孔子學(xué)院的教學(xué)點(diǎn)學(xué)習(xí)漢語。其中,雅溫得第一大學(xué)高等師范學(xué)院約2000名新生全部選修漢語為第二外語,雅二大有200名研究生選修漢語,其國際關(guān)系學(xué)院有200多人選修漢語,155名雅溫得第二大學(xué)附屬商業(yè)學(xué)校的商科研究生選修漢語等等。在孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語的喀麥隆人有在校學(xué)生,也有在外交、法律、商務(wù)等領(lǐng)域工作的在職人員。孔子學(xué)院招生人數(shù)的逐漸增多和范圍的不斷擴(kuò)大,昭示著中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)的成就和中國文化的強(qiáng)大吸引力。
為滿足現(xiàn)有教學(xué)點(diǎn)的需求,在孔子學(xué)院從事漢語教學(xué)的中喀教員很快會達(dá)到20人。但是,師資力量仍然是孔子學(xué)院亟待解決的問題。2009年1月Maroua大學(xué)開設(shè)了漢語專業(yè),孔子學(xué)院將派去4名教師,同時還會派5名教師到雅一大高等師范學(xué)院教授一年級新生的必修課。師范院校的漢語專業(yè)教學(xué)平臺有助于漢語教師培訓(xùn)的本土化,將為漢語在喀麥隆中小學(xué)的進(jìn)一步擴(kuò)大提供師資力量。
采訪期間,記者經(jīng)常會為我們深入當(dāng)?shù)厝嗣裆、不遺余力推廣中華文化的文化使者們深深感動。在尼日利亞,中國使館文化處每年春節(jié)都會與阿布賈基礎(chǔ)教育委員會搞一場大規(guī)模的活動,包括有10所學(xué)校參加的中文對話比賽、“中國印象”繪畫比賽、手工作品展覽、“我心目中的中國”作文競賽、中國知識競賽等。在尼日利亞阿布賈藝術(shù)委員會為中國藝術(shù)團(tuán)舉辦的告別招待會上,當(dāng)尼日利亞“首都之聲合唱團(tuán)”的演員們用中文唱起中華人民共和國國歌和《茉莉花》時,在場的人都發(fā)出了驚喜的呼聲。據(jù)駐尼使館文化參贊單寶祥和文化處工作人員姜萍萍介紹,這是一位駐尼中資機(jī)構(gòu)的家屬利用業(yè)余時間教的,曾在使館舉辦的國慶招待會上演唱,亦取得了極好的效果。聽著那字正腔圓的《茉莉花》,記者不禁想:我們中國文化在非洲,不也像那一朵朵潔白的茉莉花一樣,芬芳美麗滿枝椏了嗎?(陳璐)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved