在第九屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽決賽的現(xiàn)場,有一個高鼻子白皮膚的金發(fā)女生。她在辯論中將宋詞、《老子》中的名句信手拈來,在情景劇表演中,將《紅樓夢》中的“黛玉葬花”演繹得惟妙惟肖,評委給她的評判是“口齒伶俐、冰雪聰明”,還授予她“漢語言使者”稱號。她,就是獲得第九屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽第一名的俄羅斯選手王小妮。
在“漢語橋”的復(fù)賽中,她這樣開始介紹自己:“央視有名嘴王小丫,俄羅斯有快嘴王小妮!痹陔S后的演講中,她一口氣用她的“快嘴”熟練而流利地說出了中國23個省的名稱,讓觀眾佩服不已。
然而,王小妮這“快嘴”也不是輕輕松松就練成的。4年前的她還是俄羅斯遠(yuǎn)東國立大學(xué)里一個一點(diǎn)兒中文也不懂的俄羅斯女孩。在同一所大學(xué)里學(xué)俄語的中國女孩及她們所說的語言引起了小妮的興趣。她雖然聽不懂,但覺得很有意思,對中國女孩的生活和思維方式也很好奇。于是,她開始學(xué)習(xí)中文。最初,王小妮也覺得漢語很難,但她是一個不服輸?shù)娜。她覺得,學(xué)習(xí)漢語不僅是為了掌握一門語言、了解一種文化,也是為了讓自己更有耐心、更堅強(qiáng)。在2008和2009年,小妮曾在中國海洋兒童中心當(dāng)過志愿者——幾百個四川地震災(zāi)區(qū)的學(xué)生去那里接受療養(yǎng)。在那里,她結(jié)識了很多小男生,并親切地稱他們?yōu)樽约旱摹案傻艿堋薄⒓印皾h語橋”比賽,她的中國弟弟們在電視上看到她后,紛紛給她發(fā)短信、發(fā)e-mail、打電話支持她,讓她覺得非常溫暖。
在孔子學(xué)院獎學(xué)金的資助下,小妮來到中國哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)習(xí)。哈爾濱一些街道的建筑保留著俄羅斯風(fēng)格,哈爾濱的人也很熱情,這一切都令小妮感到親切。在哈爾濱留學(xué)期間,王小妮還參加過電視劇《大掌柜》的拍攝。雖然是一個小角色,但她因此得到了鍛煉,還認(rèn)識了許多朋友。在哈爾濱學(xué)習(xí)1年之后,她和朋友一塊兒去過唐山、北京、成都、綿竹、重慶、武漢、沈陽等地旅游。憨態(tài)可掬的大熊貓和美麗的小三峽給她留下了深刻的印象。
王小妮博客資料的“最近心愿”一欄里填的是“去北大讀研”,她說她最想讀國際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)。之所以想去北大,是因為北大擁有亞洲最大的圖書館,那里聚集了很多優(yōu)秀的中國人,她想和這群優(yōu)秀的中國人交流!拔覍儆跇诽炫桑X得這世界上沒有什么做不了的。”現(xiàn)在的她已經(jīng)和漢語離不開了。
在空閑時間里,王小妮喜歡看書和聚會。她喜歡中國古典小說,特別是《紅樓夢》和《三國演義》,還喜歡中國的文言文、唐詩宋詞!翱础都t樓夢》里黛玉之死時,我心里非常難受,哭了好久,書里面有幾頁都被淚水弄濕了。我雖然剛開始學(xué)文言文,但已經(jīng)非常非常喜歡它了!”小妮說。除了中國古代文學(xué),她還喜歡魯迅,當(dāng)代文學(xué)則偏愛史鐵生和殘雪。
在此次“漢語橋”比賽的舞臺上,小妮伴著鋼琴聲,朗誦過《再別康橋》;一改甜美氣質(zhì),演繹過峨眉派弟子。她還和“漢語橋”的其他選手一起,游覽世博園、體驗中國家庭生活、參觀國家漢辦總部。在準(zhǔn)備比賽的過程中,王小妮也有了許多不一樣的體驗,每一輪比賽都能學(xué)到一些東西。因為“漢語橋”,她踢足球、學(xué)跳舞、打籃球,在寺廟里和僧人一起品茶、閑聊,體驗生命的安寧與和諧,還和各個國家的選手成為了好朋友。小妮深有感觸地說:“是‘漢語橋’讓我知道了自己真正需要的是什么。”
參與互動(0) | 【編輯:楊凱淇】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved