賈焱鑫是石家莊市42中的一名教師。作為河北省首家孔子課堂的首任中文教師，兩個(gè)月前，她飛赴韓國京畿道龍仁市，開始了域外漢語教學(xué)。沒有教材，她自己編；剛開課問題多，她幾乎每天有10個(gè)小時(shí)泡在課堂上；碰上難點(diǎn)、疑點(diǎn)，她一遍又一遍地講解，直到每位學(xué)生豁然開朗……她不僅讓更多的韓國人愛上了漢語，也用自己嚴(yán)格、執(zhí)著、平和的教學(xué)方式，書寫了一位優(yōu)秀女教師的風(fēng)采。

　　4月24日晚上10時(shí)整，QQ好友“默默”的頭像開始晃動(dòng)。期待已久的賈焱鑫老師終于上線了。作為河南省首家孔子課堂的首任中文教師、“漢語先生”，此時(shí)的她剛剛整理完工作心得、并將第二天的教案等準(zhǔn)備完畢�！　�

　　是機(jī)遇更是挑戰(zhàn)

　　每天從9時(shí)到19時(shí)，在孔子課堂上課；中午在孔子課堂用完餐，繼續(xù)工作；沒課時(shí)，做一些文件，或教其他老師上課，周六有時(shí)還需要加班——兩個(gè)月來，賈焱鑫的生活簡(jiǎn)單而忙碌。

　　除了在泰成中學(xué)的初中部和高中部開設(shè)了漢語課程外，孔子學(xué)堂還開設(shè)了牧師班、企業(yè)家班、龍仁市市政廳公務(wù)員班等，所以，賈焱鑫需要奔波于不同階層的韓國人群中，講解中國文化�！敖佑|之后會(huì)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)很多韓國人對(duì)中國、對(duì)中國文化并不是很了解，所以，我覺得自己擔(dān)子很重�！庇绕涫且�?yàn)槿�國外教漢語，與在國內(nèi)教留學(xué)生有很大的不同，賈焱鑫坦言這是一次機(jī)會(huì)，更是一次挑戰(zhàn)。

　　作為外國人了解中國的平臺(tái)，由石家莊市42中和韓國泰成高中合辦的孔子課堂于去年11月24日，在泰成高中體育館揭牌。今年3月2日，作為該孔子課堂首位教師的賈焱鑫，正式開始了中文教學(xué)。

　　為了辦好“孔子課堂”，42中對(duì)選派的教師進(jìn)行了精心的篩選�！芭扇ロn國的老師不僅要有好的中文修養(yǎng)，良好的英語水平，而且還要了解中國的傳統(tǒng)文化�！� 42中校長(zhǎng)李亞卿說，這名教師要能在普及中文的同時(shí)，將中國好的文化傳播出去，讓韓國學(xué)生更好地認(rèn)識(shí)中國。 經(jīng)過反復(fù)斟酌，賈焱鑫脫穎而出�！百Z老師在42中就專門負(fù)責(zé)給留學(xué)生上中文課，本身是中文畢業(yè)又有非常好的英語溝通能力，她的中文課一直受到校內(nèi)留學(xué)生的歡迎�！�

　　“這是個(gè)很好的窗口，讓更多的外國人由此了解現(xiàn)在的中國。”賈焱鑫坦言，她一定會(huì)抓住機(jī)遇、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

    教學(xué)生們唱“童話”

　　“孔子課堂”是非營(yíng)利性的，來課堂學(xué)習(xí)的人完全是興趣使然，如果你講得不好，或是吸引不了他們，可能下次他們就不會(huì)再走進(jìn)來。因此，“如何激發(fā)學(xué)生們的興趣”一直是賈焱鑫的努力方向。

　　“沒有教材，我要自己編，生詞的選擇、語法點(diǎn)的設(shè)置、情景會(huì)話的實(shí)用性、難度等各個(gè)方面都要考慮。因?yàn)楦鱾�(gè)班的學(xué)生水平不同，同樣的話題在詞匯、語法以及會(huì)話上都有很大的區(qū)別�！闭f起剛剛開課時(shí)的辛苦，賈焱鑫坦言，“真的很累，但甘之如飴”。

　　因?yàn)閷W(xué)生定位不同，賈焱鑫有不同的教學(xué)方法。比如，對(duì)于那些要到中國留學(xué)的學(xué)生，主要是訓(xùn)練口語和聽力。每次課一個(gè)任務(wù)，她會(huì)根據(jù)任務(wù)編一個(gè)對(duì)話，然后進(jìn)行訓(xùn)練，還穿插一些小游戲。除此之外，她還會(huì)教學(xué)生們唱歌，有時(shí)有學(xué)生遲到，她還會(huì)罰唱一首中國歌曲�！八麄儠�(huì)唱‘甜蜜蜜’、‘朋友’。我教他們唱的是‘童話’，他們都特別喜歡。”

　　在和學(xué)生們溝通交流時(shí)，賈焱鑫一直面帶微笑。而這微笑也為他們打開了一扇窗，學(xué)生們由一開始的“靦腆不說話”、“懼怕”轉(zhuǎn)為十多天后的“處得像朋友一樣”了。

　　兩個(gè)國家因?yàn)榱?xí)慣的不同，會(huì)產(chǎn)生許多趣事。在教學(xué)生《在哪里》這課時(shí)，學(xué)生應(yīng)該學(xué)會(huì)方位名詞及用法。賈焱鑫問學(xué)生：“哪里是北？”學(xué)生指著屋頂，看著她說：“老師，上面是北，你不知道嗎？”稍微解釋后，學(xué)生們終于明白了，開始了指方向練習(xí)。數(shù)次指錯(cuò)后，他們很委屈地抗議：“老師，韓國人都不這么說�！�

　　思念也是一種動(dòng)力

　　課堂上的賈焱鑫老師，溫和、多才；課堂下的賈焱鑫是母親、妻子、女兒，還是兒媳，一說起遙遠(yuǎn)的、讓人牽掛的家，總感覺很溫暖。

　　“有時(shí)候真想家��！尤其想四歲的女兒。開始時(shí)，我和孩子視頻通話，但后來孩子看到我就哭，現(xiàn)在都不敢視頻了�！�

　　“愛人工作很忙，但是非常支持我工作，讓我特別感動(dòng)�！�

　　“孩子已經(jīng)上幼兒園了，以前一直由我父母帶，但今年他們身體都不好，家里又拆遷，老公就把我公婆接來了。又帶孩子又做飯，真是辛苦他們了！”

　　……

　　有時(shí)夜深人靜的時(shí)候，賈焱鑫就會(huì)不知不覺想家，想孩子在干啥，可也正是由于這種思念，讓她更下定決心努力地工作，“對(duì)得住親人無私的付出”。

　　對(duì)于自己這兩個(gè)月來的表現(xiàn)，賈焱鑫給教學(xué)上的自己打85分，“因?yàn)槿绻麜?huì)韓國語，教學(xué)效果會(huì)更好。因?yàn)槲覀儺吘共恢皇墙虧h語，還應(yīng)該宣傳中國的文化，在這方面語言不通限制是很大的�！倍�在工作態(tài)度上，她給自己打出了“95分以上”的高分，她告訴記者，她十分珍惜這份工作，“對(duì)自己要求的也更嚴(yán)格，因?yàn)槲掖�表的是中國。他們自己的老師可以上課讓學(xué)生看電影、睡覺，我絕不會(huì)，哪怕看一段影像，也要讓他們復(fù)述或配音”。

　　賈焱鑫告訴記者，現(xiàn)在她正在很努力地學(xué)韓語，“這樣，就可以很好地和學(xué)生們溝通了”，她也希望，能通過自己更好的教學(xué)，讓更多的韓國人走進(jìn)孔子課堂，愛上并了解中國文化。(吳溫 李文哲）