新年是普通家庭一年中消費(fèi)最集中、家庭支出最大的時(shí)候。忙碌了一年好不容易盼到新年長(zhǎng)假,給家人做一桌豐盛的年夜飯,年底大掃除揀出不用的物品舊的去新的來(lái),帶上禮品到平日沒(méi)空走動(dòng)的親朋家去拜個(gè)年。還有滿大街的大小商場(chǎng)名目繁多的新年大優(yōu)惠、大甩賣(mài)以及充滿誘惑的大福袋兒、大彩票兒,無(wú)一不在刺激著我們的購(gòu)買(mǎi)神經(jīng)!隨著在日華人家庭生活日趨穩(wěn)定,新年的花銷(xiāo)種類(lèi)也是逐年增長(zhǎng)翻新。
送禮,想說(shuō)愛(ài)你不容易!
家住東京世田谷區(qū)的趙女士和丈夫共同經(jīng)營(yíng)著兩家中華料理店。趙女士表示,現(xiàn)在生活好了,好東西不一定非要趕在過(guò)年的時(shí)候吃,因此自家過(guò)年用于購(gòu)買(mǎi)食品日用品的花費(fèi)并不多,最大的花銷(xiāo)在于送禮。
日本人有年末送禮拜年的習(xí)慣。趙女士家每年新年照例會(huì)有日本親戚、朋友通過(guò)郵局寄來(lái)附有精美包裝的火腿腸、罐頭等各式禮品拜年。禮尚往來(lái),收了人家的東西自然要還禮。日本人過(guò)年送禮十分講究牌子,還禮的時(shí)候也必須是著名商場(chǎng)的東西才行。但趙女士表示,日本幾家著名百貨商店的新年禮品價(jià)格極其昂貴,雖然包裝精美,但里面的東西很少,而且并不一定合口味,有時(shí)同樣的東西,包上著名商場(chǎng)的包裝后,價(jià)格馬上比普通超市翻幾倍,非常不實(shí)惠,但入鄉(xiāng)隨俗,沒(méi)有辦法。趙女士表示,雖然家中每年過(guò)年此項(xiàng)支出不下三五萬(wàn)日元,不過(guò)在大商場(chǎng)買(mǎi)東西操作起來(lái)的確方便,自己也圖個(gè)省心。但如此一來(lái)錢(qián)花了不少,雙方卻連面都沒(méi)見(jiàn),感情真的因?yàn)閹缀邪嘿F的禮品而增進(jìn)了嗎?
趙女士表示,這種形式主義的日本傳統(tǒng)過(guò)年送禮習(xí)慣中國(guó)人大都不喜歡,因此自己在和華人之間拜年還是保持著中國(guó)人的習(xí)慣,提一些水果、點(diǎn)心親自登門(mén)到親戚朋友家,主人會(huì)熱情地做家宴款待,見(jiàn)到主人家的小孩子給上1萬(wàn)日元的壓歲錢(qián),大家圍坐在飯桌前熱熱鬧鬧、邊吃邊聊這才叫過(guò)年呢!
“過(guò)年該扔的全扔!”
每到新年幾乎所有的日本商家都會(huì)舉辦各種名目繁多的打折促銷(xiāo)活動(dòng)。家住東京板橋區(qū)的王玉英表示,自己家附近的幾家大型超級(jí)市場(chǎng)和百貨商店每到新年都會(huì)舉辦各種購(gòu)物優(yōu)惠活動(dòng),不僅打折,而且購(gòu)物時(shí)積分卡上所送點(diǎn)數(shù)都會(huì)5倍10倍地翻番,不僅如此,新年買(mǎi)東西還時(shí)不時(shí)地有禮品贈(zèng)送,十分劃算。每年新年也成了自家購(gòu)物支出最多的時(shí)候。
王玉英表示,自己從小艱苦樸素慣了,剛來(lái)日本那陣子,家里東西只要還能湊合用,絕對(duì)不浪費(fèi)錢(qián)買(mǎi)新的。如今生活穩(wěn)定了,自己和老公、兒子三口人都有工作,哪個(gè)賺得都不少。過(guò)去扔?xùn)|西心疼,如今過(guò)年家里該扔的東西全扔?曜、毛巾、牙刷、被單等生活用品都在新年時(shí)一并換新的,圖個(gè)新年新氣象,花不了幾個(gè)錢(qián),看著心里卻很舒服。
回國(guó)購(gòu)物,物超所值!
來(lái)自湖南長(zhǎng)沙的袁美的經(jīng)驗(yàn)是過(guò)年回國(guó),旅行、探親加購(gòu)物,絕對(duì)物超所值。由于東京沒(méi)有直達(dá)長(zhǎng)沙的航班,每次過(guò)年回國(guó)袁美都會(huì)刻意選擇在香港逗留轉(zhuǎn)機(jī),以便借機(jī)在香港旅行購(gòu)物。袁美表示,香港絕對(duì)是女人的購(gòu)物天堂,各式服裝應(yīng)有盡有,價(jià)格比東京便宜幾倍,款式又比長(zhǎng)沙漂亮許多。袁美經(jīng)常在一家店一買(mǎi)就是十幾件,去了幾次連店員都認(rèn)識(shí)她了,每次見(jiàn)到這位購(gòu)買(mǎi)力超強(qiáng)的顧客都會(huì)格外照顧,額外送些小禮品之類(lèi)的。
到了趟香港總要帶些禮物給家人吧。袁美的經(jīng)驗(yàn)是,在香港買(mǎi)衣服媽媽穿不一定合身,每次回家照例會(huì)給母親帶回黃金、白金首飾,不僅保值,戴著也體面,而且在香港買(mǎi)黃金比國(guó)內(nèi)價(jià)格要低近四分之一,將來(lái)應(yīng)該還會(huì)升值。這樣一來(lái)自己把給媽媽買(mǎi)禮物的消費(fèi)行為一下變成投資了。
如此大肆掃貨雖然每次花費(fèi)不菲,但袁美這樣一來(lái)自己幾乎一年不用再買(mǎi)衣服鞋子了,連平時(shí)逛街淘衣服的時(shí)間都省下來(lái)了。香港的三星酒店網(wǎng)上預(yù)定300港幣一晚,再刨去8萬(wàn)日元的飛機(jī)票,如果按同類(lèi)商品在東京的價(jià)格買(mǎi)來(lái)算,加上香港黃金、白金與內(nèi)地的差價(jià)以及近幾年的升值空間,自己這一趟旅行加探親不但沒(méi)花錢(qián),起碼還可以省下幾十萬(wàn)日元。
福袋兒的故事
福袋兒是日本商家新年特有的具有代表性的促銷(xiāo)手段。用錢(qián)買(mǎi)一包只知道大致種類(lèi)而不知道具體裝什么東西的袋子,通常所買(mǎi)的福袋價(jià)值絕對(duì)會(huì)超過(guò)你所付出的金額,但不一定會(huì)是你想要的或用得上的東西就是了,而起名為福袋也是圖個(gè)新年吉利的好彩頭。但是,對(duì)購(gòu)買(mǎi)福袋兒著迷并持肯定態(tài)度的在日華人并不多。在東京從事計(jì)算機(jī)工作的小周表示,福袋兒主要是商家清理一年來(lái)積壓的買(mǎi)不出去的東西,通過(guò)福袋兒買(mǎi)到自己心儀東西的機(jī)率不大,類(lèi)似賭博和游戲。但福袋兒花錢(qián)不多,并且物超所值,主要是打開(kāi)福袋兒前那種忐忑的期待心情是最難能可貴的。
新年里有一些日本的大型百貨公司,會(huì)出售一些特殊的福袋兒,不但可以清楚地知道里面的東西,而且可以事先試穿,挑中后只要新年那一天象徵性地到店里取一趟就行了。在東京從事人事管理工作的郭先生表示,這種福袋兒自己每年新年至少買(mǎi)一個(gè)。因?yàn)槠綍r(shí)自己很少添置新衣,一來(lái)工作太忙沒(méi)時(shí)間逛街,二是男同志穿著不太講究另外也嫌日本服裝太貴。而這種新年福袋兒,都是真材實(shí)料的好東西,不僅價(jià)格劃算,避免了普通福袋兒看不到里邊東西,買(mǎi)回家不合身白白浪費(fèi)的情況,唯一美中不足的就是,這類(lèi)衣物大都是買(mǎi)不出去的積壓貨品,款式都不太好看,不過(guò)自己也不大在意,保暖能穿就行。
(來(lái)源:日本《中文導(dǎo)報(bào)》,有刪節(jié), 文:孫盈)