中新網(wǎng)6月30日電 據(jù)意大利《歐洲華人報(bào)》報(bào)道,在剛剛進(jìn)行的意大利高中聯(lián)考中,維琴察的Pigafetta和米蘭的Manzoni高中兩所學(xué)校首次在意大利高中聯(lián)考中加入了漢語考試。這兩所學(xué)校于三年前教授中文課程,因此,共有十幾名維琴察和米蘭的高中學(xué)生參加了這次漢語考試:翻譯一段文章,對一段漢語短文進(jìn)行評論。
考試共有兩個(gè)選擇:一頁閱讀,其一標(biāo)題是“中秋節(jié)”,取自中國現(xiàn)代著名作家王安憶的作品,其二是一篇報(bào)紙上的文章,題為“教師對中小學(xué)華人學(xué)生支持的必要性”,兩篇文章都需進(jìn)行翻譯,可任選一篇。然后回答三個(gè)問題,最后寫一段評論分析?荚嚂r(shí)間是6個(gè)小時(shí),可以參考漢語詞典。
Pigafetta的漢語教授Marta Nori談道,“我們非常焦急并十分好奇地想知道考試結(jié)果”。此外,考試不但涉及閱讀、書寫漢字,還要用他們所掌握的漢字寫一段作文,因此,兩校校長都認(rèn)為考試具有一定的難度。(文山)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved