中國外長楊潔篪在新年招待會上的祝酒辭

　　中新網(wǎng)12月9日電 7日晚，中國外交部舉行2011年新年招待會。中國外交部部長楊潔篪出席并致辭。今日，外交部在其官方網(wǎng)站上刊登了致辭全文。

　　尊敬的戴秉國國務(wù)委員，

　　尊敬的各位使節(jié)、代表和夫人，

　　各位同事、女士們、先生們、朋友們：

　　今天，我們再次在這里歡聚一堂，共迎新年。令我們特別高興的是，戴秉國國務(wù)委員和有關(guān)部門的負(fù)責(zé)人撥冗出席今天的晚會，與各位使節(jié)和新老朋友共敘友誼。一年來，各位駐華使節(jié)和夫人以及各位外交官們?yōu)樵鲞M(jìn)相互了解、促進(jìn)友好合作付出了辛勤的勞動，做出了寶貴貢獻(xiàn)。我謹(jǐn)代表外交部并以我個人名義，向各位來賓致以最美好的節(jié)日祝福，向所有關(guān)心和支持中國外交的朋友們表示衷心的感謝！

　　2010年是世界經(jīng)濟(jì)總體擺脫金融危機(jī)陰霾、步入復(fù)蘇軌道的重要一年。國際經(jīng)濟(jì)體系改革深入推進(jìn)，多邊主義和互利共贏的理念更加深入人心。同時，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的脆弱性和不平衡性仍然存在，氣候變化、能源安全、糧食安全、防災(zāi)減災(zāi)等全球性挑戰(zhàn)更加突出，熱點問題時有升溫，影響和平發(fā)展的因素更加復(fù)雜多元。面對國際形勢的復(fù)雜深刻變化，各國努力以合作謀和平，以穩(wěn)定促發(fā)展，表現(xiàn)出和衷共濟(jì)、共迎挑戰(zhàn)的堅定決心。在這一過程中，中國與各國的互利合作得到進(jìn)一步深化，政治、經(jīng)濟(jì)、人文等各領(lǐng)域交流得到新的拓展，在國際體系改革和國際多邊事務(wù)中的協(xié)調(diào)合作得到不斷增強(qiáng)。2010年是中國與世界聯(lián)系更加密切、互動更為加強(qiáng)、合作進(jìn)一步提升的一年，是中國為世界的和平穩(wěn)定與發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)的一年。

　　2010年也是中國和平發(fā)展進(jìn)程中不平凡的一年。我們戰(zhàn)勝青海玉樹地震、舟曲特大泥石流等自然災(zāi)害，確保經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展，成功舉辦上海世博會、廣州亞運(yùn)會，順利完成嫦娥二號衛(wèi)星探月任務(wù)。在這一過程中，我們得到了世界各國的廣泛理解和真誠幫助。在此，我愿向各國政府及各位駐華使節(jié)對中國的寶貴支持表示衷心的感謝。

　　女士們、先生們：

　　2011年是新世紀(jì)第二個十年的開啟之年。世界多極化趨勢將繼續(xù)發(fā)展，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和變革進(jìn)程將繼續(xù)演進(jìn)，各國圍繞后危機(jī)時期轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、提高綜合國力的合作與互動將繼續(xù)深化。2011年也是中國“十二五”規(guī)劃的開局之年。中國將進(jìn)入全面建設(shè)小康社會的關(guān)鍵時期和深化改革開放、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的攻堅時期。中國與世界的發(fā)展目標(biāo)一致，合作領(lǐng)域更加廣闊，面臨著新的歷史機(jī)遇。我們將積極順應(yīng)國際國內(nèi)形勢的新變化新要求，始終不渝走和平發(fā)展道路，始終不渝奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，堅持和平發(fā)展、科學(xué)發(fā)展、合作發(fā)展、共贏發(fā)展，與國際社會一道，為促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定與繁榮作出新的貢獻(xiàn)。

　　一元復(fù)始，萬象更新。在新的一年里，我們期待著繼續(xù)與各位使節(jié)和朋友保持良好合作，共同為推動雙邊關(guān)系發(fā)展而不懈努力！

　　現(xiàn)在，我提議：

　　為促進(jìn)世界和平發(fā)展的共同事業(yè)，

　　為中國與各國友好合作不斷加強(qiáng)，

　　為各位來賓、朋友的健康幸福，

　　干杯！