頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財經(jīng)|體育|娛樂|港 澳|臺 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻·圖 片·論 壇|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|廣 告|演 出|圖 片 庫|供 稿
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:首頁新聞中心國際新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
英女王“回敬”失言布什 布什:“我輸給你了”
2007年05月09日 15:49 來源:中國新聞網(wǎng)



布什在歡迎英女王來訪的致辭中發(fā)生口誤

  中新網(wǎng)華盛頓5月9日電 英國女王伊麗莎白二世在訪美之旅結(jié)束前,于8日在英駐美大使館設(shè)宴款待美國總統(tǒng)布什及夫人勞拉,并對此前布什的失言予以了“回敬”。

  當(dāng)天,在宴會上,英女王舉杯祝酒時,嘴角露出一絲調(diào)皮笑容并說:“總統(tǒng)先生,我也許要在祝酒前說‘1776年我在這里的時候’……”

  此言馬上引起哄堂大笑。

  到布什講話時,他則說:“女王陛下,我輸給你了!

  據(jù)悉,當(dāng)?shù)貢r間7日上午,什在白宮南草坪上為訪問美國的英國女王伊麗莎白二世和女王丈夫菲利浦親王舉行了隆重的歡迎儀式。

  在致辭中,一向以“口誤”出名的布什再次發(fā)生口誤,他在演講中說:“美國人民自豪地歡迎女王陛下訪問美國,這個您熟悉的國度。您曾經(jīng)和10位美國總統(tǒng)共進(jìn)過晚餐,您還參加了美國獨(dú)立200周年紀(jì)念儀式,那是在17……嗯,是1976年!

  盡管布什及時發(fā)現(xiàn)口誤,并迅速改了過來,但這個口誤仍然沒有逃過現(xiàn)場嘉賓的耳朵,觀眾席中頓時爆發(fā)了大笑。

  布什回頭頑皮地沖英國女王眨了下眼睛。英國女王則冷淡地回看了一眼布什,臉上沒有流露出任何表情。

  急于掩飾窘迫的布什又開起玩笑,他對觀眾自我解嘲打趣說:“她(女王)剛才看我的眼神,就像是一個母親在看自己(犯錯)的孩子一樣!

  觀眾席上爆發(fā)出了更響的笑聲,英國女王也終于露出了笑容。


 
編輯:張慶華】
:::相 關(guān) 報 道:::
·布什舉辦盛大國宴宴請英國女王伊麗莎白二世(圖)
·布什歡迎英女王伊麗莎白二世時發(fā)生口誤引發(fā)哄笑
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率