(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán))

　　文／李娟娟

　　自從拍了《白毛女》以后，她就生活在了“名利”中。但她把“名利”變成了“還藝于民”，為觀眾塑造出一個(gè)個(gè)樸實(shí)無(wú)華的銀幕角色。到了晚年，她又把“名利”變成了“奉獻(xiàn)”，從而詮釋了她心中“化作春泥更護(hù)花”，“意在點(diǎn)燃繁星”的銀發(fā)之情。這就是被譽(yù)為“身在名利中，心在名利外”的田華。

　　茅盾曾這樣評(píng)價(jià)《黨的女兒》:“田華同志塑造的李玉梅的形象，是卓越的，沒(méi)有她的杰出表演，這部影片不能給人以那樣深刻而強(qiáng)烈的感染�！�

　　“白毛女”田華

　　田華在回憶57年前拍攝電影《白毛女》的情景說(shuō):“我自身的經(jīng)歷和氣質(zhì)令導(dǎo)演看到我的能力和潛力，相信我一定能夠演好《白毛女》�！薄�—當(dāng)年抗敵劇社排歌劇《白毛女》時(shí)，因?yàn)槟挲g太小，導(dǎo)演擔(dān)心田華對(duì)角色體會(huì)不深而讓她擔(dān)任了場(chǎng)記。但拍電影時(shí)，大家一致認(rèn)定田華就是最好的人選，終于為她和白毛女續(xù)了前緣。田華說(shuō):“我扮演白毛女，可能就是緣分吧，我和喜兒也有著類似的生活經(jīng)歷，演喜兒，就像自己演自己�！�

　　白毛女的傳說(shuō)是在河北。田華就出生在河北唐縣一個(gè)貧苦的農(nóng)民家庭，和喜兒一樣，她也是早早失去了母親，并經(jīng)歷過(guò)債主逼債，難過(guò)年關(guān)的日子。田華從小就飽嘗了生活的艱辛，農(nóng)村孩子的打柴、挑水、推碾子、挖野菜，她哪一樣都會(huì)干；到了春天青黃不接的時(shí)候，她還會(huì)上樹采楊樹芽?jī)�、柳樹芽�(jī)骸⑥塾苠X兒給家里人填肚子。

　　12歲時(shí)，她離開家鄉(xiāng)，參加了八路軍晉察冀軍區(qū)抗敵劇社。在艱苦的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境下，她經(jīng)常參加演出，并擔(dān)任了許多話劇的重要角色。1950年，當(dāng)在電影《白毛女》中扮演喜兒時(shí)，她已經(jīng)是一個(gè)經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)的磨練，并有著10年舞臺(tái)表演經(jīng)驗(yàn)的出色的話劇演員了。正是憑借這些，田華第一次走上銀幕，就成功塑造出了一個(gè)勤勞、善良、純樸又不屈不撓的農(nóng)家女兒喜兒。她的表演得到了觀眾的喜愛(ài)，也引發(fā)了觀眾的共鳴。田華回憶起當(dāng)年《白毛女》在上海郊區(qū)放映時(shí)的情形說(shuō):“我演的喜兒一出來(lái)，觀眾就接受了我……受影片情節(jié)的感染，很多農(nóng)民當(dāng)場(chǎng)就喊出了‘打倒地主’，‘減租減息’的口號(hào)。”

　　當(dāng)年扮演喜兒，田華覺(jué)得自己惟一的難度就是沒(méi)有上過(guò)銀幕。但她很幸運(yùn)，影片中與她合作的陳強(qiáng)、胡朋、李波全都是比她大十多歲的老演員，他們不僅演過(guò)電影，有的還演過(guò)歌劇《白毛女》。做演員的都知道，拍戲時(shí)老演員帶新演員時(shí)，老演員要花費(fèi)更多的力量，才能令新演員發(fā)揮出來(lái)。當(dāng)時(shí)有場(chǎng)戲“大嬸在樹下紉針”，通過(guò)“大嬸”深厚表演功底對(duì)情節(jié)的層層鋪墊，田華當(dāng)時(shí)只一句“大嬸我給你紉”，就表現(xiàn)出了喜兒清純、善良的本性。

　　《白毛女》放映后，不僅受到了大眾的熱烈歡迎，也在當(dāng)年文化部?jī)?yōu)秀影片評(píng)獎(jiǎng)中獲得一等獎(jiǎng)，田華還獲得了文化部頒發(fā)的金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)�。各種榮譽(yù)接踵而來(lái)，在名利面前，田華卻說(shuō):我不過(guò)是萬(wàn)紫千紅中的一朵牡丹，獨(dú)花不是春。是劇本托了我，生活托了我，是導(dǎo)演和老演員托了我，沒(méi)有這些人就沒(méi)有我——《白毛女》不是我個(gè)人的榮譽(yù)……

　　“黨的女兒”田華

　　田華說(shuō)，名利是人民給我的，所以我還要以喜兒的情結(jié)，塑造更多的藝術(shù)角色來(lái)回報(bào)人民，“還藝于民”。

　　拍完《白毛女》之后，她接連主演了《花好月圓》、《黨的女兒》、《江山多嬌》、《秘密圖紙》等多部影片，她的藝術(shù)創(chuàng)作逐漸走向了高峰。在這些影片中，田華仍然以她樸實(shí)親切、富于生活氣息的表演風(fēng)格，把一個(gè)個(gè)為黨的事業(yè)忠心耿耿奮斗的優(yōu)秀中華女兒再現(xiàn)于銀幕之上。尤其是在《黨的女兒》這部影片中，田華以她特有的表演風(fēng)格，塑造了一個(gè)赤膽忠心為黨工作的共產(chǎn)黨員李玉梅。這個(gè)“黨的女兒”的形象，深深走進(jìn)人們的心目中。當(dāng)年的文化部長(zhǎng)茅盾曾這樣評(píng)價(jià)《黨的女兒》:“田華同志塑造的李玉梅的形象，是卓越的，沒(méi)有她的杰出表演，這部影片不能給人以那樣深刻而強(qiáng)烈的感染。”

　　田華說(shuō)，當(dāng)年她還曾為演好李玉梅有過(guò)一段“間接體驗(yàn)生活”的經(jīng)歷�！饵h的女兒》表現(xiàn)的是第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，在江西蘇區(qū)一批忠心為黨工作的英雄形象。而田華從小生長(zhǎng)在北方，對(duì)于連黃河都沒(méi)有跨過(guò)的她來(lái)說(shuō)，根本不熟悉穿草鞋的江西老表的蘇區(qū)生活。而從拍攝時(shí)間上，江西正是黃梅季節(jié)，與劇本不符，同時(shí)這部影片還要趕在亞洲電影節(jié)之前完成，時(shí)間非常緊迫。田華就利用自己當(dāng)時(shí)全國(guó)人大代表的特殊身份，趁開會(huì)期間找到了一個(gè)來(lái)自江西的女代表，通過(guò)這位34年前親身經(jīng)歷了第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的老蘇區(qū)婦救會(huì)主任的講述，間接體驗(yàn)了一次蘇區(qū)老表的生活，感受到了當(dāng)年蘇區(qū)江西老表的真實(shí)面貌。最后，《黨的女兒》的外景，是由曾到江西深入生活的美工們?cè)诩�林的山上趕制出來(lái)的。

　　校長(zhǎng)田華

　　晚年的田華，最欣賞的是龔自珍的那句“落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花”，她把自己比為化作春泥的“落花”，意為比年輕時(shí)發(fā)出更多的光和熱，要把奉獻(xiàn)放在第一位。她說(shuō):“現(xiàn)在我有時(shí)間，有能力，只要祖國(guó)需要我，我就會(huì)做奉獻(xiàn)，為別人抬轎子�！彼龥Q心辦一所藝術(shù)學(xué)校，把自己的藝術(shù)傳給下一代。于是“校長(zhǎng)田華”又開始走上了艱苦的辦學(xué)歷程。

　　1996年，經(jīng)北京市教委批準(zhǔn)，由田華任校長(zhǎng)、法人代表的“田華藝術(shù)學(xué)�！痹诒本┐笈d成立了。田華說(shuō)，辦藝術(shù)學(xué)校的初衷就是看到文藝界的藝術(shù)人才缺乏，想讓這些孩子按部就班地學(xué)點(diǎn)真正的藝術(shù)“ABC”。辦田華藝術(shù)學(xué)校也得到了各界的大力支持，王兆國(guó)是學(xué)校的名譽(yù)校長(zhǎng)，陳強(qiáng)、趙麗蓉都是名譽(yù)老師。為學(xué)生們授課的，則分別來(lái)自北影廠、八一廠、中央戲劇學(xué)院和北京電影學(xué)院的老藝術(shù)家和老教授，他們雖然得到的報(bào)酬不高，卻都是積極熱情地培育學(xué)生。田華在日記中寫道:

　　……辦一個(gè)學(xué)校不難，但是辦一個(gè)好學(xué)校，尖子學(xué)校真是太難了。辦學(xué)的幾年，真是體會(huì)到了什么是“嘔心瀝血”和“全身心地投入”�？梢哉f(shuō)，對(duì)自己的兒子都沒(méi)有付出過(guò)這么大的精力……

　　……已經(jīng)是半夜了，可我還是睡不著覺(jué)。想起幾天來(lái)的勞累、奔波和一堆等著我解決的問(wèn)題，就更睡不著了。我的體力似乎已經(jīng)到了極限，雖然已是夜深人靜，我仍然忍不住放聲大哭起來(lái)……

　　……今天，我又為一個(gè)家境困難的學(xué)生偷偷交上了學(xué)費(fèi)……

　　提起田華藝術(shù)學(xué)校，真是道不盡的艱辛，說(shuō)不盡的悲歡。比起辦學(xué)付出的汗水和淚水，讓田華感到欣慰和自豪的是，她為國(guó)家培養(yǎng)出了一個(gè)個(gè)成才的學(xué)生。更讓人回味的，則是田華那“化作春泥更護(hù)花”的情懷。

　　今年，田華已經(jīng)步入了79歲的高齡，昔日的“白毛女”如今已是真正的滿頭銀發(fā)。在人生的夕陽(yáng)旅途，田華用“老牛自知夕陽(yáng)短，不用揚(yáng)鞭自?shī)^蹄”激勵(lì)自己。前不久，她又擔(dān)任了“山花工程”的“愛(ài)心大使”。目前，“山花工程”將在祖國(guó)的太行山、狼牙山、沂蒙山、大別山等10座大山各幫助100個(gè)學(xué)生，每座山還要抽出一名學(xué)生上大學(xué)、出國(guó)。田華還成功爭(zhēng)得了一些企業(yè)對(duì)大山的資助，并親自把這些資助送到了大山。她說(shuō)她會(huì)堅(jiān)持做下去，要一直走到祖國(guó)的南疆海南島……

　　(摘自《北京晚報(bào)》)