九七臨近,普通話在香港社會(huì)悄然升溫。
日前在香港舉行的1997香港語文研討會(huì)上,許多學(xué)者估計(jì),粵語、普通話和英語將是香港今后并行使用的語言。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),目前香港有幾十家夜校培訓(xùn)班在教授普通話,學(xué)員報(bào)名十分踴躍,這些結(jié)束了一天工作的香港青年匆匆趕到普通話夜校,等候報(bào)名上課。
張永雄:基本上要抽簽才行,抽簽抽到可以去參加考試的人開心得不得了,就像中了六合彩一樣。
李娥珍:拿不到名額的人,還吵架,還投訴,還在報(bào)紙上罵。
一切準(zhǔn)備都是為了一個(gè)時(shí)點(diǎn),1997年7月1日,在這個(gè)時(shí)點(diǎn),香港將告別過渡性,獲得自己的身份。
李娥珍:九七香港形式的回歸很簡(jiǎn)單,敲鑼打鼓,換一換國旗,官員整個(gè)所有東西都換一換,但是思想的回歸,文化的回歸,需要一個(gè)非常漫長的過程。
梁振英:確實(shí)有一種疏離感。我們中國人有句話說,冰凍三尺非一日之寒。要解決這個(gè)問題也不是三天兩天可以辦得到。在香港這個(gè)社會(huì),香港市民不是很接受一些教條式的道理。
張永雄:看看我自己成長的道路,從小學(xué)中學(xué)到大學(xué),沒有很多機(jī)會(huì)讓你認(rèn)識(shí)自己的國家,我自己親身的感覺,距離很近,但感覺很遠(yuǎn)。就是一種“這么近,那么遠(yuǎn)”的感覺。
這是香港歷史上的第一所私立大學(xué),也是香港堅(jiān)持秉持中國傳統(tǒng)文化辦學(xué)的少數(shù)高等學(xué)校之一。1996年,李娥珍在當(dāng)時(shí)的樹仁學(xué)院當(dāng)了一名普通話教師。回歸后,李娥珍老師的普通話課非常受香港學(xué)生的歡迎,但她發(fā)現(xiàn),香港同學(xué)對(duì)內(nèi)地的文化、國家的發(fā)展知之甚少。
李娥珍:每一篇課文都有非常實(shí)際的內(nèi)容,我課文的設(shè)計(jì),有一篇課文就是去旅行,講西北,講無錫太湖。
對(duì)李娥珍老師而言,學(xué)生們掌握普通話,只是開啟認(rèn)識(shí)國家的一扇窗戶,香港學(xué)生對(duì)內(nèi)地的了解程度,讓她非常擔(dān)憂。
李娥珍:語言是個(gè)載體,這個(gè)載體是載什么,其實(shí)是載信息,更重要的是載文化。
為了讓香港學(xué)生更多地接觸內(nèi)地文化,消除陌生感,李娥珍老師在普通話教學(xué)中補(bǔ)充了大量有關(guān)中國文化的內(nèi)容。一有機(jī)會(huì),李娥珍老師還帶領(lǐng)香港學(xué)生到內(nèi)地參觀,參加各種社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。
回歸后,張永雄成為了香港特區(qū)政府教育統(tǒng)籌局的一名公務(wù)員。他開始有機(jī)會(huì),把自己對(duì)國家的認(rèn)識(shí)推廣到全社會(huì)。但這個(gè)過程并不簡(jiǎn)單。
張永雄:最困難的時(shí)候,我自己感覺,就是在剛剛回歸之后,心態(tài)上有一個(gè)改變。1998年的時(shí)候,我提出來鼓勵(lì)學(xué)生認(rèn)識(shí)升旗典禮,升旗的意義。
[上一頁] [1] [2] [3] [下一頁]