本頁位置:首頁新聞中心世博會
洋太太滬上“秀”中文 渴望成為世博會志愿者

2008年09月08日 00:42 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論




    7月9日,上海世博會國際招展工作順利推進(jìn),截至當(dāng)日已有210個國家和國際組織確認(rèn)參加上海世博會。圖為7月8日拍攝的上海外灘的風(fēng)景。 中新社發(fā) 周東潮 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新社上海九月七日電 題:洋太太滬上“秀”中文 渴望成為世博會志愿者

       作者 鄭瑩瑩 郁玫

  “大家好,我是來自美國的開心果瑪麗,我愛上海!薄巴砩虾,我是來自瑞士的美娜,我可是半個中國通!薄拔沂莵碜晕瘍(nèi)瑞拉的勞瑞瑪,我想成為一名上海世博會志愿者!弊蛲頂(shù)十位來自“五湖四!薄⒏鞣N膚色的洋太太們在浦東國際社區(qū)——仁恒濱江園齊聚一堂,秀起了“洋腔十足”的中國話,并表達(dá)了她們想成為上海世博會志愿者的渴望。

  舞臺劇展現(xiàn)“學(xué)中文歷程”

  “我要買一斤蘋果!薄爸x謝,再見!币荒辉谥袊匈徫锏膱鼍敖议_了洋太太中文舞臺劇的序幕,從人生地不熟、覺得孤單,到學(xué)會中文后與中國朋友有說有笑,女主角瑞卡達(dá)說,舞臺劇就如她來中國后的生活再現(xiàn),這位金發(fā)碧眼的德國太太一年半前跟隨丈夫來到上海,嫻靜的她說中國話學(xué)起來很難,但為了能跟中國朋友更加自如地溝通,她每周都會抽出時間來學(xué)中文。

  來自印度孟買的安吉娜身穿印度服飾,在舞臺劇中扮演與瑞卡達(dá)一起學(xué)中文的洋太太,在劇中中文還算“溜”的她現(xiàn)實中普通話講得還不是太好,安吉娜說她去年剛來中國,現(xiàn)實中交流主要還是用英語,但與劇中一樣,她正努力地學(xué)習(xí)中文來融入中國的生活。

  “海寶”貼紙表達(dá)當(dāng)志愿者渴望

  “我真的很渴望成為一名上海世博會志愿者!痹谥袊延小笆曩Y歷”的委內(nèi)瑞拉洋太太勞瑞瑪同在場的其他洋太太一起,鄭重地將一個簽有自己中英文名字的世博會吉祥物“海寶”貼紙貼在主辦方特地設(shè)立的申請板上,表達(dá)她申請成為一名上海世博會志愿者的愿望。性格活潑、說著一口流利中文的勞瑞瑪告訴記者,二〇一〇年上海世博會召開的時候,會有很多南美國家的外籍人士會來到上海,精通西班牙語的她渴望能“露一手”,給來參觀世博會的南美朋友做“向?qū)А,她相信作為南美國家和中國的語言和習(xí)俗的“雙通”,她有足夠優(yōu)勢成為一名服務(wù)上海世博會的志愿者。(完)

編輯:魏恒】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>