“川派”非遺海外“巡游記”：走出盆地促交流

　　【解說】近年來，中國國家級非遺項目逐漸走向海外，眾多非遺項目也備受海外觀眾喜愛。川劇，蜀繡、自貢燈會、綿竹年畫等一系列“誕生”于四川的非遺項目也都有過“出?！眹L試。

　　在“川派”非遺項目不斷“走出去”的同時，非遺傳承人也逐步走向世界，被更多的海外民眾認識。被單戲是木偶戲的一種，被列入“四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄”。被單戲的代表性傳承人沈曉告訴記者，他已到荷蘭、美國、馬來西亞等國家表演過。

　　【同期】四川被單戲代表性傳承人沈曉

　　第一次在鹿特丹的叫中國街的大街上做表演，多數(shù)觀眾都是坐在地上看。再后來，幾年前，在克羅地亞薩格勒布第41屆國際木偶節(jié)，在它的市中心的廣場，也是這么演的。因為你要知道國外跟國內(nèi)根本不一樣，就是在大街上這么表演，觀眾要不就站著，要不就坐在地上，觀看我們的表演。被單戲以前有一個說法，一個人在里面敲鑼打鼓，一個人在里面做表演，就一個人表演的有故事情節(jié)的小木偶戲。但是鑼鼓在里面大家看不到，與其這樣，我們還不如把鑼鼓擺到外面來，而且并不是一個人來敲，是一個人帶著木偶來敲，我們特別適合在廣場，在露天，也特別適合在咱們的廟會和燈會。再后來，我就在馬來西亞(表演)。

　　【解說】沈曉表示，去過那么多國家，印象最深還是在馬拉西亞的公園里演出。

　　【同期】四川被單戲代表性傳承人 沈曉

　　吉隆坡的綠野仙蹤公園里面，那個時候是非常鼎盛的。它是每到過年它就要舉辦中國年，而且舉辦燈會，我就在那里，在一個露天的、一個半圓形的階梯露天劇場，每年過年我都在那里，而且最早是我們?nèi)チ巳齻€人，所有的觀眾去看了燈會，然后每天晚上8點鐘就在階梯的劇場來看我們表演。階梯劇場最多能夠容納2000個人，最多的時候就是坐滿了人。

　　【解說】沈曉認為，非遺項目應該更加大膽地“走出去”，還可以讓當?shù)厝梭w驗、學習。沒有必要將它們“藏于深閨”，只有親自參與其中，海外觀眾才能更加了解這些傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵。

　　在韓國駐成都領事館總領事張?zhí)阚值霓k公室里，就擺放著一件大熊貓圖案的蜀繡工藝品，閑暇時他常拿出來反復欣賞。熱愛四川文化的張?zhí)阚直硎?，雖然大部分韓國民眾聽不懂中文，但川劇、蜀繡等四川非遺項目帶給他們的感動和樂趣卻絲毫不少。

　　【同期】韓國駐成都領事館總領事張?zhí)阚?/p>

　　四川文化和歷史實在是太豐富太深奧了，我才到成都一年半，對這方面的了解有限，只能簡單說一說我所得到的印象。四川非遺具有獨特的魅力和深厚的底蘊，我想這是四川人的包容性、樂觀和熱愛生活的態(tài)度體現(xiàn)在文化藝術的結晶。最近麻辣燙、火鍋等四川美食在韓國非常流行，變臉等四川非遺項目也深受歡迎，我們領事館會繼續(xù)和中國文化中心、韓中文化協(xié)會、一帶一路研究院等各種機構緊密合作，希望以后又機會給更多韓國人介紹美麗的四川非遺。

　　【解說】“川派”非遺項目走向海外并不局限于演出、展覽等形式，隨著四川旅游業(yè)不斷發(fā)展，青神竹編、綿竹年畫、蜀繡、銀花絲等非遺項目還“搖身一變”成為游客能帶回家的紀念品。四川非遺項目在海外展現(xiàn)自身魅力的同時，也成為了推廣四川文化、促進中外文化交流的“使者”。2018年2月25日，“北京八分鐘”在韓國平昌冬奧會閉幕式上驚艷了世界，以中國國家級非遺項目由四川省(南充)大木偶劇院制作的“熊貓隊長”擔任主角。憨態(tài)可掬、閃閃發(fā)亮的“大熊貓”在冰面上游弋、與智能機器人共舞、穿梭于互聯(lián)網(wǎng)隧道，并向全世界發(fā)出了來自中國的邀請。

　　記者何浠成都報道

責任編輯：【于曉】