中新網(wǎng)4月12日電  中國作協(xié)黨組書記、副主席李冰日前在中國作協(xié)七屆五次全委會上所作的報告中表示，2009年，作協(xié)實實在在地做了20件事。2010年，將重點抓好10項工作。

　　以下為李冰所作報告的文字摘要。

　　關(guān)于2009年工作的回顧總結(jié)

　　去年，我們認真按照這個思路去做，不動搖、不懈怠、不折騰，真抓實干，實實在在地做了20件事：

　　一、學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀，認真抓整改。去年，我們按照中央的部署和要求，開展了學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀活動和整改落實“回頭看”工作。緊緊圍繞建設(shè)服務(wù)型和諧作協(xié)、推動文學(xué)繁榮、服務(wù)科學(xué)發(fā)展這一主線，對整改落實方案中查找出的問題，認真抓了整改。到年底，整改方案中確定的5個方面25項任務(wù)都已完成。也就是說，我們在學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀活動中作出的各項承諾，沒有寫在紙上、停在嘴上，而是整改了、落實了，真正促進了作協(xié)的各項工作。在學(xué)習(xí)實踐活動群眾滿意度測評中，無記名投票結(jié)果：群眾滿意度為98.79%。

　　二、舉辦“放歌60年”征文，催生了一批優(yōu)秀作品。在新中國成立60周年之際，我們把用文學(xué)形式歌頌黨、贊美祖國、反映改革開放取得的巨大成就，營造歡樂、喜慶、祥和的節(jié)日氛圍，作為文學(xué)界重大的任務(wù)，爭取為共和國的文學(xué)寶庫留下一批優(yōu)秀作品。我們提早謀劃，認真部署，與人民日報社聯(lián)合舉辦了“放歌60年”征文活動。為保證征文質(zhì)量，我們在普遍號召的同時，重點向80多位作家約稿，并邀請有豐富經(jīng)驗的老編輯參與統(tǒng)籌、聯(lián)系作者。征文活動共收到征文稿3萬多篇，擇優(yōu)刊出征文作品195篇。經(jīng)評選有20篇獲征文精品獎。征文活動社會反響良好，文學(xué)界反應(yīng)熱烈。另外，中國作協(xié)所屬文學(xué)報刊社、網(wǎng)站和各地作協(xié)也組織了紀念新中國成立60周年的專題、專版、專號、專欄，有的還舉辦了征文大賽。

　　三、組織作家采訪采風(fēng)，不斷探索深入生活有效形式。去年，我們先后組織10多次集中的采訪采風(fēng)活動，共邀請200多名作家重訪地震災(zāi)區(qū)、進工廠、進農(nóng)村、進軍營體驗生活和創(chuàng)作。特別是在汶川地震一周年前夕，邀請張勝友、王宏甲、李春雷三位報告文學(xué)作家到災(zāi)區(qū)重點采訪。他們撰寫了3篇報告文學(xué)作品，分別在人民日報、光明日報、經(jīng)濟日報同日發(fā)表，全景式展現(xiàn)黨對災(zāi)區(qū)重建工作的領(lǐng)導(dǎo)和災(zāi)區(qū)在經(jīng)濟恢復(fù)、文化建設(shè)方面取得的成就。為了更好地為作家深入生活服務(wù)，我們在調(diào)查研究和總結(jié)經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，研究制訂了《中國作家協(xié)會關(guān)于作家定點深入生活的暫行辦法》，力求深入生活與作家的創(chuàng)作更緊密地結(jié)合，對作家有更大、更直接的幫助。

　　四、穩(wěn)步推進重點作品扶持工程，加大扶持力度。中國作協(xié)重點作品扶持工程自2004年實施以來，不斷推出思想性、藝術(shù)性、觀賞性俱佳的精品力作。在去年全國“五個一工程”評獎文藝類 28部獲獎圖書中，中國作協(xié)重點扶持的作品有11部，占五分之二。2009年，我們對重點扶持選題適當(dāng)提高了補貼標準，并在研究對重點扶持作品進行一條龍配套服務(wù)，爭取有更多的好作品問世。

　　五、活躍文學(xué)理論評論，召開了文學(xué)創(chuàng)作座談會。去年，中國作協(xié)重點作品扶持辦公室組織召開了13位作家作品研討會，中國作協(xié)創(chuàng)研部、《文藝報》、《人民文學(xué)》雜志、作家出版社、《中國作家》雜志、中國現(xiàn)代文學(xué)館、魯迅文學(xué)院等單位先后舉辦了30多次作品研討會。特別值得強調(diào)的是，去年10月我們召開了文學(xué)創(chuàng)作座談會。劉云山同志到會發(fā)表了重要講話。他在講話中指出了當(dāng)前文學(xué)創(chuàng)作面臨的新形勢新任務(wù)，強調(diào)了文學(xué)創(chuàng)作必須解決好的重要理論和實踐問題。云山同志的講話，對作家創(chuàng)作、文學(xué)評論以及文學(xué)編輯和作協(xié)工作都具有很強的指導(dǎo)意義。

　　六、開展文學(xué)工作調(diào)研，取得了一批成果。為了使各項工作更加符合科學(xué)發(fā)展觀的要求，增強工作的預(yù)見性和針對性，我們開展了一系列調(diào)查研究。先后確定了“當(dāng)前文學(xué)思潮”、“當(dāng)下作家需求”、“維護作家權(quán)益的措施”、“非會員作家的狀況”、“作家深入生活的新形式”、“加強與港澳地區(qū)文學(xué)界交流”、“中國作家出版集團的改革”、“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)狀及對策”等8個調(diào)研課題，每位書記處成員承擔(dān)一個課題。通過調(diào)研，搞清了一些存在的問題，提出了一些工作對策或建議。

　　七、確定網(wǎng)絡(luò)文學(xué)重點園地，形成了工作聯(lián)席會議制度。在調(diào)研的基礎(chǔ)上，我們明確了中國作家網(wǎng)、盛大文學(xué)、中文在線、新浪讀書頻道、搜狐讀書頻道作為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)重點園地。我們與五個網(wǎng)站建立了工作聯(lián)席會議制度，已經(jīng)開了5次聯(lián)席會議，就網(wǎng)絡(luò)文學(xué)狀況和重點文學(xué)網(wǎng)站(頻道)的自律等議題進行了研究。我們希望通過這五個有實力、有影響的文學(xué)網(wǎng)站帶動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)健康發(fā)展。

　　八、改善會員管理，加強與會員的聯(lián)系。一是在吸收新會員時增設(shè)了公示程序，力爭使會員發(fā)展工作更加公開、透明。對公示期間收到的一些反映，成立了由法律專家、原咨詢評議組成員參加的工作小組，進行核查處理。二是清理了不適合繼續(xù)保留作協(xié)會籍的人。取消因觸犯刑律被追究刑事責(zé)任的6名中國作家協(xié)會會員的會籍。三是表彰了一批從事文學(xué)創(chuàng)作60年的老作家、老詩人、老編輯家，頒發(fā)了榮譽證章、證書。四是對會員動態(tài)，包括遷徙(出國出境)、逝世情況進行統(tǒng)計，并發(fā)公報向辭世的會員致哀。五是著手研究會員退會程序和對抄襲、剽竊等行為的處理對策。

　　九、恢復(fù)吸收港澳作家入會，加強與港澳文學(xué)界的合作。為更好地發(fā)展文學(xué)事業(yè)，擴大中國文學(xué)在世界華人中的影響，去年我們恢復(fù)吸收港澳作家入會的工作，吸收了包括金庸在內(nèi)的7名港澳作家。在七屆八次主席團會上，金庸先生被推舉為中國作協(xié)名譽副主席。

　　十、發(fā)出《維權(quán)通告》，挺身而出維護作家權(quán)益。去年，中國作協(xié)權(quán)保辦共調(diào)解糾紛20多起，為作家追討或轉(zhuǎn)付稿酬及賠償金幾十萬元。為了維護作家權(quán)益，針對某雜志的侵權(quán)行為，我們在《文藝報》、《新聞出版報》和中國作家網(wǎng)上發(fā)布《中國作家協(xié)會維權(quán)通告》，該雜志社在規(guī)定的時限內(nèi)對侵犯三位作家權(quán)益事作出了答復(fù)。8月中旬，我們與國家版權(quán)局聯(lián)合召開了作家版權(quán)保護座談會，邀請知名作家、出版單位、新聞媒體就加大版權(quán)保護力度、打擊盜版侵權(quán)進行座談，向社會傳遞出中國作協(xié)維護作家權(quán)益的強烈信號。11月初，我們發(fā)現(xiàn)“霓裳小軒”網(wǎng)站非法盜用130名作家的上千部作品，立即向有關(guān)行政、司法部門舉報。目前該網(wǎng)站已被關(guān)閉，并列入國家版權(quán)局公布的2009年十大網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)案。11月中旬，我們針對谷歌公司未經(jīng)授權(quán)掃描收錄使用中國作家圖書作品一事，向谷歌公司發(fā)出維權(quán)通告，迫使谷歌公司做出公開道歉。此事尚在處理中。

　　十一、舉辦少數(shù)民族作家培訓(xùn)班，體現(xiàn)黨和政府對少數(shù)民族作家的關(guān)懷。去年魯迅文學(xué)院舉辦了兩期中青年作家高級研討班，培訓(xùn)學(xué)員109人。特別是舉辦的少數(shù)民族作家高級研討班，是一次特殊安排，這個班55名學(xué)員分別來自55個少數(shù)民族。辦班期間恰逢新中國60年慶典，全班學(xué)員被邀請觀看了國慶閱兵和游行彩排、列席了全國民族團結(jié)進步表彰大會，觀看了《復(fù)興之路》的演出，還參加了其他國慶活動。在即將結(jié)業(yè)時，劉云山同志專門到魯院看望少數(shù)民族學(xué)員，對學(xué)員們提出殷切的期望。少數(shù)民族學(xué)員深為感動，紛紛表示要以實際行動報答黨和人民對少數(shù)民族作家的厚愛。

　　十二、與文學(xué)網(wǎng)站合作舉辦網(wǎng)絡(luò)作家培訓(xùn)班。加強對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的引導(dǎo)和網(wǎng)絡(luò)作家的培養(yǎng)，是一個全新的課題。經(jīng)與盛大文學(xué)網(wǎng)站協(xié)商，由魯迅文學(xué)院與盛大文學(xué)網(wǎng)站共同舉辦了為期10天的網(wǎng)絡(luò)作家培訓(xùn)班。盛大文學(xué)網(wǎng)站從他們的簽約作家中挑選了29名參加培訓(xùn)。我們根據(jù)網(wǎng)絡(luò)作家的特點，專門調(diào)整了課程，配備經(jīng)驗豐富的文學(xué)報刊編輯跟班輔導(dǎo)。去年末，我們又與中文在線商議，舉辦了有20人參加的第二個網(wǎng)絡(luò)作家培訓(xùn)班。通過培訓(xùn)，網(wǎng)絡(luò)作家了解了文學(xué)創(chuàng)作概況和文學(xué)基本理論。我們也找到了一條與網(wǎng)絡(luò)作家深度接觸、參與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)建設(shè)的途徑。

　　十三、創(chuàng)辦《民族文學(xué)》雜志少數(shù)民族文字版，擴大《民族文學(xué)》在少數(shù)民族地區(qū)的影響。根據(jù)少數(shù)民族地區(qū)文化建設(shè)的需要和少數(shù)民族作家的愿望，我們提出增辦《民族文學(xué)》雜志少數(shù)民族文字版的設(shè)想。在新聞出版總署的大力支持下，通過多方協(xié)調(diào)，《民族文學(xué)》雜志的藏文版、蒙文版、維吾爾文版已于去年8月正式與讀者見面。溫家寶總理欣然為《民族文學(xué)》雜志出版蒙文、藏文、維吾爾文版題詞，布赫、鐵木爾•達瓦買提、熱地等分別為少數(shù)民族文字版的《民族文學(xué)》題寫刊名或題詞，這些都充分體現(xiàn)了黨和國家對少數(shù)民族文化事業(yè)的關(guān)心�！睹褡逦膶W(xué)》雜志三種少數(shù)民族文字版已各出版5期，編輯、翻譯、出版、發(fā)行狀況很好。

　　十四、集結(jié)60年的優(yōu)秀作品，出版了三個系列圖書。第一個系列是囊括60年具有廣泛影響力的重要作家優(yōu)秀作品的《共和國作家文庫》，這是作家出版社建社以來規(guī)模最大的出版工程，已經(jīng)集納近百位當(dāng)代中國著名作家的120余部優(yōu)秀作品。第二個系列是出版了6卷20本的《建國六十周年少數(shù)民族文學(xué)作品選》。第三個系列是編輯《中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)翻譯作品選》，其中的中篇小說卷、短篇小說卷、散文報告文學(xué)卷、詩歌卷已經(jīng)出版。另外，為加強與香港的文學(xué)交流，還出版了《新紀元香港作家文叢》共21卷。

　　十五、與電視媒體合作推介作家和作品，擴大社會影響力。我們與中央電視臺、香港鳳凰衛(wèi)視合作，聯(lián)合制作了鐵凝、賀敬之、王蒙、鄧友梅、柯巖、馬識途、賈平凹、阿來、熊召政、遲子建、周大新、麥家、徐小斌、王樹增、葛翠琳等15人共30集作家訪談節(jié)目，分別在中央電視臺《大家》和《子午書簡》、鳳凰衛(wèi)視《名人面對面》、《世紀大講堂》和《記憶中國》欄目播出。不少作家反映，讓傳統(tǒng)文學(xué)與現(xiàn)代傳媒緊密結(jié)合，是文學(xué)工作的一種新思路、新舉措，對文學(xué)的繁榮發(fā)展，對電視節(jié)目文化品位的提升，都大有好處。

　　十六、舉辦三個中外文學(xué)論壇，加快中國文學(xué)“走出去”的步伐。去年，我們組織出訪團34個，240人次；接訪團15個，75人次。為使國際社會更多地了解我國文學(xué)發(fā)展狀況，在國際文壇發(fā)出中國作家的聲音，我們于9月在美國、10月在德國、11月在法國連續(xù)舉辦了中外文學(xué)論壇。三個中外文學(xué)論壇都由鐵凝主席帶隊并發(fā)表主旨演講。美、德、法三國也都由著名作家、學(xué)者參加論壇。三個論壇共進行了20場文學(xué)演講和圓桌會議。通過交流雙方加深了理解，增進了友誼，建立了文學(xué)合作關(guān)系。

　　十七、組織作家百人團，參加法蘭克福書展。在去年10月的法蘭克福書展時，我們組織了中國作家百人團參展。這也許是中國有史以來最大的一個作家出國團組。中國作家們在法蘭克福書展期間舉行了幾十場文學(xué)研討和對話，還前往各自的德國友好城市進行文學(xué)交流。中國作家們在多邊場合，面對極其復(fù)雜的情況，應(yīng)對自如，機智得體，展示了中國作家的良好形象。

　　十八、借鑒國外的作法，嘗試開辦國際寫作營。去年6月，我們在北戴河召開了文學(xué)創(chuàng)作基地工作座談會，回顧總結(jié)中國作協(xié)文學(xué)創(chuàng)作基地十余年來的發(fā)展情況，探討新形勢下文學(xué)創(chuàng)作基地的功能定位和發(fā)展方向，制訂了《中國作協(xié)文學(xué)創(chuàng)作基地管理辦法》。為了適應(yīng)對外文學(xué)交流與合作的新形勢，我們借鑒海外經(jīng)驗，舉辦了廬山國際寫作營，21名中外作家參加寫作營活動。這是我們第一次組織國際寫作營活動。我們充分考慮作家的職業(yè)特點，在日程安排上盡可能適合作家交流、寫作的需要。舉辦這樣的寫作營，為海外作家提供了近距離體驗中國、書寫中國的機會，也為大陸作家提供了與外國作家、港澳臺作家親密接觸的機會。

　　十九、開展中國文學(xué)作品譯介工作，為中國文學(xué)搭建走向世界的橋梁。我們加入了中國圖書對外推廣計劃，向國外規(guī)模較大的出版機構(gòu)和漢學(xué)家推介中國當(dāng)代作家及其作品，對翻譯中國作品的外國出版社和譯者給予資助。我們提出了長篇小說推薦篇目，將作者簡介、內(nèi)容介紹、精彩篇章等翻譯成英文，陸續(xù)在英文雜志《中國國際圖書》和中國圖書對外推廣計劃網(wǎng)上刊發(fā)。

　　二十、在文言文，大興學(xué)習(xí)之風(fēng)。我們開辦了作協(xié)機關(guān)的文學(xué)講座，努力在作協(xié)機關(guān)營造文學(xué)氛圍。先后邀請外國文學(xué)研究所的陳眾議、陸建德、余中先、李永平等專家講授英語文學(xué)、德語文學(xué)、法語文學(xué)和拉美文學(xué)情況，邀請張炯同志作《馬克思主義文藝理論和面臨的挑戰(zhàn)》的輔導(dǎo)報告。我們還組織專家學(xué)者編輯了馬恩列斯和我們黨的領(lǐng)導(dǎo)人論文藝的選讀本，以推動學(xué)習(xí)和掌握馬克思主義文藝觀，堅持先進文化的前進方向。

　　關(guān)于2010年中國作協(xié)的重點工作

　　一、認真學(xué)習(xí)、貫徹落實文學(xué)創(chuàng)作座談會精神，推進文學(xué)的大發(fā)展大繁榮

　　當(dāng)前，我國社會主義文學(xué)呈現(xiàn)出隊伍大團結(jié)、創(chuàng)作大繁榮、事業(yè)大發(fā)展的良好局面，文學(xué)創(chuàng)作總體上是積極健康的。同時，我們也要清醒地看到，文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)評論面臨著許多新課題，需要深入研究，準確把握。用科學(xué)發(fā)展觀引領(lǐng)文學(xué)事業(yè)是一項長期的任務(wù)。

　　去年10月召開的文學(xué)創(chuàng)作座談會上，云山同志就文學(xué)創(chuàng)作幾個基本問題作了重要講話。貫徹落實好云山同志的重要講話精神，就要深刻理解社會主義文學(xué)創(chuàng)作活動必須始終堅持正確的價值取向，樹立馬克思主義文藝觀，在多重價值的矛盾和沖突中立主導(dǎo)，把社會主義核心價值體系的要求體現(xiàn)在創(chuàng)作實踐中，更好地引領(lǐng)各種文化思潮和文化追求；就要深刻理解以人為本的豐富內(nèi)涵，牢固樹立文學(xué)創(chuàng)作源自人民、為了人民、屬于人民、服務(wù)人民的理念，把人民作為文學(xué)創(chuàng)作的表現(xiàn)主體和服務(wù)主體；就要深刻理解文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)當(dāng)積極弘揚時代主旋律，從當(dāng)代中國人民的偉大創(chuàng)造中尋找和發(fā)現(xiàn)文學(xué)創(chuàng)作嶄新的主題、情節(jié)、語言、詩情和畫意，反映我們這個時代的歷史巨變，描繪我們這個時代的精神圖譜，為時代寫史、為時代畫像、為時代立言；就要深刻理解文學(xué)創(chuàng)作需要不斷深入生活、汲取營養(yǎng)，提倡下得去、蹲得住，避免走馬觀花、淺嘗輒止；就要深刻理解文學(xué)創(chuàng)作繼承和創(chuàng)新的關(guān)系，在繼承的基礎(chǔ)上勇于創(chuàng)新，堅守我們的文化立場，充分認識中華傳統(tǒng)文化的歷史意義和現(xiàn)實價值，取其精華、去其糟粕，推陳出新、古為今用；就要深刻理解文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)以更寬廣的胸懷面向世界，向世界優(yōu)秀文化成果和文學(xué)創(chuàng)作經(jīng)驗學(xué)習(xí)，博采眾長、為我所用，創(chuàng)作更多具有中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的優(yōu)秀作品。

　　二、著力抓好文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)評論、文學(xué)編輯和文學(xué)評獎，爭取有新的起色

　　抓創(chuàng)作，出精品，始終是作協(xié)的“主業(yè)”，是第一要務(wù)。抓住重要時機、重大主題組織創(chuàng)作是促進文學(xué)創(chuàng)作的有效方法。我們在認真總結(jié)“放歌60年”征文活動經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，今年圍繞民族團結(jié)這一主題，又與人民日報社聯(lián)合舉辦了“盛世民族情”征文活動，用文學(xué)作品激情謳歌各族人民團結(jié)進步的偉大創(chuàng)造和奮發(fā)精神，形象記錄民族地區(qū)的時代變遷和社會進步。征文從2009年11月25日開始至今已出3個專版，刊登48篇征文。

　　中國作協(xié)重點作品扶持工作已在文學(xué)界獲得了廣泛的認同。今年扶持的重點作品將突出紀念中國共產(chǎn)黨成立90周年的主題，熱情歌頌中國共產(chǎn)黨，唱響中國共產(chǎn)黨好、中國特色社會主義好、改革開放好的主旋律。另一個主題是紀念辛亥革命100周年，用文學(xué)作品正確地反映辛亥革命的歷史功績，贊美愛國主義精神，促進國家統(tǒng)一和民族團結(jié)。

　　要精心組織好第五屆魯迅文學(xué)獎、第八屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎評獎工作，完善評獎機制，使其更加公正、權(quán)威、透明。要注意發(fā)揮媒體的力量，擴大評獎的公眾參與度，吸引更多的讀者關(guān)注評獎、參與推介優(yōu)秀作家和作品。在推薦階段，把團體會員推薦、出版單位推薦、網(wǎng)站推薦結(jié)合起來。經(jīng)慎重研究，魯迅文學(xué)獎評選增加了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品、舊體詩詞、小小說等參評。感謝李嘉誠基金會特別贊助500萬元用于魯迅文學(xué)獎。

　　要加強和改進文學(xué)作品研討，增強公正性和權(quán)威性，使研討為提高文學(xué)創(chuàng)作水平發(fā)揮更切實的作用。要重點選擇那些具有典型性、代表性和傾向性的作品進行研討。研討會可以請持不同意見的評論家對話，請評論家與作者對話，請讀者與作者對話，讓研討會成為讀者、作家與評論家坦誠交流的平臺。要堅持正確的文藝思想和創(chuàng)作導(dǎo)向，堅持實事求是、健康說理的文學(xué)批評，是其是、非其非，不為人情評論開后門。

　　三、堅持“三貼近”，為作家深入生活提供管用的幫助

　　中國作協(xié)長期以來把引導(dǎo)作家貼近時代、深入生活、向群眾學(xué)習(xí)作為一項重要工作，通過組織作家采訪采風(fēng)團、建立文學(xué)創(chuàng)作基地、聯(lián)系安排作家掛職鍛煉等方式，為作家深入生活創(chuàng)造條件。這幾種方式總的看，是有效果的，但也各自存在著某些缺欠與不足。文學(xué)創(chuàng)作的實踐要求我們進一步幫助作家拓展深入生活的渠道，使作家蹲得住，“打深井”，讓深入生活真正與創(chuàng)作需要對接，防止走馬觀花和形式主義。經(jīng)中宣部同意，中國作協(xié)將從今年起，安排作家定點深入生活。我們研究制訂了關(guān)于作家定點深入生活的《暫行辦法》。《暫行辦法》規(guī)定，由作家根據(jù)本人創(chuàng)作計劃提出定點深入生活的地點，將申請?zhí)峤唤o中國作協(xié)。中國作協(xié)對其申請組織專家論證，報經(jīng)書記處審核同意后，給予一定的經(jīng)濟補貼。我們將在實踐中不斷完善作家定點深入生活的操作細則。

　　今年，為了迎接建黨90周年，我們將精心組織“走進紅色歲月”采風(fēng)創(chuàng)作活動，組織6批作家分赴井岡山、瑞金、遵義、延安、西柏坡、韶山深入生活，爭取創(chuàng)作出一批歌頌黨和革命歷史的優(yōu)秀作品。同時，組織“汶川地震二周年”報告文學(xué)、詩歌采訪創(chuàng)作。準備組織作家到西藏去采訪采風(fēng)，創(chuàng)作一批描寫雪域風(fēng)情的作品。

　　四、繼續(xù)擴大中外文學(xué)交流，進一步提升中國作家和中國文學(xué)的國際影響

　　現(xiàn)在國際社會對中國的關(guān)注度越來越高，而我國的對外文學(xué)交流與我國的國際地位極不相稱。對外文學(xué)交流工作需要大力加強。要抓好八件事：

　　一是繼續(xù)舉辦中外文學(xué)論壇。今年重點參加中日韓三國文學(xué)論壇、舉辦中國西班牙文學(xué)論壇、繼續(xù)赴美舉辦第二次中美文學(xué)論壇，籌劃在中國舉辦中法文學(xué)論壇。

　　二是主動與外宣辦、文化部等部門聯(lián)系，爭取將文學(xué)交流列入國家間雙邊文化交流計劃。

　　三是發(fā)現(xiàn)和培育對外文學(xué)交流人才，逐步建立起人才庫。

　　四是參加或組織國際寫作營。一方面參加美國“愛荷華寫作計劃”、“埃斯比基金會寫作計劃”；一方面邀請外國作家來參加我們組織的國際寫作營。

　　五是適時編輯出版全球華文作家文庫，加強與全球華人作家的聯(lián)系與合作。

　　六是繼續(xù)借助中國圖書對外推廣計劃的渠道，讓更多的中國當(dāng)代文學(xué)精品走向世界。

　　七是籌備召開國際著名漢學(xué)家座談會，廣泛聯(lián)絡(luò)國內(nèi)外文學(xué)翻譯人才，共同研究中國文學(xué)譯介問題。

　　八是抓好作家訪談推介。繼續(xù)與央視、鳳凰衛(wèi)視等電視媒體聯(lián)合攝制作家訪談專題片。今年，還與中國國際廣播電臺合作，定期制作多語種播出的“中國作家推介專題”，向海外聽眾介紹中國當(dāng)代優(yōu)秀作家。這個欄目計劃每周播出一期，一期約15分鐘，每期介紹一位當(dāng)代作家。我們還與《中國日報》等英文報刊合作，開辟定期的推介中國當(dāng)代作品的書評專欄。

　　五、擴大培訓(xùn)的規(guī)模，為更多作家提供深造機會

　　今年在培訓(xùn)作家方面，力爭有比較大的突破，形成一個新的格局：就是長期培訓(xùn)和短期培訓(xùn)相結(jié)合，中國作協(xié)培訓(xùn)與各地培訓(xùn)相結(jié)合，培訓(xùn)傳統(tǒng)作家與培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)作家相結(jié)合。魯院在保持高研班品牌的同時，將與各地作協(xié)或文學(xué)院合作，開辦多種形式的專題短訓(xùn)班。在魯院本部搬遷到新址后，魯院原址將更多地承擔(dān)培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)作家、網(wǎng)絡(luò)編輯、少數(shù)民族作家、港澳臺及海外華文作家等短訓(xùn)任務(wù)。

　　六、加強會員管理工作，廣泛團結(jié)聯(lián)系作家

　　經(jīng)過60年的發(fā)展，我們已經(jīng)有了一支強大的作家隊伍。我們要倍加珍惜這支隊伍并全心全意為作家服務(wù)。要積極探索發(fā)展會員、聯(lián)絡(luò)會員的有效機制。今年將召開全國創(chuàng)聯(lián)工作座談會，交流會員聯(lián)絡(luò)、會員發(fā)展、隊伍建設(shè)的情況和經(jīng)驗，研究創(chuàng)聯(lián)工作特點和規(guī)律。在中直工委、國直工委的大力支持下，已經(jīng)建立起中直、國直系統(tǒng)中國作協(xié)會員聯(lián)誼機制，請中直工委、國直工委幫助我們把在京的會員聯(lián)系起來。要積極慎重地研究、開展吸收港澳臺作家、海外華文作家入會工作，吸收更多有影響的境外作家加入中國作協(xié)。要加強與中青年作家、少數(shù)民族作家、網(wǎng)絡(luò)作家的聯(lián)系，把他們團結(jié)在作協(xié)組織的周圍。中國作協(xié)有18個學(xué)會和9個專業(yè)委員會，要重視這個平臺，注意發(fā)揮專業(yè)委員會在作品研討、文學(xué)評獎等工作中的作用；注意發(fā)揮各學(xué)會聯(lián)系非會員作家的作用。

　　七、高度重視作家權(quán)益，加大維權(quán)工作力度

　　依法維護作家的正當(dāng)權(quán)益，是作家對作協(xié)組織最迫切的需求，也是作協(xié)組織最重要的職能。幫助作家維權(quán)，是作協(xié)義不容辭的責(zé)任。當(dāng)作協(xié)會員的合法權(quán)益受到侵犯時，中國作協(xié)絕不能無動于衷，袖手旁觀。要認真研究新形勢下作家維權(quán)的新情況、新特點，采取有針對性的具體措施，增強維權(quán)工作的有效性。要積極就涉及作家權(quán)益的重大問題向黨和政府部門提出建議。對于盜版侵權(quán)，要主動與版權(quán)行政部門、司法部門聯(lián)手，運用法律武器和社會力量，打好維權(quán)仗。

　　八、關(guān)心少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展繁榮，繼續(xù)多辦實事

　　要繼續(xù)大力加強少數(shù)民族文學(xué)人才培養(yǎng)，組織改稿班、培訓(xùn)班。優(yōu)先安排少數(shù)民族作家定點深入生活采風(fēng)創(chuàng)作。加強少數(shù)民族文學(xué)理論和評論工作，下半年召開少數(shù)民族文學(xué)期刊經(jīng)驗交流會。精心辦好《民族文學(xué)》雜志，搞好少數(shù)民族文字版的發(fā)行。繼續(xù)實施少數(shù)民族文學(xué)翻譯工程，編選少數(shù)民族文學(xué)翻譯作品集。積極倡導(dǎo)少數(shù)民族地區(qū)作協(xié)與東部經(jīng)濟比較發(fā)達地區(qū)的作協(xié)結(jié)對子，支持山東與西藏、上海與新疆、廣東與內(nèi)蒙、浙江與青海、江蘇與寧夏一幫一，互幫互學(xué)，共同組織文學(xué)活動。經(jīng)過幾年的努力，中國少數(shù)民族文學(xué)館已建成投入使用，這是少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的一件大事。要充分發(fā)揮其收集、整理、展示、研究少數(shù)民族文學(xué)作品的功能。

　　九、抓住時機，積極推進中國作家出版集團及所屬報刊社的改革

　　根據(jù)中央的部署，全國的文化體制改革正在向縱深推進。今年文化體制改革和出版單位轉(zhuǎn)企改制工作的速度將加快。要審時度勢，積極推進中國作家出版集團及所屬報刊社的改革，通過改革，謀求更大的發(fā)展，使我們的文學(xué)報刊社跨上一個新臺階。要在把握正確導(dǎo)向、注意社會效益和國有資產(chǎn)保值增值的前提下，大膽進行跨媒體、跨行業(yè)、跨地區(qū)、跨所有制的重組，提升核心競爭力。

　　十、加強作家協(xié)會的建設(shè)，塑造新的形象

　　作家協(xié)會的建設(shè)千頭萬緒。今后一個時期作家協(xié)會建設(shè)的重點和目標是：

　　第一，建設(shè)學(xué)習(xí)型作協(xié)。要努力學(xué)習(xí)各門類知識，不學(xué)不思，昏昏然，就一定做不好工作。作協(xié)要特別強調(diào)多學(xué)習(xí)一些文學(xué)、多研究一些文學(xué)，不斷提高知識水平和文學(xué)素養(yǎng)。

　　第二，建設(shè)服務(wù)型作協(xié)。全心全意為作家服務(wù)，防止“行政化”、“衙門化”。要想作家之所想，急作家之所急，憂作家之所憂，幫作家之所需。通過一件件實實在在的服務(wù)，把黨和政府的關(guān)懷送到作家的心坎上。

　　第三，建設(shè)和諧型作協(xié)。講大局、講政治、講團結(jié)，多說有利于文學(xué)界團結(jié)和諧的話，多做有利于文學(xué)界團結(jié)和諧的事，形成良好的互相關(guān)心、互相幫助、互相諒解、互相包容的氛圍。