文化自覺(jué)

　　“盡管我是半個(gè)美國(guó)人，但卻是一個(gè)完整的中國(guó)人。 ”

　　在東西方文化中穿梭溝通，陳香梅既是先行者，更是成功者。

　　早在60多年前，陳納德將軍便與他的新婚妻子約定，要她永遠(yuǎn)做他的“中國(guó)妻子”，做一個(gè)中國(guó)女人。

　　或許那時(shí)候，陳納德已經(jīng)敏銳地預(yù)料到，當(dāng)來(lái)自東西方世界的兩個(gè)人相遇、相伴時(shí)，文化碰撞是不可避免的。他并不希望一種文化溶解另一種文化，也不需要一個(gè)徹底美國(guó)化了的中國(guó)女性，他期望看到的是一個(gè)獨(dú)有東方魅力，亦能適應(yīng)西方文明的“中國(guó)妻子”。

　　陳香梅正是這樣去做的。無(wú)論是在和丈夫的相處中，還是在美國(guó)政壇的奮斗過(guò)程中，她總是自覺(jué)地保持著一個(gè)中國(guó)人的文化習(xí)慣，延續(xù)著對(duì)中華文化的熱愛(ài)與尊崇。

　　旗袍是陳香梅最為喜愛(ài)的服裝。她愛(ài)它盡顯女性的身段和線條，更愛(ài)它是中國(guó)女性的特有標(biāo)志。她穿著一襲襲或火紅或雪白的旗袍，從大陸穿到臺(tái)灣，從臺(tái)灣穿到美國(guó)，她穿著旗袍在舞會(huì)上翩翩起舞，在外交場(chǎng)合自信滿滿，在激烈的商戰(zhàn)中應(yīng)對(duì)自如。在美國(guó)，亮麗的中國(guó)旗袍成了陳香梅的標(biāo)志性服裝，媒體稱她為“穿旗袍的特使”。

　　香梅也愛(ài)茶，她最愛(ài)喝的是綠茶，喝茶的方式也是純中國(guó)式的：用沸水沖泡，一個(gè)人慢慢啜飲，或三五知己對(duì)飲。盡管陳納德鐘愛(ài)雞尾酒，她在美國(guó)也必須經(jīng)常參加各種雞尾酒會(huì)，可陳香梅還是保持喝茶的習(xí)慣：“我跑了很多地方，喝過(guò)世界各地所產(chǎn)的茶葉，但還是覺(jué)得只有中國(guó)茶葉最好，而喝茶的茶具，也只有中國(guó)的最有韻味。 ”

　　陳香梅還愛(ài)中國(guó)瓷器，中國(guó)瓷器是她最喜愛(ài)的收藏品。在大陸，只要遇到古瓷器展覽，陳香梅都不會(huì)錯(cuò)過(guò)。 2002年，上海博物館發(fā)出邀請(qǐng)，陳香梅立即改變活動(dòng)日程，興致勃勃來(lái)到上博。隨行人員問(wèn)她，青銅器、書(shū)畫、瓷器、錢幣等等，先看什么？陳香梅馬上回答：瓷器。參觀時(shí)，她聚精會(huì)神，不時(shí)插問(wèn)，還不時(shí)發(fā)出由衷的贊嘆。

　　“盡管我是半個(gè)美國(guó)人，但卻是一個(gè)完整的中國(guó)人�！标愊忝氛f(shuō)。而追溯她的這種文化自覺(jué)，便不難發(fā)現(xiàn)，深厚的文化底蘊(yùn)是文化自覺(jué)的源頭。早在幼時(shí)，她就已經(jīng)深深地浸潤(rùn)在中華文化的魅力之中。

　　“我生于端午節(jié)。小時(shí)候外祖父就開(kāi)玩笑說(shuō)，香梅生于詩(shī)人節(jié)，長(zhǎng)大后一定會(huì)做詩(shī)寫文，否則就有辱江底先賢。”陳香梅從小就受到良好的傳統(tǒng)教育，尤其是孔德學(xué)校的李潔吾老師，對(duì)她影響甚大。李老師不僅送香梅《唐詩(shī)三百首》，讓她每天背一篇，還介紹許多兒童讀物給香梅，周末還和她一起逛書(shū)店。從小，香梅熱愛(ài)文學(xué)，摘取了不少作文獎(jiǎng)，到了小學(xué)三年級(jí)時(shí)，香梅甚至偷偷看起了《紅樓夢(mèng)》，被父親發(fā)現(xiàn)后大罵一頓，反而收獲了一套《西游記》。在香港求學(xué)時(shí)，陳香梅又受教于好幾位了不起的文學(xué)老師，他們不僅熟讀古文、詩(shī)詞，文言詩(shī)、白話詩(shī)都是一流。

　　在西方世界中，這些中國(guó)傳統(tǒng)文化是否會(huì)成為“無(wú)用之學(xué)”？面對(duì)記者的提問(wèn)，陳香梅連連搖頭：“我讀了不少古書(shū)，這些古書(shū)搬到異國(guó)去并非無(wú)用。我就是靠著我們傳統(tǒng)的待人處事原則，在異鄉(xiāng)結(jié)交了不少朋友。我們中華民族刻苦耐勞的天性，是我數(shù)十年來(lái)不退縮、不氣餒的支撐力。 ”

　　“我讀美國(guó)的歷史，研究他們的社會(huì)，為的是要參與，但我更了解，我必須有所本，有所根，才能在不同種族、不同膚色的人群中站立起來(lái)，我以中國(guó)悠久的文化為傲，以我的祖國(guó)、我的種族為優(yōu)越，我才能在平等的狀況下參與，因?yàn)槟阒挥凶约合茸鹬刈约�，別人才能尊重你。 ”正因?yàn)榇�，陳香梅總是�?qiáng)調(diào)，中國(guó)人要了解自己的文化，“練好內(nèi)功”。