梁文道：或者說不講國界，就儒家的文化，我們不講儒家就完全一定是中國的，對不對？

　　竇文濤：對。

　　梁文道：對。

　　許子東：就是儒家文化在他那里，根源很深的。你何必把它產(chǎn)掉呢？你鏟什么呢？你拿不掉的。

　　竇文濤：那只是說沒有考慮什么民族自尊心那些大事，從我一個個人來講，其實我挺喜歡新加坡。你想，如果說是也有中文，也有英文，我們的這個語言系統(tǒng)里，各種各樣語言都好，我覺得至少對我個人的生活和素養(yǎng)啊，很方便的。

　　許子東：你太浪漫了，新加坡就排斥中文，他一定要用英文。

　　竇文濤：是嘛？

　　許子東：他就是因為中國人太多，他唯一一點就是用英文來維系它的這個小國家。

　　竇文濤：反正我們石家莊，其實照我個人的喜好。

　　許子東：挺好的名字。

　　竇文濤：我還是喜歡。

　　梁文道：我覺得挺好的嘛。

　　許子東：就是。

　　竇文濤：我們石家莊有一個領(lǐng)導說，說是希望我們每一個石家莊人出去，都能夠自豪的說我是石家莊人，我說我20年前，我就自豪的說我是石家莊人。

　　梁文道：對，光明。

　　竇文濤：大國的自信。

　　許子東：最重要它不是莊，它是石家莊市。

　　竇文濤：但是你知道，他們說也有改的比較合適的，像這個淮安，就這個淮，老的過去這個淮陰和淮安兩個地方合在一起以后，就叫淮安。但是他們說這個就很有意思，說這個淮安是周恩來，周總理的老家吧。

　　梁文道：嗯。

　　竇文濤：照顧了這頭，可是又有人說那你照顧了這頭，那淮陰侯韓信呢？就被遺忘了，你照顧哪頭。

　　許子東：厚今薄古嘛。

　　梁文道：對啊。

　　竇文濤：所以又有人講說，景德鎮(zhèn)市，人家就是個鎮(zhèn)，人家不改。為什么？還是有實力啊。

　　許子東：人不是鎮(zhèn)，人家還是市，只是名字上叫鎮(zhèn)。

　　梁文道：對。

　　竇文濤：所以我們莊，其實不用自卑的。

　　梁文道：莊本來就不用自卑嘛，莊有什么問題呢，對不對？而且我覺得你們做莊，每天這樣子也很有氣派，我覺得，別的地方不會這么叫的。

　　許子東：香港的地名呢，也都經(jīng)歷過一番這個去鄉(xiāng)土化。

　　竇文濤：嗯。

　　許子東：所以后來有些學者就提出來，他有些鄉(xiāng)土化，比方說現(xiàn)在有一個地方叫馬廖水，原來叫馬尿水，是不是。

　　許子東：嗯，然后又或者說香港現(xiàn)在有個新市叫調(diào)景嶺嘛，過去叫吊頸嶺，上吊的那個吊。

　　竇文濤：他其實也會改。

　　梁文道：對。

　　許子東：就是把一些太粗的，馬鞍山那邊吐露港啊，風景很漂亮，中間有幾個小島，一直我想起那個三潭映月。后來我搞不清楚它名字嘛，整天看著，后來查一查地圖，他說馬屎洲，也沒改。但是也很可愛，對不對。

　　竇文濤：對。還有一些跟這個改朝換代有關(guān)，你像臺灣，來的時候全是日本名字，那個時候。所以就全改，全改成中國名字。

　　許子東：那是正常的。

　　竇文濤：還有一個你知道嗎？柬埔寨，柬埔寨叫什么Kampuchea，這個詞最早是從法國知名者那兒來的。

　　梁文道：對。

　　竇文濤：后來他們柬埔寨自己獨立以后，就要改這個名字。當時西哈努克都不同意，西哈努克引用的就是說，你看中國，中國對內(nèi)就叫中國，但是中國并不拒絕管他們叫CHINA。

　　許子東：對。

　　竇文濤：就感覺中國有大國氣度。但是反倒是那個洪森，柬埔寨那個領(lǐng)導人洪森，他曾經(jīng)通知中國的《新華社》，說你們改我的名，我不叫洪森，我叫云生。因為他的華人朋友告訴他，就說這個云生更接近你的這個洪森這個名的方言的讀音。而且在中文里，是個美好的意思。結(jié)果呢，咱們也就從了他吧，改。改了之后，世界上以為柬埔寨換了個首相，這

　　云生是誰呢。10個月以后，洪森又通知，說得了得了，搞亂了，再改過來，還叫洪森吧，不叫云生。

　　許子東：一般來說，中國改外國的名字，盡量用好詞的，你比方說德國，這么缺德一國家，很多時間我們給他就德國，那個德字在中文里面，是個非常正面的詞。日本叫獨國，獨立的獨。美國，美國你看，這個名字真是幫他大忙了，給人產(chǎn)生了很多幻想，日文里面是米國。

　　竇文濤：米。

　　許子東：唉，日文里面叫米國，中國里面法國，你看，改得幾個國家名字都不錯。

　　梁文道：后來改的才改好的，以前沒那么好。

　　竇文濤：你知道清朝有個大臣奏折，這里頭說是葡萄有芽則可，西班何物？為何有芽？