從基辛格到希拉里

　　美國(guó)國(guó)務(wù)卿的中國(guó)文化“情結(jié)”

　　2月22日中午，新任美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓乘專(zhuān)機(jī)離開(kāi)北京，結(jié)束了對(duì)中國(guó)為期3天的訪問(wèn)。此訪是希拉里就任以來(lái)首次訪華，也是美國(guó)新一屆政府就職后中美兩國(guó)間的一次重要高層交往。此前，希拉里專(zhuān)門(mén)為在紐約華埠舉行的第五屆“美東華人慶元宵”活動(dòng)發(fā)出賀信，充分肯定該僑團(tuán)在溝通美國(guó)文化與中國(guó)傳統(tǒng)文化方面和促進(jìn)中美兩國(guó)友好交往所作出的努力。

　　或出于工作原因、或源于個(gè)人興趣，美國(guó)歷任的多位國(guó)務(wù)卿如基辛格、黑格、鮑威爾和賴(lài)斯等都與中國(guó)文化有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。

　　基辛格

　　“亨利·基辛格最大的成就是打開(kāi)了美國(guó)與中華人民共和國(guó)的關(guān)系之門(mén)”，這幾乎已經(jīng)成為美國(guó)人一致的看法。尼克松在就職儀式上列舉了任命基辛格為美國(guó)第56任國(guó)務(wù)卿的歷史性含義：基辛格是加入美國(guó)籍的非美國(guó)出生公民中擔(dān)任國(guó)務(wù)卿的第一人，是第一個(gè)在任命前就訪問(wèn)過(guò)北京和莫斯科的國(guó)務(wù)卿。

　　基辛格這位既能吃魚(yú)子醬，又能喝茅臺(tái)的“外交魔術(shù)師”，排除了在單一文化中容易滋生的文化自大或自卑主義，善于將對(duì)不同文化或文明群體生存狀態(tài)的同情與理解帶入外交談判中，也喜歡在私人生活中了解、體驗(yàn)不同文化的魅力。他是唯一受到中國(guó)四代領(lǐng)導(dǎo)人親切接見(jiàn)的外國(guó)人，被稱(chēng)為“中國(guó)人民的老朋友”。

　　“中國(guó)因其文化的獨(dú)特性令外國(guó)人難以企及�！被�辛格在其著作中如此寫(xiě)道。他坦言，他對(duì)中國(guó)充滿(mǎn)友好感情，首先是出于對(duì)中國(guó)文化的推崇。1971年7月9日至11日，作為美國(guó)總統(tǒng)尼克松的特使，基辛格訪問(wèn)北京，48小時(shí)的北京之行包括參觀故宮。擔(dān)任公職期間的8年里，基辛格九度訪華。在退出公職后，他也幾乎每年都訪問(wèn)中國(guó)，迄今已達(dá)50多次。北京奧運(yùn)會(huì)期間，他攜全家游覽了北京頤和園、恭王府等景點(diǎn)，并留言說(shuō)：“頤和園是中華民族的偉大杰作”“你們(恭王府)讓我了解了偉大、悠久的中國(guó)文化的另一方面，愿中國(guó)人民一切都好�！贝送猓�他選用的助手也是一位“中國(guó)通”。基辛格最近一次來(lái)到中國(guó)，是在今年1月紀(jì)念中美建交30周年期間。而在奧巴馬入主白宮之前，基辛格曾說(shuō)：“他(奧巴馬)應(yīng)當(dāng)盡早去中國(guó)訪問(wèn)�！�

　　萬(wàn)斯、奧爾布賴(lài)特、黑格、鮑威爾

　　美國(guó)第57 任國(guó)務(wù)卿塞勒斯·萬(wàn)斯生前曾經(jīng)5次訪問(wèn)中國(guó)，他本人也表示自己從小就對(duì)古老的中國(guó)產(chǎn)生了濃厚興趣。在他擔(dān)任國(guó)務(wù)卿后，卡特總統(tǒng)就將與中國(guó)建立正式外交關(guān)系的重任交給他。1979年1月1日，中美兩國(guó)正式建立大使級(jí)外交關(guān)系，萬(wàn)斯對(duì)此功不可沒(méi)。“退居二線”以后，萬(wàn)斯依然十分關(guān)心中美關(guān)系。1987年，他與基辛格曾一起牽頭成立了“美國(guó)—中國(guó)協(xié)會(huì)”，共同擔(dān)任主席，從事對(duì)華友好交流事業(yè)。

　　奧爾布賴(lài)特是美國(guó)有史以來(lái)的第一位女國(guó)務(wù)卿，她十分看重與中國(guó)的關(guān)系，曾先后5次訪華。奧爾布賴(lài)特表示，中國(guó)很難被左右，因?yàn)橹袊?guó)非常非常地自豪。奧爾布賴(lài)特曾意味深長(zhǎng)地說(shuō)，150年前，法國(guó)政治學(xué)家托克威爾曾預(yù)言，美國(guó)和俄國(guó)的關(guān)系將塑造未來(lái)世界之命運(yùn)，但如果托克威爾在21世紀(jì)能夠重臨世界的話(huà)，他也許不會(huì)忽視俄羅斯，但他肯定會(huì)先寫(xiě)到中國(guó)。

　　第59任國(guó)務(wù)卿黑格是位忠實(shí)關(guān)注中國(guó)發(fā)展的將軍。2001年，他在接受采訪時(shí)說(shuō)：“我這些年來(lái)已到過(guò)中國(guó)30余次，每年至少去一次，有時(shí)一年去兩次�，F(xiàn)在的中國(guó)令人嘆為觀止！”此前中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)在美國(guó)國(guó)家劇院肯尼迪藝術(shù)中心演出大型歌舞節(jié)目《我的夢(mèng)》，黑格觀看演出后說(shuō)，演出讓美國(guó)觀眾領(lǐng)略了中國(guó)文化的魅力，有助于增進(jìn)美中兩國(guó)人民的理解。

　　美國(guó)第65任國(guó)務(wù)卿由鮑威爾擔(dān)任，他是美國(guó)歷史上第一位黑人國(guó)務(wù)卿。2005年，為期一個(gè)月的中國(guó)文化節(jié)在美國(guó)首都華盛頓舉行，30個(gè)文化交流項(xiàng)目陸續(xù)登臺(tái)。鮑威爾在觀看完一場(chǎng)雜技演出后說(shuō)，“這場(chǎng)演出無(wú)與倫比，震動(dòng)了華盛頓”——他說(shuō)，他從未看到過(guò)女演員能站在男演員的肩臂上和頭頂上翩翩起舞的芭蕾演出。鮑威爾認(rèn)為，文化與民間交流是兩國(guó)政治和外交關(guān)系的基礎(chǔ)。鮑威爾與其夫人艾爾瑪都是中美溝通和交流的支持者,鮑威爾特別以夫人為傲，他還透露，其實(shí)艾爾瑪是中國(guó)文化節(jié)幕后功臣之一。

　　賴(lài)斯

　　2004年，在美國(guó)《福布斯》雜志公布其評(píng)選出來(lái)的世界100位最有影響力的女性中，具有“白宮黑珍珠”美譽(yù)的賴(lài)斯被排在首位。該雜志宣稱(chēng)，以賴(lài)斯為代表的這些女性打破了女性只能通過(guò)在幕后工作和順從來(lái)獲得影響力的傳統(tǒng)觀念。

　　賴(lài)斯在4年任期內(nèi)曾5次訪問(wèn)中國(guó)�！�5·12”汶川大地震之后，賴(lài)斯親自到中國(guó)四川災(zāi)區(qū)慰問(wèn)受災(zāi)群眾，訪問(wèn)過(guò)都江堰安置點(diǎn)的文化活動(dòng)室。賴(lài)斯是大地震之后到四川災(zāi)區(qū)訪問(wèn)的美國(guó)最高級(jí)別的官員，并表示：“我們經(jīng)常說(shuō)美中關(guān)系，但這不僅是政府層面的關(guān)系，更是兩國(guó)人民之間的友誼。”賴(lài)斯還對(duì)中國(guó)政府的重建工作作出了極高的評(píng)價(jià)，“中國(guó)政府的工作很出色，你們的重建速度和人民的堅(jiān)韌都給我留下了深刻的印象……你們現(xiàn)在的生活表明，人類(lèi)的精神可以戰(zhàn)勝任何災(zāi)難�！�

　　此外，賴(lài)斯的鋼琴演奏水平相當(dāng)出色。她曾和世界著名的華裔大提琴演奏家馬友友共同演出過(guò)勃拉姆斯的《d小調(diào)小提琴奏鳴曲》，將當(dāng)時(shí)美國(guó)國(guó)家藝術(shù)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)會(huì)氣氛推向高潮。演奏結(jié)束后，馬友友對(duì)賴(lài)斯非常滿(mǎn)意，并拉著賴(lài)斯的手向觀眾答禮。

　　作者：焦波