繼北京電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)汪良播講《射雕英雄傳》之后，北京交通廣播和北京廣播網(wǎng)近日同步推出由著名評(píng)書(shū)藝術(shù)家田連元演繹的《書(shū)劍恩仇錄》。

　　“小說(shuō)和評(píng)書(shū)是兩碼事”，為了讓聽(tīng)眾喜歡，田連元透露他這次“講金庸”對(duì)原小說(shuō)進(jìn)行了不少改動(dòng)。除了將書(shū)面語(yǔ)言口語(yǔ)化，模仿不同的地方口音來(lái)豐富人物形象，并將一些長(zhǎng)篇打斗描寫(xiě)進(jìn)行刪減，田連元還在一些作者“留白”的地方，憑借自己的經(jīng)驗(yàn)增添了許多富有情趣的描述。據(jù)悉，《書(shū)劍恩仇錄》預(yù)計(jì)錄制160講，經(jīng)過(guò)一個(gè)月的工作，田連元已經(jīng)錄完了49講。