中新網(wǎng)悉尼9月9日電 九日下午，亞太經(jīng)合組織第十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議通過(guò)了關(guān)于世界貿(mào)易組織多哈回合談判的聲明。以下為聲明全文——

　　(2007年9月9日)

　　亞太經(jīng)合組織成員貿(mào)易量占全球貿(mào)易總額的近50%。作為這一論壇的領(lǐng)導(dǎo)人，我們?cè)诖藦?qiáng)調(diào)以規(guī)則為基礎(chǔ)的世界貿(mào)易組織全球貿(mào)易體制的重要性，并表明我們?cè)缛粘晒�結(jié)束多哈回合談判的決心。

　　自2001年談判啟動(dòng)以來(lái)，我們迫切要求多哈回合談判各方面均取得實(shí)質(zhì)性結(jié)果，以此作為推動(dòng)我們實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和其他重要發(fā)展目標(biāo)的最佳途徑。談判為我們創(chuàng)造更好貿(mào)易環(huán)境和降低貿(mào)易壁壘提供了前所未有的機(jī)會(huì)，也將為各經(jīng)濟(jì)體間的競(jìng)爭(zhēng)創(chuàng)造更加自由、公平和安全的全球市場(chǎng)。

　　我們堅(jiān)持認(rèn)為，必須達(dá)成具有雄心和平衡的結(jié)果，在農(nóng)業(yè)、工業(yè)品和服務(wù)方面真正實(shí)質(zhì)性地改善市場(chǎng)準(zhǔn)入機(jī)會(huì)，并且實(shí)質(zhì)性地、真正地削減扭曲貿(mào)易的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，只有在此基礎(chǔ)上才有可能達(dá)成共識(shí)。這一結(jié)果將帶來(lái)新的貿(mào)易量，符合包括發(fā)展中成員在內(nèi)的所有經(jīng)濟(jì)體的利益。

　　我們贊成貿(mào)易部長(zhǎng)們關(guān)于談判非常迫切地需要取得進(jìn)展的觀點(diǎn)。

　　多哈議程內(nèi)容廣泛，要取得全面成功，現(xiàn)階段迫切需要率先在農(nóng)業(yè)和工業(yè)品方面取得進(jìn)展。這些領(lǐng)域現(xiàn)已取得了真正的進(jìn)展。我們堅(jiān)定地認(rèn)為可以成功地彌合其他分歧。

　　各方已在日內(nèi)瓦重開(kāi)密集磋商，我們承諾表現(xiàn)出政治意愿、靈活性和雄心水平，以確保多哈談判在今年進(jìn)入最后階段。我們呼吁其他世界貿(mào)易組織也為此關(guān)鍵目標(biāo)而共同努力。

　　為此，我們將指示部長(zhǎng)和官員們?cè)谵r(nóng)業(yè)和非農(nóng)市場(chǎng)準(zhǔn)入談判組主席案文基礎(chǔ)上恢復(fù)談判。我們呼吁其他世界貿(mào)易組織成員也能這么做。