中新網(wǎng)5月11日電 據(jù)中央電視臺“新聞30分”欄目消息，受國際金融危機(jī)及甲型H1N1流感疫情影響，4月份中國居民消費(fèi)價(jià)格、工業(yè)品出廠價(jià)格雙雙繼續(xù)下降，中國經(jīng)濟(jì)回暖壓力仍然很大。

　　4月份，中國居民消費(fèi)價(jià)格總水平同比下降1.5%。其中，城市下降1.7%，農(nóng)村下降1.0%；食品價(jià)格下降1.3%，非食品價(jià)格下降1.5%；消費(fèi)品價(jià)格下降1.5%，服務(wù)項(xiàng)目價(jià)格下降1.4%。居民消費(fèi)價(jià)格總水平比上個(gè)月下降0.2%；

　　受甲型H1N1流感影響，豬肉價(jià)格下降28.6%，帶動肉禽及其制品價(jià)格下降13.5%。

　　此外，4月份，工業(yè)品出廠價(jià)格同比下降6.6%；原材料、燃料、動力購進(jìn)價(jià)格下降9.6%。生產(chǎn)資料出廠價(jià)格同比下降8.1%。