中國保監(jiān)會5日下發(fā)通知，要求各保監(jiān)局切實做好交強(qiáng)險藏文、蒙文和維文版條款的宣傳工作，加強(qiáng)少數(shù)民族地區(qū)群眾對交強(qiáng)險制度的認(rèn)識和理解。

　　在《關(guān)于推薦使用機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險少數(shù)民族語言條款的通知》中，保監(jiān)會指出，各保監(jiān)局應(yīng)不斷總結(jié)經(jīng)驗，開拓創(chuàng)新，在少數(shù)民族地區(qū)努力提供適合少數(shù)民族群眾需求和承受能力的保險服務(wù)，大力促進(jìn)少數(shù)民族地區(qū)保險市場的發(fā)展，提高保險業(yè)服務(wù)社會主義和諧社會的能力。

　　為擴(kuò)大交強(qiáng)險的影響面和覆蓋面，促進(jìn)交強(qiáng)險條款的通俗化和普及化，在保監(jiān)會的指導(dǎo)下，中國保險行業(yè)協(xié)會組織中國民族語文翻譯局有關(guān)專家，對交強(qiáng)險條款進(jìn)行了藏文、蒙文和維吾爾文翻譯。(王文帥 毛曉梅）