中新社北京七月三日電 (記者 趙勝玉)國家環(huán)境保護總局局長周生賢今天在中意環(huán)境周開幕式上把中意環(huán)境合作比喻為：“全方位、多層次、雙贏”。

　　二000年，中意環(huán)境合作項目正式啟動。六年中，中意雙方在中國實施了超過五十個類型的合作項目，其領域覆蓋了可持續(xù)發(fā)展的各個方面。

　　周生賢說，經過六年的不懈努力，中意環(huán)境合作形成了全方位、多層次、“雙贏”的局面，在促進中國可持續(xù)發(fā)展的許多方面發(fā)揮了積極而重要的作用，具有深遠意義。

　　周生賢指出，“十一五”是中國全面建設小康社會的關鍵時期，也是加強環(huán)境保護的關鍵時期。中國政府提出全面落實科學發(fā)展觀、構建和諧社會，努力建設資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會等一系列重大戰(zhàn)略思想和措施。中國政府正在加快推進三個轉變：一是從重經濟增長輕環(huán)境保護轉變?yōu)楸Ｗo環(huán)境與經濟增長并重；二是從環(huán)境保護滯后于經濟發(fā)展轉變?yōu)榄h(huán)境保護和經濟發(fā)展同步；三是從主要用行政辦法保護環(huán)境轉變?yōu)榫C合運用法律、經濟、技術和必要的行政辦法解決環(huán)境問題。

　　他最后說，中國與意大利雖遠隔千山萬水，但積極應對環(huán)境挑戰(zhàn)促進可持續(xù)發(fā)展是大家共同的心愿。中意環(huán)境合作項目進行了非常有益的嘗試，并且獲得了巨大的成功。隨著中國環(huán)境保護事業(yè)的加快發(fā)展，中意兩國環(huán)境合作領域將進一步擴展，內容進一步深化，中意兩國在可持續(xù)發(fā)展方面的伙伴關系將得到進一步的鞏固和加強。