中新網(wǎng)11月8日電 紐約地區(qū)的華人，今年在地方選舉的參與上展現(xiàn)了前所未見的熱情，不但創(chuàng)下了多項新記錄，還獲得主流社會的肯定。

　　據(jù)美國《世界日報》報道，今年選舉，華人社區(qū)創(chuàng)下許多新紀錄：首次舉辦市長初選辯論會、首次舉辦區(qū)長初選辯論會、首次出現(xiàn)兩位市長參選人同時同地向社區(qū)拜票，而須繞道而行；首次有市長候選人以僑團為基地成立競選辦公室。法拉盛去年底選出的首位州眾議員孟廣瑞也和市議員劉醇逸在各地穿針引線，希望將自己在社區(qū)內(nèi)的影響力，轉(zhuǎn)化成為政治結盟的助力。

　　中華公所主席陳玉駒說，華人社區(qū)已經(jīng)擺出“雄戰(zhàn)之姿，但隊伍成軍以后，能否真的打仗，要靠大家8日出來投票，才能看得出來”；“華人的投票率，也會決定緊接而來的州長和總統(tǒng)大選中社區(qū)能獲得多少注意力�！�

　　美國選舉法規(guī)定，當某郡18歲以上說中文的人口總數(shù)超過1萬人，或者人口比例超過5%，地方選舉單位就必須提供中文翻譯。據(jù)此，紐約市選舉局8日須在曼哈頓、皇后區(qū)和布碌侖三郡的306個投票所，提供中文選票和812位中文翻譯。