中新網(wǎng)10月27日電 據(jù)信息時(shí)報(bào)報(bào)道，記者昨日從華夏電影公司獲悉，由裴勇俊孫藝珍主演的《外出》已定于11月11在內(nèi)地上映，導(dǎo)演許秦豪以及主角裴勇俊還將在11月11~13日親臨北京為影片做宣傳，這也是“裴帥”首次到中國(guó)內(nèi)地與影迷見(jiàn)面。《外出》是韓國(guó)今年最受矚目的影片之一，但由于涉及不倫戀題材，當(dāng)?shù)氐碾姍z處決定將它判定為R-18級(jí)，使之成為內(nèi)地首次引進(jìn)的韓國(guó)“三級(jí)片”。
韓國(guó)版的《花樣年華》
《外出》是描寫(xiě)已婚男女感情出軌的故事。片中，裴勇俊的妻子與孫藝珍的丈夫在車(chē)禍中受傷，兩人的婚外情因此被曝光，這一意外使蒙在鼓里的裴勇俊、孫藝珍同時(shí)飽嘗背叛與憤怒的痛苦，相同的心情使兩人彼此扶持，并漸漸被對(duì)方吸引。
據(jù)韓國(guó)電檢處發(fā)言人表示，根據(jù)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的道德觀念，《外出》故事涉及的不倫戀情，并不是大眾可以接受的題材，所以有需要將此片評(píng)定為R-18級(jí)，即18歲以下人士不得入場(chǎng)觀看。所以本片可說(shuō)是內(nèi)地首次引進(jìn)的韓國(guó)“三級(jí)片”。
不過(guò)，“三級(jí)片”不等于不藝術(shù)，本片的導(dǎo)演許秦豪是韓國(guó)大師級(jí)導(dǎo)演，他執(zhí)導(dǎo)的《八月照相館》、《春逝》已成為文藝片的經(jīng)典之作，這次他不談生死戀，也不談早逝的戀情，卻述說(shuō)了比死更無(wú)可奈何的婚外情。兩個(gè)男女在發(fā)現(xiàn)配偶有婚外情后倍受痛苦煎熬，并日久生情。這種橋段與王家衛(wèi)的《花樣年華》有著不少相同之處，但王家衛(wèi)的傷情是帶著幽默的無(wú)奈，許秦豪的卻是無(wú)比惆悵的一聲嘆息。
唯美化的床戲
許秦豪曾表示，該片是描寫(xiě)已婚男女感情出軌的故事，因此床上戲是電影中非常重要的部分，兩人的接吻戲、加起來(lái)就拍了兩個(gè)小時(shí)，而床上戲大約拍了九個(gè)小時(shí)。這也是風(fēng)靡亞洲無(wú)數(shù)女粉絲的裴勇俊自《丑聞》之后再次重拳出擊“床上戲”，但是不少已經(jīng)觀看過(guò)影片的韓國(guó)和日本影迷則對(duì)裴勇俊和孫藝珍的激情戲大表贊賞，認(rèn)為比想象中的更唯美，制片方也大舒一口氣對(duì)各地影迷說(shuō)道：“請(qǐng)放心地看床上戲!”
不過(guò)，韓國(guó)影片一直以尺度大膽聞名，更何況本片被定位“三級(jí)片”，是否會(huì)有大量的激情戲和裸露戲呢，這些片段會(huì)否被內(nèi)地觀眾接受？華影南方院線副總經(jīng)理邱晴對(duì)此的回答是：“這部影片基本沒(méi)有裸露鏡頭，雖然有激情戲，但處理方式非常含蓄唯美，其實(shí)每個(gè)國(guó)家地區(qū)對(duì)‘三級(jí)片’的定義都不同，香港影視協(xié)會(huì)甚至?xí)颜f(shuō)臟話的電影列為兒童不宜，所以《外出》的尺度并不會(huì)過(guò)份�！�
難逃被剪的命運(yùn)？
由于內(nèi)地沒(méi)有電影分級(jí)制度，所以放映的影片必須合乎老少皆宜的標(biāo)準(zhǔn)，因此當(dāng)引進(jìn)那些被出產(chǎn)地列為兒童不宜的影片時(shí)，就要通過(guò)修改使之成為似乎內(nèi)地上映的影片。除了《外出》外，《豪情》和《黑社會(huì)》同樣是兒童不宜的片子，但在內(nèi)地上映時(shí)不僅被改名為《天羅地網(wǎng)》和《龍城歲月》。
《外出》被韓國(guó)電檢處列為“三級(jí)片”的主要原因是主題的道德傾向問(wèn)題，但影片宣傳時(shí)對(duì)“激情戲”極之渲染，這一部既有“道德問(wèn)題”又有“情色”成份的影片會(huì)不會(huì)在內(nèi)地遭遇大修剪才得以見(jiàn)人呢？“影片既然通過(guò)了審查，證明片子沒(méi)有問(wèn)題�！比A夏電影公司負(fù)責(zé)人對(duì)影片的刪改沒(méi)有做正面回答，但強(qiáng)調(diào)了影片不存在不適合內(nèi)地觀眾觀看的內(nèi)容。(譚爭(zhēng)劼）
