中新網(wǎng)8月12日電 據(jù)美國全國廣播公司/NBC報(bào)道，聯(lián)合國安理會(huì)成員國一致通過以黎停火決議，主要內(nèi)容如下：
安理會(huì)確定目前黎巴嫩局勢(shì)已經(jīng)對(duì)國際和平和安全構(gòu)成了威脅；
1、呼吁全面停止敵對(duì)行動(dòng)，真主黨立即停止所有的攻擊，以色列立即停止所有的軍事進(jìn)攻行動(dòng)。
2、在全面停止敵對(duì)行動(dòng)上，要求黎巴嫩政府和聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)按照第11節(jié)所規(guī)定之內(nèi)容被授權(quán)一起部署至整個(gè)南部地區(qū)；要求以色列政府在這些部署開始的同時(shí)將所有以軍從黎巴嫩南部撤出。
3、根據(jù)聯(lián)合國第1559號(hào)決議(2004)和第1680號(hào)決議(2006)以及相關(guān)的塔伊夫協(xié)議之規(guī)定，強(qiáng)調(diào)擴(kuò)大黎巴嫩政府對(duì)黎巴嫩全部領(lǐng)土的控制的重要性；黎巴嫩政府將履行全部主權(quán)，沒有黎巴嫩政府的同意和黎巴嫩政府的批準(zhǔn)，將不得擁有武器。
4、重申安理會(huì)強(qiáng)烈支持完全尊重藍(lán)線(以黎分界線)。
5、同時(shí)重申安理會(huì)強(qiáng)烈支持黎巴嫩在國際認(rèn)同的邊境內(nèi)的領(lǐng)土完整、主權(quán)和政治獨(dú)立。國際認(rèn)同的邊境參照1949年3月23日以黎停戰(zhàn)協(xié)議之規(guī)定。
6、呼吁國際社會(huì)立即采取行動(dòng)擴(kuò)大對(duì)黎巴嫩人民的經(jīng)濟(jì)和人道主義援助，其中包括確保此前轉(zhuǎn)移的人們安全返回，在黎巴嫩政府的授權(quán)下，依照第14和第15節(jié)，再次開放機(jī)場(chǎng)和港口；同時(shí)呼吁為黎巴嫩的重建和發(fā)展提供更多援助。
7、確定所有方面都保證不會(huì)采取違反第1節(jié)所規(guī)定之內(nèi)容的行動(dòng)；確保這些行動(dòng)不會(huì)對(duì)尋求長久解決方案、對(duì)人道主義行動(dòng)進(jìn)入平民當(dāng)中帶來不利影響，其中包括為人道主義運(yùn)輸或自愿返回的人建立安全通道，以確保此前轉(zhuǎn)移的人安全返回。呼吁所有方面都遵守自己的職責(zé)，并與安理會(huì)展開合作。
8、呼吁以色列和黎巴嫩都支持基于以下原則和要素的永久停火和長久解決方案：
--雙方完全尊重藍(lán)線
--預(yù)防恢復(fù)敵對(duì)行動(dòng)的安全安排，包括在藍(lán)線和利塔尼河區(qū)域建立一個(gè)無武裝人員、設(shè)施和設(shè)備的區(qū)域，除了根據(jù)第11節(jié)被授權(quán)部署至此的黎巴嫩政府和聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)外。
--完全履行塔伊夫協(xié)議、聯(lián)合國第1559號(hào)決議(2004)和第1680號(hào)決議(2006)之規(guī)定，解除黎巴嫩境內(nèi)的武裝組織的武裝。依照黎巴嫩內(nèi)閣2006年7月27日之決定，除黎巴嫩政府外，不得擁有武器。
--無黎巴嫩政府同意，黎巴嫩境內(nèi)不得有外國軍隊(duì)。
--除黎巴嫩政府授權(quán)外，不允許向黎巴嫩銷售和提供武器和相關(guān)物資。
--以色列向聯(lián)合國提供其所擁有的在黎巴嫩境內(nèi)埋設(shè)地雷的地圖。
9、邀請(qǐng)秘書長(科菲-安南)支持保護(hù)盡快的就黎巴嫩政府與以色列政府之間達(dá)成協(xié)議的原則和要素的努力。這些原則和要素在第8節(jié)內(nèi)被闡述。
10、要求秘書長聯(lián)絡(luò)相關(guān)的國際參與者和有關(guān)各方拓展履行塔伊夫協(xié)議和第1559號(hào)決議(2004年)和第1680號(hào)決議(2006年)之規(guī)定的提議，包括解除武裝，繪制黎巴嫩的國際邊境，特別是在有爭(zhēng)議和未確定地區(qū)，其中還包括Shebaa農(nóng)場(chǎng)地區(qū)；將這些提議在30天內(nèi)提交安理會(huì)。
11、決定為了增加和加強(qiáng)軍隊(duì)的數(shù)量和設(shè)備、委任托管權(quán)和活動(dòng)范圍，授權(quán)聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)將部隊(duì)人數(shù)擴(kuò)充至15000人。聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)除了執(zhí)行聯(lián)合國第425號(hào)和第426號(hào)(1978年)規(guī)定的委任托管權(quán)外，還將執(zhí)行：
a、監(jiān)視停止敵對(duì)行動(dòng)。
b、在部署至整個(gè)南部，在以色列根據(jù)第2節(jié)規(guī)定將以軍從黎巴嫩境內(nèi)撤出時(shí)，協(xié)同和支持黎巴嫩軍隊(duì)。
c、與黎巴嫩政府和以色列政府協(xié)調(diào)涉及第11節(jié)b項(xiàng)之規(guī)定的行動(dòng)。
d、擴(kuò)大援助以幫助確保人道主義能進(jìn)入平民當(dāng)中，確保轉(zhuǎn)移人員自愿和安全返回。
e、幫助黎巴嫩軍隊(duì)能夠建立第8節(jié)中所提及的區(qū)域。
f、根據(jù)黎巴嫩政府的要求，幫助黎巴嫩政府履行第14節(jié)之內(nèi)容。
12、 根據(jù)黎巴嫩政府的要求，部署一支國際部隊(duì)，幫助其在整個(gè)黎巴嫩境內(nèi)履行職權(quán)，授權(quán)聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)可在其部署的區(qū)域內(nèi)采取所有必要的行動(dòng)，以確保其活動(dòng)區(qū)域不會(huì)被任何類型的敵對(duì)行動(dòng)所利用。根據(jù)安理會(huì)的委任托管權(quán)，可以用武力方式抵抗解除其職責(zé)的企圖，并以保護(hù)聯(lián)合國人員，人道主義工作人員；在不損害黎巴嫩政府的職責(zé)下，保護(hù)平民不受即將到來的身體暴力的威脅。
13、 要求秘書長盡快提交方案確保聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)能夠執(zhí)行本決議所列出之作用；督促成員國為聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)做出適當(dāng)貢獻(xiàn)，對(duì)部隊(duì)提出的援助要求作出確實(shí)的回應(yīng)，同時(shí)安理會(huì)對(duì)此前為聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)做出貢獻(xiàn)的國家表達(dá)強(qiáng)烈的感激。
14.、要求黎巴嫩政府保護(hù)邊境和入口的安全，防止未經(jīng)批準(zhǔn)的武器和相關(guān)物資進(jìn)入黎巴嫩境內(nèi)；要求聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)根據(jù)第11節(jié)的授權(quán)，在黎巴嫩政府的要求下，給予援助。
15、決定所有國家均要采取必要的措施，防止本國國民或從本國領(lǐng)土或利用懸掛本國旗幟的船只和飛機(jī)：
(a) 向黎巴嫩的任何實(shí)體或個(gè)人出售或提供各類武器和相關(guān)物資，包括武器彈藥、軍用車輛和設(shè)備、準(zhǔn)軍事設(shè)備以及上述內(nèi)容的零備件，無論是否為本國生產(chǎn)的。
(b) 向黎巴嫩的實(shí)體或個(gè)人提供任何涉及供應(yīng)、制造、維修或使用(a)小節(jié)中所列內(nèi)容的技術(shù)訓(xùn)練或援助。
此外，這些禁令不適用于經(jīng)黎巴嫩政府授權(quán)或經(jīng)聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)授權(quán)的武器、相關(guān)物資、訓(xùn)練或援助。
16.、決定擴(kuò)大聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)委任托管權(quán)直至2007年8月31日；表達(dá)安理會(huì)在隨后的決議中考慮進(jìn)一步加強(qiáng)委任托管權(quán)和其他措施為履行永久�；鸷烷L久解決方案做出貢獻(xiàn)的意圖。
17、要求秘書長在一周內(nèi)向理事會(huì)報(bào)告本決議的執(zhí)行情況，此后將定期報(bào)告。
18、強(qiáng)調(diào)在中東地區(qū)獲得全面的、公正的和持久的和平的重要性和需要性。和平基于所有的相關(guān)決議，其中包括1967年11月22日達(dá)成的第242號(hào)決議(1967)和1973年10月22日達(dá)成的第338號(hào)決議(1973)。(章田/雅龍)
