頻 道: 首 頁(yè)|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫(kù)|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心科教新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
諾貝爾獎(jiǎng)得主演講題目太"專業(yè)" 令清華學(xué)子犯蒙

2006年09月06日 11:08

    “二零零六年諾貝爾獎(jiǎng)獲得者北京論壇”九月五日上午在北京人民大會(huì)堂開(kāi)幕,中國(guó)科學(xué)院副院長(zhǎng)李靜海主持開(kāi)幕式。本次論壇的主題為“生命科學(xué)與人類健康”,包括李政道、羅伯特·胡伯爾等七位諾獎(jiǎng)得主以及其他世界知名生命科學(xué)家和國(guó)內(nèi)生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域科學(xué)家將開(kāi)始“顛峰對(duì)話”。 中新社發(fā) 徐曦弋 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)9月6日電 5日,“2006諾貝爾獎(jiǎng)獲得者北京論壇”在人民大會(huì)堂隆重開(kāi)幕,李政道、蒙代爾等7位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者和厄尼斯特·巴特勒、王曉東等世界知名科學(xué)家應(yīng)邀出席論壇。據(jù)京華時(shí)報(bào)報(bào)道,在當(dāng)天下午的高;顒(dòng)中,哈特穆特·米歇爾來(lái)到清華大學(xué)演講,由于演講內(nèi)容過(guò)于“專業(yè)”,很多清華的學(xué)生都表示沒(méi)有聽(tīng)懂。

  5日下午,1988年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)得主哈特穆特·米歇爾來(lái)到清華大學(xué)演講并受聘榮譽(yù)教授。一些現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)講的同學(xué)事后表示:“內(nèi)容很深?yuàn)W,具體內(nèi)容沒(méi)怎么聽(tīng)懂!

  據(jù)活動(dòng)組織方介紹,因?yàn)檠葜v題目比較專業(yè),門票主要發(fā)放到化學(xué)、生物等相關(guān)學(xué)院專業(yè),到場(chǎng)的都是“專業(yè)生”。但是隨著米歇爾教授關(guān)于“膜蛋白的結(jié)構(gòu)”的演講逐步展開(kāi),有的聽(tīng)眾開(kāi)始連連搖頭,有的皺眉苦思。幾位博士生和碩士生表示,來(lái)聽(tīng)演講前雖然做了必要的準(zhǔn)備,搜集了很多相關(guān)資料,但還是沒(méi)想到演講會(huì)“這么!。

  讓這些學(xué)子略感安慰的是,雖然聽(tīng)得不明白,但幻燈片上注釋的中文還是看懂了。據(jù)工作人員介紹,在演講前米歇爾教授的演講內(nèi)容一直處于“保密”狀態(tài),“他是自己提著電腦來(lái)的”,連演講用的幻燈片都沒(méi)有復(fù)制到禮堂電腦里。不過(guò)細(xì)心的米歇爾教授對(duì)幻燈片中出現(xiàn)的比較專業(yè)的詞匯都添加了中文注釋,如“膜蛋白”等。(肖鋒、劉薇)


關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率