中新社廣州二月二十五日電 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席江澤民二月二十一日至二十五日在廣東考察 工作時(shí)強(qiáng)調(diào)，開展黨風(fēng)廉政建設(shè)，教育和管理，德治和法治，必須雙管齊下。

　　江澤民指出，建設(shè)有中國特色社會(huì)主義，包括發(fā)展物質(zhì)文明和精神文明兩個(gè)方面，必須實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)的協(xié)調(diào)發(fā)展和 全面進(jìn)步。

　　江澤民說，改革開放以來，全黨在堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的同時(shí)，為加強(qiáng)社會(huì)主義精神文明建設(shè)做了大量工作，也取 得了顯著的成績。這一點(diǎn)要肯定。但是，必須清醒地看到，大力加強(qiáng)社會(huì)主義精神文明建設(shè)，仍然是擺在我們?nèi)�黨面前的一項(xiàng) 重要而緊迫的任務(wù)。各級(jí)黨委和政府在堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的同時(shí)，要切實(shí)抓好精神文明建設(shè)，進(jìn)一步做到物質(zhì)文明建設(shè)和 社會(huì)主義精神文明建設(shè)都能同時(shí)交出優(yōu)異的答卷。

　　江澤民強(qiáng)調(diào)，開展黨風(fēng)廉政建設(shè)，教育和管理，德治和法治，必須雙管齊下。教育抓好了，德治加強(qiáng)了，干部的思想 政治素質(zhì)和精神境界提高了，就可以有力地防范和減少違法亂紀(jì)問題的發(fā)生。管理抓好了，法治加強(qiáng)了，就可以堵塞引發(fā)違法 犯罪的漏洞，依照法紀(jì)懲處違法亂紀(jì)分子，對(duì)廣大干部和群眾又可以起到警戒和教育作用。

　　他指出，對(duì)各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部必須加緊進(jìn)行思想政治教育。經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，生活條件好了，領(lǐng)導(dǎo)干部仍然要保持艱苦奮斗的 優(yōu)良作風(fēng)。所有領(lǐng)導(dǎo)干部都要珍惜鄧小平制定的改革開放政策，珍惜我們黨領(lǐng)導(dǎo)人民進(jìn)行改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)贏得的歷史榮 譽(yù)，堂堂正正地做人，老老實(shí)實(shí)地工作，終生全心全意地為人民服務(wù)。各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部都要牢固樹立和大力發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗、腳踏 實(shí)地、埋頭苦干的工作作風(fēng)。所有干部特別是年輕干部思想上必須十分明確，當(dāng)干部，當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)，都是要為黨和人民的利益工作 的，都要時(shí)刻準(zhǔn)備著為黨和人民犧牲與貢獻(xiàn)自己的一切。共產(chǎn)黨員特別是領(lǐng)導(dǎo)干部都要忠心耿耿、任勞任怨地為黨和人民而工 作而奮斗，有了這種精神，就一定能夠在工作中作出成績。